Significato di "neuhochdeutsch" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI NEUHOCHDEUTSCH IN TEDESCO

neuhochdeutsch  [ne̲u̲hochdeutsch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEUHOCHDEUTSCH

neuhochdeutsch è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NEUHOCHDEUTSCH IN TEDESCO

neuhochdeutsch

Neuhochdeutsch

Nuovo alto tedesco) è il termine per il livello di lingua della lingua tedesca utilizzata oggi. I suoi inizi sono datati alla metà del XVII secolo, secondo Wilhelm Scherer. Dai livelli linguistici precedenti del primo tedesco alto e medio alto tedesco, il nuovo alti tedesco si differenziava principalmente attraverso alcuni processi fonemici nel campo del vocalismo, Ad esempio, il cosiddetto "stretching in sillabe di suoni aperte", la nuova monopresa di Alta tedesca, la nuova dissoluzione di alto tedesco e la prosodia. Nella Germania centrale e settentrionale, il Neuhochdeutsche era il linguaggio della letteratura e dei testi stampati a partire dal 1650 in poi. Nelle zone storiche della Germania meridionale, Austria e Svizzera (z. B. davanti a Austria e sul territorio di Svevia di oggi e Baviera), la LPN ha iniziato solo a partire dal 1750 circa, relegando la precedenza comune c'è Superiore lingua scritta tedesca.

Neuhochdeutsch (Abk.: nhd./Nhd.; Abk. in der (häufig) englischsprachigen Fachliteratur: NHG (für New High German)) ist der Terminus für die heute verwendete Sprachstufe der deutschen Sprache. Ihr Beginn wird, in der klassischen Einteilung nach Wilhelm Scherer, auf Mitte des 17. Jahrhunderts datiert. Von den vorangegangenen Sprachstufen des Frühneuhochdeutschen und des Mittelhochdeutschen unterscheidet sich das Neuhochdeutsche vor allem durch einige Lautwandelprozesse auf dem Gebiet des Vokalismus, z. B. durch die sog. „Dehnung in offener Tonsilbe“, die neuhochdeutsche Monophthongierung, die neuhochdeutsche Diphthongierung und die Prosodie. In Mittel- und Norddeutschland war das Neuhochdeutsche ab etwa 1650 die Sprache der Literatur und gedruckter Texte. In den historischen Gebieten von Süddeutschland, Österreich und der Schweiz (z. B. in Vorderösterreich und auf dem Territorium des heutigen Schwabenlandes sowie Bayerns) setzte sich das Neuhochdeutsche erst ab etwa 1750 durch und verdrängte damit die dort zuvor gebräuchliche Oberdeutsche Schreibsprache.

definizione di neuhochdeutsch nel dizionario tedesco

riguardo al nuovo alto tedesco; Abbreviazione: nhd.

das Neuhochdeutsche betreffend; Abkürzung: nhd.

TRADUZIONE DI NEUHOCHDEUTSCH

Conosci la traduzione di neuhochdeutsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di neuhochdeutsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neuhochdeutsch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 高德
• Traduttore italiano - spagnolo: alto alemán
• Traduttore italiano - inglese: High German
• Traduttore italiano - hindi: उच्च जर्मन
• Traduttore italiano - arabo: الألمانية عالية
• Traduttore italiano - russo: верхненемецкий язык
• Traduttore italiano - portoghese: alto alemão
• Traduttore italiano - bengalese: উচ্চ জার্মানি
• Traduttore italiano - francese: haut-allemand
• Traduttore italiano - malese: High German
• tedesco: neuhochdeutsch
• Traduttore italiano - giapponese: 高地ドイツ語
• Traduttore italiano - coreano: 고지 독일어
• Traduttore italiano - giavanese: High German
• Traduttore italiano - vietnamita: cao của Đức
• Traduttore italiano - tamil: ஹை ஜெர்மன்
• Traduttore italiano - marathi: हाय जर्मन
• Traduttore italiano - turco: Yüksek Almanca
• Traduttore italiano - italiano: alto tedesco
• Traduttore italiano - polacco: wysoka niemiecki
• Traduttore italiano - ucraino: верхньонімецький мову
• Traduttore italiano - rumeno: germană de
• Traduttore italiano - greco: Υψηλή Γερμανικά
• Traduttore italiano - afrikaans: Hoogduits
• Traduttore italiano - svedese: hÖGTYSKA
• Traduttore italiano - norvegese: høy tysk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NEUHOCHDEUTSCH»

Scopri l'uso di neuhochdeutsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neuhochdeutsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte: Analysen und ...

Neben Schottelius finden sich folgende, weitgehend vereinzelte Nennungen von Gelehrten und Schriftstellern aus der Barockzeit: Martin Opitz (1597-1639) für Neuhochdeutsch (1100O1500) bei Grimm (4822) und für eine Periode ohne ...

Thorsten Roelcke, 1995

Tagelieder des deutschen Mittelalters: ...

Betrifft die Handschrift Cod. 260 der Burgerbibliothek Bern (S. 186-189 und 280-281).

Martina Backes, 1992

Literatur des Mittelalters

Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. Nach dem Text von Friedrich Neumann neu herausgegeben, u ̈bersetzt und kommentiert von Waltraud Fritsch-Ro ̈ßler, Stuttgart 2011. Hartmann, Iwein Hartmann von Aue: Iwein. Text und Ûbersetzung.

Heinz Sieburg, 2012

Sprachtypologie des Deutschen: historische, regionale und ...

