Significato di "Vertragstreue" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERTRAGSTREUE IN TEDESCO

Vertragstreue  Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTRAGSTREUE

Vertragstreue è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERTRAGSTREUE IN TEDESCO

Pacta sunt servanda

Pacta sunt servanda

Pacta sunt servanda è il principio di contrarre nel diritto pubblico e privato. È il principio più importante del diritto contrattuale pubblico e privato. In diritto civile tedesco, il principio generale dell'obbligo di adempiere - e quindi anche dei contratti - è contenuto nel § 241 (1) BGB. Uno degli aspetti più importanti di questo principio si trova, tra l'altro, nel caso della buona fede, che è disciplinato dal § 242 BGB. Il principio è che la persona che rompe i contratti è illegale. Inoltre, nel caso del teorico, il principio della forza contrattuale del diritto comune internazionale si applica alla questione della natura vincolante dei trattati internazionali, che le leggi nazionali non possono costituire una base per la non conformità. I contratti che sono formalmente conclusi sono anche vincolanti. È solo in casi eccezionali che la legge tedesca prevede che i contratti debbano essere conclusi in una certa forma e che siano nulli in caso di mancato rispetto di tali formalità.

Pacta sunt servanda ist das Prinzip der Vertragstreue im öffentlichen und privaten Recht. Es handelt sich um den wichtigsten Grundsatz des öffentlichen ebenso wie des privaten Vertragsrechts. Im deutschen Zivilrecht findet sich der allgemeine Grundsatz der Verpflichtung zur Erfüllung von Schuldverhältnissen – und damit auch von Verträgen – in § 241 Abs. 1 BGB. Eine der wichtigsten Ausgestaltungen dieses Grundsatzes findet sich unter anderem im Tatbestand von Treu und Glauben wieder, der in § 242 BGB geregelt ist. Der Grundsatz besagt, dass derjenige, der Verträge bricht, rechtswidrig handelt. Des Weiteren gilt der Grundsatz der Vertragstreue kraft Völkergewohnheitsrechtes, in dem er bei dem Theorienstreit um die Frage der Verbindlichkeit internationaler Verträge besagt, dass nationale Gesetze keine Grundlage für die Nichteinhaltung sein dürfen. Dabei sind grundsätzlich auch formlos geschlossene Verträge bindend. Nur ausnahmsweise sieht das deutsche Recht vor, dass Verträge in einer bestimmten Form geschlossen werden müssen und bei Nichteinhaltung dieser Formvorgaben nichtig sind.

definizione di Vertragstreue nel dizionario tedesco

Rispetto delle disposizioni contrattuali.

Einhaltung der vertraglichen Abmachungen.

TRADUZIONE DI VERTRAGSTREUE

Conosci la traduzione di Vertragstreue in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vertragstreue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vertragstreue» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 合同履约
• Traduttore italiano - spagnolo: el cumplimiento del contrato
• Traduttore italiano - inglese: contract compliance
• Traduttore italiano - hindi: अनुबंध अनुपालन
• Traduttore italiano - arabo: التوافق التعاقدي
• Traduttore italiano - russo: соблюдение контракта
• Traduttore italiano - portoghese: cumprimento do contrato
• Traduttore italiano - bengalese: চুক্তি সম্মতি
• Traduttore italiano - francese: le respect des contrats
• Traduttore italiano - malese: pematuhan kontrak
• tedesco: Vertragstreue
• Traduttore italiano - giapponese: 契約の準拠
• Traduttore italiano - coreano: 계약 준수
• Traduttore italiano - giavanese: tundhuk kontrak
• Traduttore italiano - vietnamita: tuân thủ hợp đồng
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்பந்த இணக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: करार पालन
• Traduttore italiano - turco: sözleşme uyumu
• Traduttore italiano - italiano: rispetto dei contratti
• Traduttore italiano - polacco: zgodność kontrakt
• Traduttore italiano - ucraino: дотримання контракту
• Traduttore italiano - rumeno: conformitatea contractului
• Traduttore italiano - greco: τήρηση των συμβάσεων
• Traduttore italiano - afrikaans: kontrak nakoming
• Traduttore italiano - svedese: avtalsefterlevnad
• Traduttore italiano - norvegese: kontrakt compliance

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERTRAGSTREUE»

Citazioni e frasi famose con la parola Vertragstreue.

