Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nesttreue" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NESTTREUE IN TEDESCO

Nesttreue  Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NESTTREUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nesttreue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NESTTREUE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nesttreue» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Nesttreue nel dizionario tedesco

Attaccamento di un animale al proprio nido. Anhänglichkeit eines Tiers an das eigene Nest.

Clicca per vedere la definizione originale di «Nesttreue» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NESTTREUE


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NESTTREUE

Nestchen
Nestel
nesteln
Nesterchen
Nestflüchter
Nestflüchterin
Nesthäkchen
Nesthocker
Nesthockerin
Nestjunges
Nestküken
Nestling
Nestor
Nestorianer
Nestorianismus
Nestorin
Nestorius
Nestroy
nestwarm
Nestwärme

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NESTTREUE

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

Sinonimi e antonimi di Nesttreue sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NESTTREUE»

Nesttreue nesttreue Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet fremdwort Lexikon deutscher Antstore world ants thema anzeigen lasius niger winterruhe Hallo alle oops seit Wochen glückliche Halterin einer Kolonie Lasius Dass sehr nesttreu sind wusste Über lahmstellen nest irrungen springer Verläßt Vogelpaar sein Nest endgültig wenn Mensch daraus vertrieb oder Eier berührt

Traduzione di Nesttreue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NESTTREUE

Conosci la traduzione di Nesttreue in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nesttreue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nesttreue» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

巢忠诚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lealtad nido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nest loyalty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोंसला वफादारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ولاء العش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лояльность гнездо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lealdade ninho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নীড় আনুগত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nid fidélité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesetiaan sarang
190 milioni di parlanti

tedesco

Nesttreue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巣の忠誠心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둥지 충성도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasetyan nest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng trung thành tổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூடு விசுவாசத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरटे निष्ठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yuva sadakati
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fedeltà nido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gniazdo lojalność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лояльність гніздо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

loialitate cuib
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίστη φωλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nes lojaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nest lojalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reir lojalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nesttreue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NESTTREUE»

Il termine «Nesttreue» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nesttreue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nesttreue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nesttreue».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nesttreue

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NESTTREUE»