„Primärumlautes" zunächst [a] zu [e] verschoben (nicht jedoch vor den Konsonanten [h], [r] und [1]); vgl. etwa althochdeutsch gast und gesti mit mittelhochdeutsch gast und geste sowie neuhochdeutsch Gast und Gäste. Im Zuge des sog.

Thorsten Roelcke, 1997

Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...

Traditionen, Innovationen, Perspektiven / Diachronie, Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch; Frühneuhochdeutsch, Neuhochdeutsch Arne Ziegler. Jürg Fleischer Zur Abfolge akkusativischer und dativischer Personalpronomen im Prosalancelot ...

Arne Ziegler, 2010

Höfisches Erzählen von Gott: Funktion und narrative ...

Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. Nach dem Text v. Friedrich Ranke neu herausgegeben, ins Neuhochdeutsche übersetzt, mit einem Stellenkommentar und einem Nachwort v. Rüdiger Krohn. Bd. 1: Stuttgart 102003. Bd. 2: Stuttgart 72002.

Susanne Knaeble, 2011

Grundzüge deutscher Sprachgeschichte: Einführung, ...

Das Gleiche gilt vom Begriff Neuhochdeutsch, welcher durch die diachronische Dimension erweitert ist (vgl. das beigegebene Schema Die Doppeldeutigkeit des Begriffs Hochdeutsch S. 56). So ist die Sprachbezeichnung neuhochdeutsch im ...

Stefan Sonderegger, 1979

Vergleichendes etymologisches wörterbuch der ...

Altgothisch, althochdeutsch, angelsächsisch, altsächsisch, altnordisch ( isländisch), neuschwedisch, neudänisch, neuniederländisch (fläm.-holl.), neuenglisch, neuhochdeutsch Heinrich Meidinger. Verwandtschaft griechischer Wortstämme mit ...

Heinrich Meidinger, 1836

Das Buch der göttlichen Tröstung: Vom edlen Menschen : ...

Vom edlen Menschen : mittelhochdeutsch und neuhochdeutsch Meister Eckhart Kurt Flasch. kraft. Die Schriften Plotins, aber auch Alberts und Thomas' sind voll von solchen Häufungen vieler Argumente fur ein und dieselbe These. Wir dürfen  ...

Meister Eckhart, Kurt Flasch, 2007

Das unpersönliche Passiv: eine funktionale Untersuchung ...

3. Neuhochdeutsch. (ab. 1350). 3.1 Das Passiv: Abschlussentwicklung 3.1.1 Allgemeines Wie sich in den vorausgehenden Kapiteln herauskristallisiert hat, kommt die Ambivalenz der passivischen Konstruktion werden + Partizip Perfekt ...

Petra Maria Vogel, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEUHOCHDEUTSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino neuhochdeutsch nel contesto delle seguenti notizie.

Tritt der Mensch künftig gegen die Maschine an?

Hierzu bedarf es – entgegen deutscher Tugenden – auch der Möglichkeit, Fehler zu machen und daraus zu lernen. Neuhochdeutsch ist das "agiles Vorgehen". «Springer Professional, nov 16»

„Pack deine sieben Zwetschgen!“

Griechisch „proumnon“ gelangte über das Lateinische ins Althochdeutsche als „phrûma“, später „phlûma“, was zu neuhochdeutsch „Pflaume“ führte. «Mittelbayerische, ott 16»

Unterhaltung: Zünftige Musik und Bayerisch-Lektionen

Für „Loamsiada“, auf neuhochdeutsch Langweiler, war der gesellige Nachmittag nichts, denn Claudia Bordon-Vieler und Evi Schlör präsentierten mit Akkordeon ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»

Stille Wasser sind tief

Das neuhochdeutsche Adjektiv still (mittelhochdeutsch stille2, althochdeutsch stilli "ruhig, still, schweigsam", altenglisch stille "ruhig, sanft, beständig, heimlich") ... «derStandard.at, ott 16»

Wie man mit Lohndifferenzen Politik macht

Dieses ist vielmehr der Pay Gap, wie das Neuhochdeutsch so schön heißt, zwischen den Einkommen von Männern und Frauen. Dieser existiert nämlich ... «DiePresse.com, ott 16»

Wortspuren: Aus den Augen verloren …

Es geht auf altenglisch los "Verlust, Verderben" zurück. Neuhochdeutsch Lust hat mit Verlust nichts zu tun. Eine Wohnungsauflösung ist eine große psychische ... «derStandard.at, set 16»

Tierisch-menschliche Lebensweisheiten

... 94) mit „Pfaffe“ wiedergegeben, obwohl das Wort im Neuhochdeutschen, abweichend vom Mittelhochdeutschen, eine verächtlich-abwertende Bedeutung hat. «literaturkritik.de, set 16»

Schuften wie ein Viech, aber pekuniär schaut's schlecht aus …

... der sich widerspiegelt in folgenden etymologisch verwandten Wortpaaren: neuenglisch cattle "Rind(er)" und Kapital, neuhochdeutsch Vieh und neuenglisch ... «derStandard.at, ago 16»

Die Sargfabrik

Neuhochdeutsch Sarg (mittelhochdeutsch sarc "Sarg, Schrein für ein Götzenbild; Badewanne") ist wie vulgärlateinisch *sarcus ein sogenanntes Kopfwort, das ... «derStandard.at, lug 16»

Deutscher Pflegetag 2016: Stress und Burn-out in Heilberufen

Damit gemeint ist, neuhochdeutsch ausgedrückt, die “mindfulness”, ein ständiges Sich-selbst-reflektieren und ein daraus resultierendes Regime von ... «esanum news, mar 16»