Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kruke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRUKE

mittelniederdeutsch krūke, wohl verwandt mit ↑Krug.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KRUKE IN TEDESCO

Kruke  [Kru̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRUKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kruke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRUKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kruke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kruke

vaso di pietra

Kruke

Il vaso è un dispensatore del farmacista, utilizzato principalmente per preparazioni semi-solide, come pomate, paste e creme, ma anche per sostanze solide. Tuttavia, un precursore della bottiglia di acqua calda è anche chiamato frutto. Questo era di solito un contenitore ovale di rame con un tappo a vite, in cui era riempito circa 2 litri di acqua calda. Il calore fu poi dissipato sopra il rame. Die Kruke ist ein Vorrats- bzw. Abgabegefäß des Apothekers, welches hauptsächlich für halbfeste Zubereitungen wie Salben, Pasten und Cremes, aber auch für feste Stoffe verwendet wird. Gleichwohl wird auch ein Vorläufer der Wärmflasche als Kruke bezeichnet. Dies war meist ein ovales Kupferbehältnis mit einem Schraubverschluß, in das etwa 2 Liter heißes Wasser gefüllt wurde. Über das Kupfer wurde dann die Wärme abgegeben.

definizione di Kruke nel dizionario tedesco

caraffa più grande, recipiente simile ad una bottiglia di argilla, terracotta o. persona amabile-bizzarra. lanciatore più grande, recipiente simile ad una bottiglia fatto di argilla, terracotta o. esempio un acquavite di Kruke. größeres krug-, flaschenähnliches Gefäß aus Ton, Steingut o. Ä. liebenswert-schrullige Person. größeres krug-, flaschenähnliches Gefäß aus Ton, Steingut o. Ä.Beispieleine Kruke Schnaps.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kruke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRUKE


Bodenluke
Bo̲denluke [ˈboːdn̩luːkə]
Chauke
Cha̲u̲ke [ç…] 
Dachluke
Dạchluke
Duke
[djuːk] 
Einstiegsluke
E̲i̲nstiegsluke [ˈa͜inʃtiːksluːkə]
Feluke
Felu̲ke
Fluke
Flu̲ke
Frauke
Fra̲u̲ke
Futterluke
Fụtterluke
Hauke
Ha̲u̲ke
Ladeluke
La̲deluke [ˈlaːdəluːkə]
Luke
Lu̲ke 
Mauke
Ma̲u̲ke
Netsuke
Nẹtsuke  , auch: [ˈnɛt͜ske] 
Pauke
Pa̲u̲ke 
Rabauke
Raba̲u̲ke [raˈba͜ukə] 
Rauke
Ra̲u̲ke
Standpauke
Stạndpauke [ˈʃtantpa͜ukə]
Wruke
Wru̲ke
Wärmkruke
Wạ̈rmkruke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRUKE

Kruckenkreuz
Krückenkreuz
Krückstock
Krückstockschaltung
krud
krude
Krudelität
Krudität
Krug
Krügel
Krügelchen
Krüger
Krügerin
Krügerklappe
Krüglein
Krulle
Krüllschnitt
Krülltabak
Krümchen
Krume

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRUKE

Ausstiegluke
Bike
Cake
Drake
Fake
Fensterluke
Joke
Karaoke
Kesselpauke
Käsemauke
Lake
Marke
Mike
Moralpauke
Nike
Pedalpauke
Seldschuke
Shake
Take
danke

Sinonimi e antonimi di Kruke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRUKE»

Kruke topitec kruke deckel wörterbuch Vorrats Abgabegefäß Apothekers welches hauptsächlich für halbfeste Zubereitungen Salben Pasten Cremes aber auch feste Stoffe verwendet wird Gleichwohl Vorläufer Wärmflasche wiktionary Jahrhundert bezeugt Niederdeutschen übernommen mittelniederdeutsch krūke altsächsisch krūka altenglisch cruce westgermanisch krūg Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Sonderling komischer Kauz komische putzige ulkige mnddt Krug wohl verw nordd naturkost keramik salzhausen Naturkost Keramik Salzhausen Bahnhofstrasse Brot Käse Obst Gemüse Gemüsekisten Kosmetik Geschenkartikel anja friedrich ebert stiftung forschungsabteilung Anja Portraitfoto Redaktion Archivs Sozialgeschichte Geboren Studium Geschichte Germanistik Soziologie Kruken unguator® technologie salbenherstellung

