Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nähfaden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÄHFADEN IN TEDESCO

Nähfaden  Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÄHFADEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nähfaden è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÄHFADEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nähfaden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Nähfaden nel dizionario tedesco

filo per cucire. Nähgarn.

Clicca per vedere la definizione originale di «Nähfaden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NÄHFADEN


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Bindfaden
Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩]
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Goldfaden
Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kennfaden
Kẹnnfaden
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Schussfaden
Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NÄHFADEN

Näherungsverfahren
näherungsweise
Näherungswert
nahestehen
nahestehend
nahetreten
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Nahewein
nahezu
Nahfahrt
Nähgarn
Nahie
Nahije
Nahkampf
Nahkampfmittel
Nähkästchen
Nähkasten
Nähkissen
Nähkorb

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NÄHFADEN

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

Sinonimi e antonimi di Nähfaden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÄHFADEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nähfaden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Nähfaden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NÄHFADEN»

Nähfaden Band Bändel Bandl Bändsel Bindfaden Faden Garn Kordel Nähseide Nähzwirn Schnur Spagat Strippe Zwirn nähfaden kaufen streudose für leder stärken gütermann Wörterbuch shop neon Alterfil gmbh home page Herzlich Willkommen Klöppelgarne ALTERFIL sind spitze Deshalb rufen internationalen Klöppelevent Eduard kupfer nähseidenfabrik nähgarne ansbach Kupfer bietet Herstellung Weiterentwicklung Vertrieb Nähgarne Nähfäden Garne Nähseiden Nähzwirne Polyesternähgarn Startseite alterfil Kontaktformular GmbH Bahnhofstraße Oederan Home Kontakt Sitemap Impressum Datenschutz designed work Kreuzworträtsel garn Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort GARN sulky pfeiltrenner Amazon Küchen Haushaltsartikel Sulky Pfeiltrenner Handmaß Allesnäher alle Stoffe downloads service

Traduzione di Nähfaden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÄHFADEN

Conosci la traduzione di Nähfaden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nähfaden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nähfaden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缝纫线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hilo de coser
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sewing thread
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिलाई धागा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيوط الخياطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

швейные нитки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linha para costurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেলাই থ্রেড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fil à coudre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benang jahit
190 milioni di parlanti

tedesco

Nähfaden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミシン糸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재봉사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utas sewing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ khâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தையல் நூல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिवणकाम धागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikiş ipliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filati per cucire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nici do szycia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швейні нитки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ață de cusut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νήματα για ράψιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaldwerk draad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sytråd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sytråd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nähfaden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÄHFADEN»

Il termine «Nähfaden» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nähfaden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nähfaden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nähfaden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÄHFADEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nähfaden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nähfaden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nähfaden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NÄHFADEN»

Scopri l'uso di Nähfaden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nähfaden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
B. aus PTFE (Polytetrafluoräthvlenfaser und -filament). auch TEFLON genannt • Multiflle. semitransparente Umstechfäden aus Polyester • Monofüe. transparente Nähfäden aus Polyester oder Polyamid Das Nähfaden-Angebot wird noch ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Verzeichniß der Gegenstände des Kunstfleißes, welche in der ...
«r«. 135. Ein Pack gebleicht« Nähfaden, 11 Dutzend Stränglein von Nr«. 9. 136. Ein Pack gebleichter Nähfaden, 12 Dutzend Stränglein von Nr«. 10. Zusammen 60 Dutzend Stränglein von inländischem Flachs. 137. Ein Pack gebleichter ...
‎1830
3
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Die sparsame Verwendung von Fadenmaterial in Nähten läßt sich schlechter nachweisen; ein Beispiel für effizientes Arbeiten liegt aber bei einem Fund aus London vor. Bei einem Kleidungs- fragment mit mehreren Ösen wurde der Nähfaden ...
Katrin Kania, 2010
4
Schadensersatz und Abschöpfung im Lauterkeits- und ...
Nach dem Verlauf der technischen Entwicklung sei davon auszugehen, dass die Kunstseidenfaser über kurz oder lang eine weitere Vervollkommnung erfahre und dann auch als Nähfaden in unmittelbaren Wettbewerb zu dem Erzeugnis der  ...
Christian Alexander, 2010
5
Handwörterbuch Der Textilkunde
Nähfaden- Nähmaschine. 359 Sechste aller Stiche und stellt eine lose Naht her. Der Rück- oder Hinterstich, meistens mit der Maschine hergestellt, wird über sechs Fäden herausgefiihrt, dann legt man den Faden von linke nach rechts, führt ...
Max Heiden, 2012
6
Shape Shape - Minimalistische Mode mit maximaler Wirkung - ...
Ё “Е Вдеэе' ' '.I|I Stecknadeln Fadenenden nach Ё Elenlëer Verhmdem' links ziehen und 'lì (База das ,t verknOten f ос Ш Wel I _Ih I' :-' aufgeschnit". ten wird Knöpfe annähen а. Knopf b. KnOpf annä- C. Nähfaden d. Nähfaden е. Nähfaden f.
Natsuno Hiraiwa, 2013
7
Schnittkonstruktion in der Mode - Die Extras: Ändern & ...
Um den Platz genau gegenüber dem Knopfloch zu markieren, das Kleidungsstück mit den verbliebenen Knöpfen schließen und eine Nadel mit am Ende verknotetem reißfestem Nähfaden vorbereiten. Die Nadel in der Mitte des Knopflochs so ...
Teresa Gilewska, 2012
8
Nachrichten für Handel und Industrie
Oktober ISIS lautet: Die Heeresverwaltung beabsichtigt, zur Deckung des Jnlandbedarss an Nähfaden gemäß Z li der Bekanntmachung, betreffend Veräußerung, Verarbeitung und Beschlagnahme von Baumwolle, Baumwoll« abgängen und ...
Germany. Auswärtiges Amt
9
Verhandlungen des Reichstags
Germany. Reichstag. 1** Fortlaufende Nr. 5. Nähfaden Üähfaden Nähfaden Nähfaden 7 Preife diefer Materialien n. i). Weihe Bezugsquelle für diefe. Bezeichnung des G e f ch a' f t s. 2c. (Weißwaaren- und Hemdengefchäft) Stuttgart. 2c.
Germany. Reichstag, 1887
10
Protokolle über die verhandlungen des Bundesrats des ...
7 [F - 0-60 bis - - Nähfaden (Weißwaaren- und ' 0f70 Hemdengefchäft) Stuttgart. 2c. 10 bis - 7 - 1x50 bis 0 _ f Nähfaden (Leinenwaaren - 11 2 und Hemdenfabrik) Stuttgart. r r - -- - rf 5 0 -- _ -_ 7c. 10 - 7 - 1/50 0 - 1 Nähfaden (Ausfteuergefchäft) i  ...
Germany. Bundesrat, 1887

