Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Freundestreue" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREUNDESTREUE IN TEDESCO

Freundestreue  [Fre̲u̲ndestreue] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREUNDESTREUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freundestreue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREUNDESTREUE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Freundestreue» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Freundestreue nel dizionario tedesco

Lealtà di un amico. Treue eines Freundes.

Clicca per vedere la definizione originale di «Freundestreue» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREUNDESTREUE


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREUNDESTREUE

Freund-Feind-Denken
Freund-Feind-Schema
Freundchen
Freunderlwirtschaft
Freundesdienst
Freundeskreis
Freundespaar
Freundfeind
Freundin
freundlich
freundlicherweise
Freundlichkeit
freundnachbarlich
Freundschaft
freundschaftlich
Freundschaftsbande
Freundschaftsbesuch
Freundschaftsbeweis
Freundschaftsbezeigung
Freundschaftsbuch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREUNDESTREUE

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Nesttreue
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

Sinonimi e antonimi di Freundestreue sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREUNDESTREUE»

Freundestreue wörterbuch Grammatik freundestreue Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wenn sich zwei recht verstehn vertraun Wenn Vertraun schenken wohin auch immer gehen Stets einander gedenken nicht Ruhm pons Übersetzungen für PONS german Translations German NOUN User Entry Reedit this entry Recommend Schlagen anderen Wörterbüchern nach Neupythagoreer Büste Pythagoras Pythagoreer bezeichnet engeren Sinne grosses

Traduzione di Freundestreue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREUNDESTREUE

Conosci la traduzione di Freundestreue in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Freundestreue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freundestreue» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

朋友的忠诚度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amigos lealtad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

friends loyalty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मित्र वफादारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصدقاء ولاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

друзья лояльности
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amigos lealdade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধুদের আনুগত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amis loyauté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teman setia
190 milioni di parlanti

tedesco

Freundestreue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

友人の忠誠心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

친구 충성도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanca kasetyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạn bè trung thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நண்பர்கள் விசுவாசத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मित्र निष्ठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arkadaşlar sadakat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amici fedeltà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lojalność przyjaciół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

друзі лояльності
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prieteni de loialitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίστη τους φίλους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vriende lojaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vänner lojalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

venner lojalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freundestreue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREUNDESTREUE»

Il termine «Freundestreue» si utilizza molto poco e occupa la posizione 184.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Freundestreue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freundestreue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freundestreue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREUNDESTREUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Freundestreue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Freundestreue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freundestreue

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FREUNDESTREUE»

Citazioni e frasi famose con la parola Freundestreue.
1
Theodor Körner
Im Unglück erst bewährt sich Männerkraft, und Freundestreue prüft man erst im Sturme.
2
Theodor Körner
Im Unglück erst bewährt sich Männerkraft, und Freundestreue prüft man erst im Sturm.
3
Friedrich Schiller
O auch die schönen, freien Regungen Der Gastlichkeit, der frommen Freundestreue, Sind eine heil'ge Religion dem Herzen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREUNDESTREUE»