Traduzione di Kruke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRUKE

Conosci la traduzione di Kruke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kruke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kruke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

石罐子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tarro de piedra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stone jar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्थर जार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرة حجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камень баночка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jarra de pedra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাথর বয়াম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pot en pierre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jar batu
190 milioni di parlanti

tedesco

Kruke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石ジャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌 항아리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jar watu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jar đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல் ஜாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दगड किलकिले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taş kavanoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaso di pietra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kamień jar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камінь баночка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

borcan de piatra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέτρινο βάζο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klip pot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sten burk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stein jar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kruke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRUKE»

Il termine «Kruke» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kruke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kruke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kruke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRUKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kruke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kruke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kruke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRUKE»

Scopri l'uso di Kruke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kruke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundlagen der Arzneiformenlehre: ein Leitfaden zu Vorlesung ...
Unguator Beim Unguator werden alle Bestandteile in eine Kruke eingewogen, der Deckel über einen speziellen Rührer gestülpt und die Kruke verschlossen. Daraufhin spannt man den Rührer in das Gerät und fixiert die Kruke. Das intensive ...
Martin Bultmann, 2003
2
Georgia oder der Mensch im Leben und im Staate
Der Knecht habe zwar anfanglich, au» Furcht vor dem Bö, nicht gewollt; endlich aber fängt er doch unter euzung dabei a» zu graben, und gräbt die Erde rund herum weg, nun aber will keiner Sie Kruke nicht anfassen, und «in allerwenigsten ...
3
Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Potsdam und der ...
Wend, darin: fabricirter Rauchtaback netto 20,°« Pfund; ein Korb brutto 48 Pfund, darin: eine Kruke Syrop netto 14, Pfund, eine Kruke Arack netto 4^ Pfunb, sieben Flaschen Wein netto »8 Pfund, weißes Steingut netto l^ Pfunb. ein Korb brutto 7 ...
4
Das 2. Handbuch Des Nutzlosen Wissens
Und wenn mein Mann schläft, werde ich dich herauslassen und wegschicken.< Ich stimmte zu und kroch in die Mehlkruke. Die Frau ging und öffnete die Tür. Ihr Mann brachte Mehl in einem großen Sack. Er sagte: >Ah, Weib, öffne die Kruke.
Hanswilhelm Haefs, 2002
5
Handbuch der theoretischen und praktischen Chemie
und einen Tbeil Kienrufs recht gut zu einem feinen Pulver zufammen , und füllt damit eine kleine dauerhafte fteinerne Kruke i'o weit an, dafs der vierte Theil davon leer bleibt. Die- fe Kruke fetzt man in einen Schmelztiegel und umgibt fie ...
Johann Friedrich Augustin Goettling, 1799
6
Die Grüne Küstenstrasse von Emden nach Westerland: ein ...
