Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fluke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLUKE

englisch fluke, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLUKE IN TEDESCO

Fluke  [Flu̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fluke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLUKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fluke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fluke

colpo di fortuna

Fluke

La Fluke è la pinna di coda delle balene - e anche il manatee. In contrasto con la pinna di coda del pesce, questo mammifero di mare è allineato orizzontalmente al corpo e viene mantenuto solo dal tessuto connettivo in forma, quindi non contiene ossa, la colonna vertebrale si estende nel gambo. L'allineamento orizzontale risulta dall'anatomia della spina dorsale nei mammiferi. I mammiferi possono spostare meglio la loro colonna vertebrale e con maggiore forza in una direzione verticale; nel pesce, il movimento preferito della colonna vertebrale, in contrasto con il mammifero, è orizzontale. L'orientamento della flotta è pertanto idoneo a distinguere i pesci dai mammiferi. Da un punto di vista evolutivo, la somiglianza esterna della pinna e del pesce è un'analogia, h. a uno sviluppo parallelo a causa di simili condizioni ambientali. La Fluke è usata principalmente per la propulsione nell'acqua. Inoltre svolge un ruolo nella stabilizzazione del corpo nell'acqua. Inoltre, un sistema capillare di sangue all'interno della fluke consente uno scambio di temperatura controllato con l'ambiente. Die Fluke ist die Schwanzflosse der Wale - und auch der Seekühe. Im Gegensatz zur Schwanzflosse der Fische ist die dieser Meeressäuger horizontal zum Körper ausgerichtet und wird nur von Bindegewebe in Form gehalten, enthält also keine Knochen, die Wirbelsäule endet im Flukenstiel. Die horizontale Ausrichtung rührt von der Anatomie der Wirbelsäule bei Säugetieren her. Säuger können ihre Wirbelsäule besser und kraftvoller in vertikaler Richtung bewegen; bei Fischen ist die bevorzugte Bewegung der Wirbelsäule, im Gegensatz zum Säuger, horizontal. Die Ausrichtung der Fluken ist daher geeignet, Fische von Säugern zu unterscheiden. Evolutionstheoretisch betrachtet handelt es sich bei der äußeren Ähnlichkeit von Fluke und Fischflosse um eine Analogie, d. h. um eine Parallelentwicklung aufgrund ähnlicher Umweltbedingungen. Die Fluke dient vor allem dem Vortrieb im Wasser. Auch für die Stabilisierung des Körpers im Wasser spielt sie eine Rolle. Des Weiteren ermöglicht ein Blut-Kapillarsystem innerhalb der Fluke einen kontrollierten Temperaturaustausch mit der Umgebung.

definizione di Fluke nel dizionario tedesco

pinna caudale trasversale delle balene. quer stehende Schwanzflosse der Wale.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fluke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLUKE


Ausstiegluke
A̲u̲sstiegluke
Bodenluke
Bo̲denluke [ˈboːdn̩luːkə]
Dachluke
Dạchluke
Einstiegsluke
E̲i̲nstiegsluke [ˈa͜inʃtiːksluːkə]
Feluke
Felu̲ke
Fensterluke
Fẹnsterluke [ˈfɛnstɐluːkə]
Futterluke
Fụtterluke
Ladeluke
La̲deluke [ˈlaːdəluːkə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLUKE

Fluh
fluid
Fluida
fluidal
Fluidalstruktur
Fluidaltextur
Fluidics
Fluidik
Fluidtechnik
Fluidum
Fluktuation
fluktuieren
Flummi
Flunder
Flunkerei
Flunkerer
Flunkerin
flunkern
Flunsch
Fluor

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLUKE

Chauke
Duke
Frauke
Hauke
Kesselpauke
Kruke
Käsemauke
Luke
Mauke
Moralpauke
Netsuke
Pauke
Pedalpauke
Rabauke
Rauke
Seldschuke
Standpauke
Take
Wruke
Wärmkruke

Sinonimi e antonimi di Fluke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLUKE»