Scopri l'uso di Freundestreue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freundestreue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die schönsten Gedichte und Zitate für festliche Anlässe
Freundestreue. Wenn sich zwei so recht verstehn, Ihr Vertraun sich schenken Und, wohin sie auch immer gehen, Stets einander gedenken, Wenn nicht Ruhm vermag noch Pracht, Ihre Treue zu trüben, Jeder allezeit nur bedacht, Heißer den  ...
Beatrix Mannel, 2004
2
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Freundestreue treibt den Einen, den Andern zu besuchen, Freundestreue und nicht etwa eine Ordenspflicht veranlaßt diesen zur Bürgschaft für jenen, Freundestreue bewegt letzteren zur Rückkehr, damit der Bürge nicht für ihn sterbe und die ...
3
Deutsche Wochenschrift
In unserem Referate wird auch durchaus nur die Freundestreue als Hauptgedanke dargestellt; aus Freundestreue will der Eine den Andern besuchen, aus Freundestreue, und nicht etwa durch eine Ordenspflicht dazu ge- „öthigt, leistet dieser ...
4
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
Und wie lehrreich ist dieser Conflict zur Beurtheilung der Macht der Mannentreue . Die Macht des Siegers beurtheilt man nach der des Besiegten. In unserem Falle ist die Freundestreue die besiegte Gegnerin. Wie mächtig aber gebietet diese ...
5
Ciceros Rede Pro Rabirio Postumo: Einleitung und Kommentar
Ähnlich wie Cicero im Folgenden Caesar lobt, daß dieser auch ohne die Aussicht auf unsterblichen Ruhm die Tugend der Freundestreue übe, rühmt Plinius eine unbekannte Großtat der berühmten Arria Paeti, die einst ihrem kranken Gatten ...
Claudia Klodt, 1992
6
Juli 1815 bis September 1818: 1: Briefe 2: Erläuterungen
... Geistes[kraft] (2) Geistesthätigkeit H 94 auf immer] später hinzugefügt H 103 nur] (1) [mit] (2) nur H 109 dem] (1) [das] (2) dem H 114 das] (1) [ihre] (2) i das H 121 von HofWil] (1) [nach] HofWil (2) von HofWil H 141 durch Freundestreue] (1)  ...
Magdalene Heuser, Petra Wulbusch, 2011
7
T – V
... fpäter hie und da vor: „Diefe liebliche Geftalt, Diefer Blick von Treu' und Güte“". - Den Begriff der Freundestreue konnte es erft in nhd. ?eit geben) feit Freund (f. d. ) fich auf den heutigen inn ein eengt hatte: „Der Menfch hat nichts fo eigen) fo ...
Walter De Gruyter, 1956
8
Mythenkorrekturen: Zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption
Hinter Idealen wie Aufopferung und Keuschheit verbergen sich Dummheit oder falscher Schein, und Geschichten über Elternliebe oder Freundestreue sind bei Lichte besehen euphernistische Verbrämungen für soziale Gewaltverhältnisse; ...
Martin Vöhler, Bernd Seidensticker, 2005
9
Ausgewählte Stücke deutscher Dichter: Seit Haller bis auf d. ...
Sollte aber einmal Möros der Held und die Darfiellung der Freundestreue die Aufgabe der Ballade feyn, fo mußte die Erzäh-lung auch beim Möwe verweilen und nicht möglich zum Selinuntius abfpringcn. Als das Mittel zur Verfinnlichung der ...
Heinrich Viehoff, 1838
10
Schiller's gedichte in Allen Beziehungen erläutert und auf ...
Indeß erklärt sich jene Aenderung daraus, daß Schiller es aus Darstellung der Freundestreue, nicht des Freundesvertrauens abgesehen hatte und nach diesem Centrum alle Gedankenrhadien richtete; und nun gewinnt jener Zusatz des ...
Heinrich Viehoff, 1840

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREUNDESTREUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freundestreue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein spannender Roman mit Bezug zum Ries
Darin bettet sie effektvolle Geschichten ein – von Kabale und Liebe, Freundestreue und schurkischem Verrat, mörderischem Zweikampf und zartem Liebesspiel. «Augsburger Allgemeine, mag 16»
2
Berlinale-Wettbewerb: Fast hätte der Bastler Geschichte geschrieben
... die schwäbische Provinz eine Brutstätte des Nazitums, aber auch ein Hort der Freundestreue, und Burghart Klaußners Nebe der letzte Mensch unter braunen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 15»
3
Der sensible Frauenversteher
... wie darstellerisch zu einer spannenden, zwischen Freundestreue und Liebeswahn zerrissenen Persönlichkeit macht, von Publio (stark: David Bizic) verhaftet. «Badische Zeitung, feb 15»
4
Der unbekannte Verschwörer
Juli trotz aller Folterungen meinen Namen nicht preisgegeben haben und dass ich meine Rettung dieser Freundestreue bis in den Tod verdanke.“ Plettenberg ... «Nordwest-Zeitung, gen 15»
5
Hamburg: Otto Hahns Enkel erzählte
Diese Standhaftigkeit, Loyalität und Freundestreue hat Otto Hahn zeit seines Lebens in besonderer Weise ausgezeichnet. Die jüdisch-ungarische Chemikerin ... «Hamburger Wochenblatt, giu 14»
6
Russische Herrschergaben Satansraub
Umso inspirierter deutete Gerd Althoff (Münster) das frische Beispiel, womit Putin vordergründig seine Freundestreue beteuert haben mochte. Vor allem aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 11»
7
Debüts mit Star-Glanz
Juli und am 25. Juli bei Özgur Yildirims Chiko mit Moritz Bleibtreu im Konflikt zwischen Aufwärtsstreben und Freundestreue. Und zärtlich-lyrisch wird es am 1. «news.de, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freundestreue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freundestreue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z