Nach einer Viertelstunde sagte er dem Bauern, seine Tochter hätten allerdings die Hexen unter, er wollte ihm aber eine Kruke Medizin mitgeben, die wohl helfen sollte, wenn er sie nur heil nach Hause brächte. Der böse Feind werde aber ...
Eberhard Michael Iba, 1981
7
Allgemeine Arzneiverordnungslehre: 1
Wohnen jed00h Arme in sehr engen oder feuchten 'Vohnungen, so würde die Verabreichung irgend einer Arznei in Papier oft zum Verderben derselben Veranlassung geben, und es ist dann eine Schachtel oder eine ordinäre Kruke ...
Philipp Phoebus, 1842
8
T. Allgemeine Arzneiverordnungslehre
Der Apotheker hat sie theils von Steinzeug oder einer ähnlichen wohlfeilen irdenen Masse — graue, graugelbe oder braune Kruke oder, wie wir sie kurz bezeichnen wollen, ordinäre Kruke (Olla od. Pyxis grisea od. fusca, auch wohl vas ...
Philipp Phoebus, 1839
9
Sagen, Märchen und Lieder aus Schleswig-Holstein (Märchen ...
Nach einer Viertelstunde sagte er dem Bauern, seine Tochter hätten allerdings die Hexen unter, er wollte ihm aber eine Kruke Medizin mitgeben, die wohl helfen sollte, wenn er sie nur heil nach Hause brächte; der böse Feind werde aber ...
Karl Müllenhoff, 2012
10
Handbuch der pharmaceutischen Praxis oder Erklärung der in ...
Schon beim Anfange der Arbeit wird die Kruke -beträchtlich warm, und diefs bleibt sie bis gegen das Ende derselben, wo sie kälter wird; Die wäfs'rigten und öligten Flüssigkeiten gehen-- nämlich aus der Retorte in Dampfform über, in der  ...
Justus Wilhelm Christian Fischer, Carl J. B. Karsten, Ludwig Franz Bley, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRUKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kruke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weltweit größte Kruke wurde in Hillscheid eingeweiht
Vor der Firma Wepa-Apothekenbedarf in Hillscheid ist die weltweit größte Kruke eingeweiht worden. Im Auftrag von Dr. Axel Ciesielski schuf Künstler Gereon ... «Rhein-Zeitung, set 16»
2
Drømmevær for Mistbergdagen: Hundrevis til topps
Kruke anslår at om lag 400 turgåere fant vegen til Mistberget denne dagen. - Det er jo også «Kom-deg-ut-dagen» i dag, så det kan jo være at folk er på andre ... «Eidsvoll Ullensaker Blad, set 16»
3
De første studentene flyttet inn: – For en luksus!
FLYTTEKLAR: Lars Parelius (22) og Marta Helene Kruke (22) kommer med flyttelasset inn i sine nye studentboliger. Foto: Tom Benjaminsen / iTromsø. «iTromsø, ago 16»
4
Die Loreley der Chinesen
Dr. Ann-Katrin Thomm (Kuratorin), Caroline Kaiser (Designerin/projekt 2508) und Dr. Anja Kruke (Abteilungsleiterin bei der Friedrich-Ebert-Stiftung) stellen sich ... «trier-reporter, lug 16»
5
Zum 200. Geburtstag 2018: Trierer Museum Karl-Marx-Haus erhält ...
Ein "siebenstelliger Euro-Betrag" werde lockergemacht für eine neue Dauerausstellung, kündigt FES-Abteilungsleiterin Anja Kruke (43) an. Genaueres lasse ... «Trierischer Volksfreund, apr 16»
6
Obstwein aus Werder (Havel): Die Hefe macht die Kopfschmerzen
Ein paar Flaschen vom Stachelbeerwein, der mit der Goldenen Kruke ausgezeichnet wurde, gehen zudem mit in den Pfingsturlaub ins Wendland, das ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, apr 16»
7
Weinprämierung in Werder (Havel): Die Himbeer-Connection
Toni Geißhirt hat in diesem Jahr gleich zwei Mal die Goldene Kruke gewonnen. Seit 2013 verkauft er selbst auf dem Blütenfest, in diesem Jahr gibt es erstmals ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, apr 16»
8
Traditionelle Kruke künstlerisch interpretiert
Nach dreijähriger Projektlaufzeit und nervenaufreibenden Momenten ist die Kruke fertig: Seit Mitte Februar steht das traditionelle Apothekergefäß an seinem ... «Rhein-Zeitung, mar 16»
9
3. Platz für Pirker & Kristler
Hochrindel Kruke-FIS– – Beim sechsten Cuprennen (Super-G) am 11. Feber waren 74 Athleten am Start. Georg Steinthaler (Klagenfurt) fuhr die schnellste Zeit. «Gailtal Journal, feb 16»
10
Her øver politiet på det verst tenkelige
Norske skoler er ikke forberedt på denne typen scenarioer, sier beredskapsekspert Bjørn Ivar Kruke, førsteamanuensis ved Universitetet i Stavanger. Han mener ... «TV 2, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kruke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kruke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z