Significato di "Putsch" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUTSCH

schweizerisch bütsch  = heftiger Stoß, Zusammenprall, Knall ; Bedeutung 1 durch die Schweizer Volksaufstände der 1830er-Jahre in die Standardsprache gelangt; vgl. mittelhochdeutsch buʒ = Stoß.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PUTSCH IN TEDESCO

Putsch  [Pụtsch ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUTSCH

Putsch è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUTSCH IN TEDESCO

colpo di stato

Putsch

Un colpo di stato è un'azione spesso sorprendente, solitamente violenta, da parte di organi statali allo scopo di rovesciare il governo e prendere potere nello stato. I pronostici sono generalmente ufficiali di milizia o dirigenti di organizzazioni paramilitari. Ci sono anche altre "Putsche", ad esempio, Per esempio, in Svizzera, nel 1839, il cosiddetto "Züriputsch" per l'eliminazione temporanea del liberalismo nel cantone di Zurigo, un evento piuttosto bizzarro. Spesso, una dittatura militare o la regola di un regime autoritario segue un colpo di stato. L'uso delle lingue è fluttuante: la parola "colpo" viene spesso utilizzata solo per un colpo di stato di successo e un colpo di guerra fallito viene poi chiamato "tentativo di colpo di stato" o rivolta. D'altra parte, peraltro, la torsione del colpo di stato viene utilizzata in un contesto diverso in un anticipo audace. I pezzetti sono le persone che portano un colpo di stato. Un tentativo di colpo di guerra fallito spesso termina con un processo di prova con la carica del cosiddetto tradimento. La parola Putsch è connotato negativamente.

Ein Putsch ist eine oft überraschende, meist gewaltsame Aktion eines Teils der Staatsorgane mit dem Ziel, die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat zu übernehmen. Putschisten sind in der Regel hohe Militäroffiziere oder Führer paramilitärischer Organisationen. Es kommen aber auch andere „Putsche“ vor, z. B. in der Schweiz im Jahre 1839 der sog. „Züriputsch“ zur vorübergehenden Ausschaltung des Liberalismus im Kanton Zürich, ein eher skurriles Ereignis. Häufig folgt auf einen Putsch eine Militärdiktatur oder die Herrschaft eines autoritären Regimes. Der Sprachgebrauch ist schwankend: Das Wort „Putsch“ wird oft nur für einen gelungenen Putsch benutzt, und ein fehlgeschlagener wird dann „Putschversuch“ oder Revolte genannt. Die Wendung Coup d’État wird hingegen auch in anderem Zusammenhang bei einem wagemutigen Vorstoß verwandt. Putschisten sind jene Menschen, die einen Putsch ausführen. Ein gescheiterter Putschversuch endet häufig mit einem Schauprozess mit der Anklage des sog. Hochverrats. Das Wort Putsch ist negativ konnotiert.

definizione di Putsch nel dizionario tedesco

Da un gruppo minore effettuato rovesciare a prendere in consegna lo shock dell'autorità statale. Esempi di un colpo di stato fallito e senza spargimento di sangue, Putsch fu soffocato in modo sanguinario. Un dittatore al comando del colpo di stato giunse al potere attraverso un colpo di stato.

von einer kleineren Gruppe durchgeführter Umsturz zur Übernahme der Staatsgewalt Stoß. von einer kleineren Gruppe durchgeführter Umsturz zur Übernahme der StaatsgewaltBeispieleein missglückter, unblutiger Putschder Putsch wurde blutig erstickteinen Putsch anzettelnder Diktator ist durch einen Putsch an die Macht gekommen.

SINONIMI DI «PUTSCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Putsch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Putsch

Auflehnung · Erhebung · Palastrevolution · Revolte · Staatsstreich · Umsturz

TRADUZIONE DI PUTSCH

Conosci la traduzione di Putsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Putsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Putsch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 政变
• Traduttore italiano - spagnolo: golpe
• Traduttore italiano - inglese: Coup
• Traduttore italiano - hindi: तख्तापलट
• Traduttore italiano - arabo: انقلاب
• Traduttore italiano - russo: переворот
• Traduttore italiano - portoghese: golpe
• Traduttore italiano - bengalese: ঘা
• Traduttore italiano - francese: coup
• Traduttore italiano - malese: rampasan kuasa
• tedesco: Putsch
• Traduttore italiano - giapponese: クーデター
• Traduttore italiano - coreano: 일격
• Traduttore italiano - giavanese: kudeta
• Traduttore italiano - vietnamita: đảo chính
• Traduttore italiano - tamil: ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
• Traduttore italiano - marathi: निर्णायक
• Traduttore italiano - turco: darbe
• Traduttore italiano - italiano: colpo di stato
• Traduttore italiano - polacco: przewrót
• Traduttore italiano - ucraino: переворот
• Traduttore italiano - rumeno: lovitură
• Traduttore italiano - greco: πραξικόπημα
• Traduttore italiano - afrikaans: staatsgreep
• Traduttore italiano - svedese: coup
• Traduttore italiano - norvegese: kuppet

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PUTSCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Putsch.