Fluke fluke flac wiki band networks deutschland film Schwanzflosse Wale auch Seekühe Gegensatz Fische dieser Meeressäuger horizontal Körper ausgerichtet wird Bindegewebe Form gehalten enthält also keine Knochen Produkte Corporation weltweit führendes Unternehmen Herstellung Vertrieb Service elektronischen Testgeräten Software Netzwerk leistungsmanagement fehlersuchelösungen Finden Kabel Prüfgeräte Netze Test Kits andere Fehlersuche Leistungsmanagement Lösungen mehr erfahren rufen messgerät preisvergleich messgeräte preise idealo Messgerät erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Messgeräte Stand Günstige Preise Shops

Traduzione di Fluke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLUKE

Conosci la traduzione di Fluke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fluke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fluke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

吸虫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

platija
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fluke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संयोग से पड़नेवाली चोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

счастливая случайность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casualidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রত্যাশিত সাফল্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coup de chance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebetulan
190 milioni di parlanti

tedesco

Fluke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幸運
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흡충
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fluke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cá chim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்டைப்புழு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनपेक्षित घटना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dil balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpo di fortuna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fuks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щаслива випадковість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gălbează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απροσδόκητη επιτυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelukskoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flyet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fluke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fluke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLUKE»

Il termine «Fluke» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fluke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fluke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fluke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLUKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fluke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fluke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fluke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLUKE»

Scopri l'uso di Fluke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fluke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Pie FluKe-Kartosset. Diese kostbare Kartoffel kam vor 9 Jahren in Lancashire auf und ihr Anbau ist bis jetzt nur auf diese Grafschaft und einen Theil von Cheshire und Aorkshire beschränkt gewesen, aber je eher und je weiter derselbe sich ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1856
2
Hamburger Garten-und Blumenzeitung: Eine Zeitschrift für die ...
De Fluke-Rartoffel. Diefe koftbare Kartoffel kam vor 9 Jahren in Lancafhire auf und ihr Anbau ift bis jetzt nur auf diefe Graffchaft und einen Theil von Chefhire und Yorkfhire befchränkt gewefenh aber je eher und je weiter derfelbe fich ausbreitet.
3
Bestimmung der Messunsicherheit nach GUM
Das Messmittel kann dann nach Herstellerangabe in seiner 24 Stunden Spezifikation betrieben werden (die eingangs erwähnte Arbeitsgruppe konnte an einem untersuchten Kalibrator der Firma Fluke diese Aussage bestätigen).
Bernd Pesch, 2003
4
Aurora: Roman
Fluke. Bleibt ein Name kleben, weil er zu einem paßt, oder entwickelt man sich unbewußt so, daß einem der Name immer mehr entspricht? Fluke, der verwöhnte und faule Teenager, von allen Frauen in der Familie verhätschelt, der seine ...
Robert Harris, 2013
5
Industrie Management 1/2013 - Vierte industrielle Revolution
KG www.schreiner—protech.com Visuelles Infrarot—Thermometer Fluke präsentiert das visuelle lR—Ther— mometer Fluke® VT02, ein Werkzeug zur Fehlersuche auf Basis einer lR—Wärme— karte. Bislang hatten Elektriker, genau wie ...
Scholz-Reiter, Bernd
6
Helvetische Bibliothek, bestehend in Historischen, ...
Swer die koufet Zürich der git ein pfunt. Der fi ver. koufet der git ouch ein pfunt und fwer f-bleichet fmelre danne das" mes der git von ielichem fluke ein pfunt und fwer dekein linwat fmelre danne das mes har vüret die fol nieman Zürich koufen .
Johann-Jacob Bodmer, Johann-Jacob II Breitinger, 1735
7
Die phantastische Exkursion auf der Kaktus-Insel
... Form und Färbung der individuellen Form und Färbung der individuellen Form und Färbung der individuellen Form und Färbung der Hinterflosse (Fluke) unterscheiden. Hinterflosse (Fluke) unterscheiden. Hinterflosse (Fluke) unterscheiden.
Vera Buhl, 2009
8
Dschungelführer 2010 - Der Führer durch den deutschen ...
Johannes Lenz-Hawliczek, Georg Stanossek. Fluke Networks, Frankfurt Geschäftsführung: Paul Caragher Postfach 200 245, 34081 Kassel Tel: 069/2222 20223, www.flukenetworks.de Fluke Networks liefert innovative Lösungen zum Testen, ...
Johannes Lenz-Hawliczek, Georg Stanossek, 2010
9
Miffi Maus
Die Schwanzflosse nennt man Fluke. Seine Rückenflosse ist die man Fluke. Seine Rückenflosse ist die man Fluke. Seine Rückenflosse ist die man Fluke. Seine Rückenflosse ist die Finne. Die Sei Finne. Die Sei Finne. Die Sei Finne.
Evelyn Milz, 2012
10
Neu-aussgefertigter kleiner Atlas, oder umstandliche ...
U U .S l.).'*** - *NÖ-ji") 'i '..Le -e 1 .- .xl l l.: ' ' : :"Z 4.' f. : . 7.11 ' ' - Z .l *' ,t . ?1 : . *l l Ä, K )'. , Z' i*e ' .: lit?) '- “ . 'ni 3 1. . lil ' *j ZZ ' ' fix. ' '7 '1 ' ' 1| 11 , e li“, * im ".-21 1 e *f Regei'ter uber Bilingem ya". Vol-ecru, 74g, Vilnae eo7. 711. 'UZ-.Fluke 779.
‎1702