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÄHFADEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nähfaden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frauen des Awo-Strickcafés stricken für Weißrussland
Dazu kommen noch Nähfaden diverser Farben, Garne, Bastelmaterial und Stricknadeln. Das Strickcafé der Arbeiterwohlfahrt spendet nun zum dritten Mal für ... «SÜDKURIER Online, set 16»
2
Es ist nie zu spät für ein Paar Dr. Martens Stiefel
Das Markenzeichen des derben Stiefels: der gelbe Nähfaden! Ein dicke Sohle mit Profil plus unverwüstliches Leder – wer will, könnte damit sogar problemlos ... «Elle, ago 16»
3
Absichtlich gespannte Fäden verletzen Kinder auf Spielplätzen in ...
Juni zwei Kleinkinder beim Spielen auf Spielplätzen in Bruck durch einen absichtlich zwischen den Spielgeräten gespannten Nähfaden verletzt worden sind. «Wochenblatt.de, giu 16»
4
Ausstellung: Leipziger Zweierlei
Allerdings besitzen zumal ihre Objekte durchaus poetischen Reiz, sind bewundernswert aus Papier und Karton, aus Nadeln, Nähfaden und Draht gefertigte ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
5
Nähgarne tanzten durch die Nacht
Um die weiße Spule, die sie rundherum um ihren Körper trugen, suchte sich jede der Frauen einen eigenen Farbton für den Nähfaden aus. Eine dekorative ... «Mittelbayerische, feb 16»
6
Fasnachtskostüme: »Star Wars« liegt voll im Trend
In dem Laden können sich Fasnachtsbegeisterte eindecken mit bunten Stoffen, Knöpfen oder Nähfaden, um ihre Kostüme selber zu nähen. Schon das ganze ... «baden online, gen 16»
7
Vertraute Gesichter im Elztal, die nicht nur den Angehörigen fehlen
Geburtstag ist der Gutacher Ehrenbürger, Nähfaden-Fabrikant i.R. Alex Gütermann verstorben. Gutach verliert mit ihm einen anerkannten und über Jahrzehnte ... «Badische Zeitung, dic 15»
8
Zum Tode des Gutacher Ehrenbürgers Alex Gütermann
Kurz nach seinem 87. Geburtstag ist der Gutacher Ehrenbürger und Nähfaden-Fabrikant i.R. Alex Gütermann im Kreise seiner Familie verstorben. Gutach und ... «Badische Zeitung, nov 15»
9
Erfolgreiche Flüchtlingsgeschichte: Der Barbier von Hoyerswerda
Als seine Finger den Nähfaden zur Schlinge drehen, mit der er ruckartig die Härchen von der Stirn zupft. Als er die scharfe Rasiermesserklinge im 30-Grad- ... «Tagesspiegel, ago 15»
10
FIRMEN-NEWS
... erklärt der TEWI-Prokurist und macht deutlich: „Vom Nähfaden über den Stoff bis zum Knopf kaufen wir alles selber ein und geben es dann in die Produktion.“. «Osthessen News, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nähfaden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nahfaden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z