Scopri l'uso di Nesttreue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nesttreue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Vogelwelt
Die Bedeutung der hohen Brutorts- und Nesttreue in bezug auf Genfluß und Unterartbildung wird diskutiert. Unregelmäßigkeiten in den Wiederfangraten der Jung- und Altvögel scheinen mit den Veränderungen in der Meerestemperatur der ...
Deutscher Verein zum Schutz der Vogelwelt, 1989
2
Die Elster.: Ein Rabenvogel im Visier.
Nesttreue. Der größte Teil der Elstern brütet immer wieder in einem einmal ausgesuchten Brutrevier (Peitzmeier 1947, Lemke 1977, Kooiker 1986, Birkhead 1991). Übereinstimmend wird darauf hingewiesen, daß die meisten Paare ihre ...
Gerhard Kooiker, Claudia Verena Buckow, 1999
3
Aus dem Leben der Vögel
Nesttreue,. Lahmstellen,. Nest-Irrungen. Verläßt ein Vogelpaar sein Nest endgültig, wenn ein Mensch es daraus vertrieb oder die Eier berührt hat? Auch dies ist sehr verschieden. Ein einfaches Berühren der Eier merkt kein Vogel, wenn er ...
Oskar Heinroth, 1977
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Vertragstreue Gesinnungsfreue Verfassungstreue Bündnistreue Wirklichkeitstreue Pflichttreue Nesttreue Getreue Streue AV /3i:k, '3ig(a)/ виды Gigue OV Fatige /fa'tizga/ Fatigue AV /3i:k, '3i:g(a)/ f3igo/ Gigue AV /läzg/; /'lä:ga/ Langue (attr.) ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Mexiko
Er ist eine nesttreue Pracht, jahrelang läßt er die Heimat nicht. — Bunte Falken, bunte Pelikane, Pelikane weiß mit gelbem Schnabelsack, Pelikane grau, Pelikane dick und schlank, wuchtige, gemütvolle, romantische Pelikane. Die meisten ...
Alfons Goldschmidt, 2012
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Liebestreue Linientreue Männertreue Mannestreue Markentreue Maßstabstreue Naturtreue Nesttreue Nibelungentreue Originaltreue Ortstreue Pflichttreue Plantreue Prinzipientreue Termintreue Überzeugungstreue Untreue Inventaruntreue ...
Duk Ho Lee, 2005
7
German Dictionary of Biology: German-English
Brutparasitismus Nestraub m (Verh) nest robbing Nestrevier n nesting territory Nesttreue f (Verh) nest fidelity Nestvogel m nesting bird Nettoassimilation f (Bot) net assimilation, net photosynthesis Nettoassimilationsleistung fs.
Manfred Eichhorn, 1999
8
Berichte des "Vereins Schlesischer Ornithologen".
Nesttreue. eines. Kiebitzpärchens. Von Eberhard Drefcher. Am 29. April 1908 fand ich auf einem von der Glager Neiffe gebildeten Stück Unland ein Kiebigneft, nach welchem ich fchon etwa 8 Tage lang vergeblich gefucht hatte. Die Kiebige ...
9
Der Falke
Reviertreue eines Männchens konnten wir sicher siebenmal und für ein Weibchen sicher zweimal nachweisen. Einen sicheren Beweis für eine Nesttreue lieferte das Paar des Jahres 1990, denn Männchen und sogar auch das Weibchen ...
10
Zoologische Garten: Zeitschrift für die gesamte Tiergärtnerei
Szeöts hat innerhalb 4 Jahren 840 Rauchschwalben markiert und zahlreiche Beweise für die Nesttreue, aber nur einige Fälle von Dauerehe erbracht. Von anderer Seite haben Beringungsversuche den Beweis der Nesttreue und Dauerehe ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NESTTREUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nesttreue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fisch- und Seeadler sind in Bayern wieder heimisch
Mit Hilfe der Ringe ist es möglich, das Verhalten der Tiere hinsichtlich Nesttreue und Wanderungen mithilfe eines Spektivs, das ist ein spezielles Fernglas, ... «Wochenblatt.de, lug 16»
2
Schwalbennester verzögern Renovierung
Denn Mehl- und Rauchschwalben sind nesttreue Vogelarten, die alte Nester wieder benutzen oder neue an der alten Stelle errichten. «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»
3
Storchenliebe: Fridolin und Friederike wieder vereint
Störche sind sogenannte nesttreue Vögel. Haben sie in einem Nest einmal gebrütet, kommen sie immer wieder dorthin zurück. Fridolin verbringt bereits den ... «tz.de, mar 16»
4
Störche vom Bischofschloss im Ried gesichtet
Störche sind nämlich nesttreue Tiere. „Im Ried ist das Futter näher und sie haben das Krähengetöse nicht“, sagt Brzoska zu den Umtrieben der Markdorfer ... «SÜDKURIER Online, feb 16»
5
Drama im Kirchweyher Storchennest
„Störche haben eine Nesttreue. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass sie immer wieder dorthin zurückkehren“, so Karl-Heinz Köhler. Die letzte erfolgreiche ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, giu 15»
6
Störche für die Hebammenschule
"Wenn nicht dieses Jahr, dann vielleicht in der nächsten Saison", sagt Frohnmüller, schließlich seien es nesttreue Tiere und vermutlich im kommenden Jahr ... «Südwest Presse, mag 15»
7
13-Jähriger baut Storchennest
... bei uns, und wenn sie einmal hier sind, kommen sie immer wieder“, unterstreicht der Junge mit Blick auf die Nesttreue dieser imposanten Zugvögel. Copyright ... «Lippische Landes-Zeitung, mar 15»
8
Nicht alle Vögel sind schon da
Es gibt einen gewissen Prozentsatz von Nesttreue, aber viele streifen auch durch Deutschland. Das ist von der Natur so gewollt, damit sich die Population gut ... «mittelhessen.de, mar 14»
9
Schädlingsbekämpfer aus Drensteinfurt hat Hochkonjunktur
„Der neue Ort muss fünf Kilometer von dem alten Nest entfernt sein“, so der Drensteinfurter, sonst würden die „nesttreuen“ Tiere automatisch wieder ihr altes ... «Westfälischer Anzeiger, ago 13»
10
Vögel starten Wettstreit um die besten Nistplätze
Sie nutzen ein bewährtes Nest immer wieder. Das nennt man Nesttreue. An welchem Platz Vögel nisten, hängt immer auch davon ab, wo sie leben. Ob im Wald ... «Thüringische Landeszeitung, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nesttreue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nesttreue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z