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fluke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iowa looking to prove 12-0 start wasn't a fluke (Aug 12, 2016)
Iowas 12-0 start last season led some to label the Hawkeyes a fluke, and a blowout loss to Stanford in the Rose Bowl only seemed to confirm those suspicions. «FOXSports.com, ago 16»
2
Neues Fluke Messgerät: Wärmebildkamera mit Digitalmultimeter
Fluke bietet mit dem 279 FC erstmals eine Wärmebildkamera und ein Digitalmultimeter in einem Gerät. Die Kombination ermöglicht eine schnellere und ... «elektroniknet.de, lug 16»
3
Höhere Produktivität dank des Wärmebild-Multimeters Fluke 279 FC ...
Das Multimeter 279 FC mit drahtloser Datenübertragung ist Teil von Fluke Connect® - einem System für Wireless-Messgeräte, die über die Fluke Connect App ... «Finanzen.net, mag 16»
4
Schutz von Geräten vor versehentlicher Beschädigung mithilfe von ...
Everett, Washington (ots/PRNewswire) - Die Fluke Corporation kündigt die Produkteinführung der neuen Installationstester der Serie 1660 an, die als einzige ... «APA OTS, mag 16»
5
COMUNICADO: Los comprobadores de instalaciones multifunción ...
Los comprobadores de instalaciones multifunción Fluke serie 1660 ayudan a proteger los dispositivos frente a daños accidentals La comprobación previa de ... «La Vanguardia, mag 16»
6
Neuer Netzqualitäts- und Motoranalysator Fluke 438-II zur Messung ...
Der Fluke 438-II vereinfacht den Prozess zur Diagnose der Motorenleistung, indem ... Zur Berechnung der mechanischen Leistung eines Motors misst der Fluke ... «Finanzen.net, mag 16»
7
El nuevo analizador de motores y calidad eléctrica Fluke 438-II mide ...
El nuevo analizador de motores y calidad eléctrica Fluke 438-II utiliza algoritmos innovadores para analizar la calidad de la potencia eléctrica trifásica, el par, ... «PR Newswire, mag 16»
8
James Cameron Wants to Prove 'Avatar' Wasn't a Fluke
You can't really dismiss a movie that made that much money as a fluke, but some wonder if the movie just hit at the right time. Is Pandora a world people really ... «/FILM, dic 15»
9
Analysegeräte für WLAN 802.11ac
Ab sofort lassen sich mit den Netzwerktestern "OptivView XG" und "OneTouch AT" von Fluke Networks auch WLAN-Installationen auf Basis von IEEE 802.11ac ... «ChannelPartner, ott 15»
10
Fluke's TruView Live Monitors Cloud, SaaS Apps
Fluke Networks has announced a new hosted service, TruView Live, to monitor the availability and performance of SaaS and cloud applications, including Office ... «InformationWeek, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fluke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fluke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z