1

Otto von Bismarck

Keine große Nation wird je zu bewegen sein, ihr Bestehen auf dem Altar der Vertragstreue zu opfern, wenn sie gezwungen ist, zwischen beiden zu wählen.

2

Otto von Bismarck

Die Haltbarkeit aller Verträge zwischen Großstaaten ist eine bedingte, sobald sie in dem Kampf ums Dasein auf die Probe gestellt wird. Keine große Nation wird je zu bewegen sein, ihr Bestehen auf dem Alter der Vertragstreue zu opfern, wenn sie gezwungen ist, zwischen beiden zu wählen.

3

Otto von Bismarck

Die Haltbarkeit aller Verträge zwischen Großstaaten ist eine bedingte, sobald sie in dem Kampf ums Dasein auf die Probe gestellt wird. Keine große Nation wird je zu bewegen sein, ihr Bestehen auf dem Altar der Vertragstreue zu opfern, wenn sie gezwungen ist, zwischen beiden zu wählen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERTRAGSTREUE»

Scopri l'uso di Vertragstreue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vertragstreue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Vertragstreue: Vertragsbindung - ...

Kapitel Die Vertragstreue - eine Begriffsklärung Die Vertragstreue ist ein juristisches Prinzip {dazu unter A.), das in der Jurisprudenz und im Rechtsverkehr in den unterschiedlichsten Zusammenhängen angeführt wird. In diesem ersten Kapitel ...

Marc-Philippe Weller, 2009

Die Grenze der Vertragstreue von (Krisen-)Staaten

In der gegenwartigen Staatsschuldenkrise stellt sich die Frage, ob ein Schuldnerstaat seinen privaten Anleiheglaubigern die Einrede des Staatsnotstandes entgegenhalten kann.

Marc-Philippe Weller, 2013

Antizipierter Vertragsbruch: eine Untersuchung zum deutschen ...

B. Mechanismus. zur. Klärung. der. Vertragstreue. Beim Gläubiger kann das Verhalten des Schuldners Zweifel an dessen künftiger Erfüllungsbereitschaft oder Erfüllungsfähigkeit hervorrufen. Ebenso können sich aus ...

Heinz Weidt, 2008

Die Grenzen der Vertragstreue im Völkerrecht: am Beispiel ...

Die Arbeit untersucht das Spannungsverhältnis zwischen Vertragstreue und Umstandsänderung im aktuellen Völkerrecht.

Christina Binder, 2013

Schuldrecht I - Allgemeiner Teil

... 36 (Zur eigenen Vertragstreue des Gläubigers); BGH NJW-RR 1989, 625 ( Rücktritt ist grundsätzlich nicht fristgebunden); BGH NJW 1990, 315 (Inhalt des Rückgewährschuldverhältnisses; kein automatischer Übergang von Sicherheiten ); ...

‎2008

Das Dauerschuldverhältnis und seine Beendigung: ...

Dritter Teil Die Kündigung als Instrument zur Beendigung von Dauerschuldverhältnissen Erstes Kapitel Die Kündigung zwischen Freiheit und Bindung § 15 Die Beendigungsfreiheit bei Dauerverträgen A. Vertragstreue und Selbstbestimmung ...

Hartmut Oetker, 1994

Kleine Schriften zum öffentlichen Recht: Verfassungsrecht, ...

Insbesondere: „Die Basis soll das Vertrauen zu der Vertragstreue Preus- sens sein und diese Basis darf nicht erschüttert werden, solange man uns die Vertragstreue hält54." Sollte man da noch glauben dürfen, etwas Gutes zu stiften, wenn ...

Otto Mayer, Erk Volkmar Heyen, 1981

Vom alten zum neuen Privatrecht: das Konzept der ...

128 LANGE, Liberalismus, S. 17. 129 LANGE, Liberalismus, S. 16. 130 LANGE, Liberalismus, S. 17. 132 LANGE, Vertragstreue, DR 1934, S. 532. 133 LANGE, Vertragstreue, Rechtsgeschäftslehre und Schuldrecht 265 Das Schuldrecht im ...

Wilhelm Wolf, 1998

Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...

... nicht vertragstreu ist, kann aus der mangelnden Vertragstreue seines Schuldners keine Rechte herleiten«i2i gilt, wenn überhaupt, nur für Fälle wirklicher Pflichtverletzungen des Gläubigers im Hinblick auf die eigene Gegenleistungspflicht, ...

Ulrich Huber, 1999

J.v. Staudingers Kommentar zum bürgerlichen Gesetzbuch mit ...

S. Vertragstreue. ^zn Wenn auch eine Partei auf die berechtigten Interessen der anderen Partei Rücksicht zu nehmen und uU von einem vertraglich zustehenden Recht Abstand zu nehmen hat, so wird damit für den so Begünstigten doch ...

J. von Staudinger, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTRAGSTREUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vertragstreue nel contesto delle seguenti notizie.

Brexit: Großbritannien sichert EU Vertragstreue zu

Schließen die Briten noch vor dem Brexit neue Handelsverträge - zum Beispiel mit den USA? In der Bundesregierung besteht genau diese Sorge. «SPIEGEL ONLINE, gen 17»

DAVOS: Schäuble mahnt bei neuer US-Regierung Vertragstreue an

BERLIN/DAVOS (dpa-AFX) - Zur Amtseinführung von Präsident Donald Trump hat Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) die neue US-Regierung zur ... «Finanztreff, gen 17»

Wirtschaft warnt Trump vor neuen Handelsbarrieren

Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble mahnte die neue US-Regierung zur Vertragstreue. "Ich glaube nicht, dass morgen der große Handelskrieg ausbricht. «Stuttgarter Nachrichten, gen 17»

Die drei größten Fehler beim Abschließen von Verträgen

An diesen somit freiwillig eingegangenen Verpflichtungen muss man sich aber andererseits nach dem Grundsatz der Vertragstreue festhalten lassen. «anwalt.de, gen 17»

Opec kämpft um Einhaltung der Förderkürzung

Diese Ströme vom Irak aus könnten das erste Zeichen sein für einen Bruch in der Vertragstreue der Opec, meinte Bob Yawger von Mizuho Securities in New ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»

Teheran: EU soll Bruch des Atomvertrags überprüfen

... Verpflichtungen erfüllt habe. Für eine vollständige Umsetzung des Deals brauche man jedoch die Vertragstreue aller Seiten, so der iranische Chefdiplomat. «ORF.at, dic 16»

CDU verschärft Kurs in Flüchtlingsfrage

Die CDU halte am Flüchtlingsabkommen fest. "Das erwarten wir auch von der Türkei", heißt es in einem Beschluss. "Vertragstreue nutzt sowohl Europa als auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»

Klimakonferenz in Marrakesch - Vertragstreue der neuen US ...

Der vom designierten Präsidenten Donald Trump angedrohte Ausstieg der USA aus den globalen Klimaschutzbemühungen beschäftige die Teilnehmer der ... «Deutschlandfunk, nov 16»

Hendricks rechnet mit Vertragstreue der neuen US-Regierung bei ...

"Ich bin fest davon überzeugt, dass auch die neue amerikanische Administration ihre völkerrechtlichen Verpflichtungen einhalten wird", sagte Hendricks am ... «Epoch Times, nov 16»

Noch ist es nicht zu spät!

Diese Vertragstreue haben bayerische Politiker immer klar vertreten und deswegen als einzige politische Kraft in Deutschland schon im Jahr 2000 gegen die ... «csu.de, nov 16»