1

Theodor Fontane

Auflehnungen, die mehr sind als ein Putsch, mehr als ein frech vom Zaun gebrochenes Spiel, tragen die Gewähr des Sieges in sich, wenn nicht heute, so morgen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PUTSCH»

Scopri l'uso di Putsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Putsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Putsch & Comp: 1847 - 1848 - 1849

1847 - 1848 - 1849 Karl Spindler. Raphael: Ja, ja. das kannst, das darfst du. Der „ schöne Fritz", schwärmerisch fortfahrend:... Und wenn ich, heute in meiner Liebe bettelarm gewor« den. auch scheide von dem Hause, wo ich so glücklich ...

Karl Spindler, 1856

Putsch im Vatikan: Kriminalroman

Die Vorbereitungen zu Putsch im Vatikan laufen an.

Norbert Göttler, 2009

Reichswehr und Röhm-Putsch

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Universitat Hamburg (Historisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Rohm-Putsch," der Tod von Hindenburgs und die ...

Benjamin Türksoy, 2013

Der Röhm-Putsch

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Abteilung fur Geschichte und ihre Didaktik), Veranstaltung: Der 30.

Stephanie Traichel, 2007

Der Hitler-Putsch: Erstes Zeichen Einer Neuen Diktatur

Ausgangspunkt und Gegenstand meiner Arbeit wird der Hitler-Putsch im Jahre 1923 sein. Ziel dieser Arbeit ist, aufzuzeigen, inwiefern der Hitler-Putsch das Ansehen von Hitler auch im weiteren Verlauf seines Daseins beeinflusst hat.

Caro Tornow, 2012

Der Kapp-Putsch und die deutsche Arbeiterbewegung

Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesch.

Lutz Niffka, 2009

Der Hitler-Putsch und die Folgen: Warum wurde der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2.0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft, Philosophie und Theologie/Abteilung Geschichte), ...

Udo Ehrich, 2009

Der Kapp-Lüttwitz-Putsch und die Gründe für sein Scheitern

Studienarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Gesch.

Simone Ernst, 2007

Franz von Papen und der Röhm-Putsch

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesch.

Christian Hungerhoff, 2007

Der stille Putsch: Wie eine geheime Elite aus Wirtschaft und ...

DER. STILLE. PUTSCH. Laut Duden ist der Putsch ein politischer Umsturz. Zumindest in Europa müssen Putsche nicht mehr von Militärs ausgeführt werden, den klassischen Marionetten bedrohter konservativreaktionärer Eliten wie zum ...

Jürgen Roth, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUTSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Putsch nel contesto delle seguenti notizie.

Ungarn: "Putsch" gegen orban-kritische Tageszeitung?

Die "Nepszabadsag" fiel zuletzt mit vielen kritischen Geschichten über das Umfeld des ungarischen Ministerpräsidenten Orban auf. Nun wird die Tageszeitung ... «tagesschau.de, ott 16»

Prediger Gülen: Erdogan hat den Putsch inszeniert

Der im US-Exil lebende Prediger Gülen hat in einem Interview den türkischen Präsidenten Erdogan direkt beschuldigt, den Putschversuch in der Türkei ... «tagesschau.de, set 16»

Nach Putsch: Erdogan lässt 38.000 Kriminelle frei

Dieser Stichtag zielt offenbar auf die mutmaßlichen Unterstützer des Putsches ab, die seit dem Umsturzversuch am 15. Juli festgenommen wurden. Für sie ... «Krone.at, ago 16»

Türkei: Putsch-Versuch kostet Wirtschaft mindestens 90 Milliarden ...

Die türkische Regierung beziffert die unmittelbaren Kosten des gescheiterten Putsches auf mindestens 90 Milliarden Euro. Schwerer einzuschätzen sind die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ago 16»

Türkei: Der Sieben-Tage-Putsch des Recep Tayyip Erdogan

Ein Putsch des Militärs. Ein Ereignis, so überraschend, so unberechenbar, dass kaum abzusehen ist, was es für die Zukunft der Türkei, des Nahen Ostens, ... «DIE WELT, lug 16»

Türkei: Erdogan erklärt den Ausnahmezustand

Nach dem gescheiterten Putsch hat der türkische Präsident Erdogan einen dreimonatigen Ausnahmezustand verhängt. Zugleich sicherte er zu, von der ... «tagesschau.de, lug 16»

Nach dem Putsch: Bundesregierung sieht türkischen Rechtsstaat in ...

Die Reaktionen auf den vereitelten Putsch seien unverhältnismäßig. In Ankara beriet der Nationale Sicherheitsrat unter Vorsitz des türkischen Präsidenten ... «Handelsblatt, lug 16»

Türkischer Aktienmarkt sackt nach Putsch-Versuch ab

Der türkische Aktienmarkt hat am ersten Handelstag nach dem gescheiterten Putsch hohe Verluste verzeichnet. Die Landeswährung Lira hingegen konnte die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, lug 16»

Türkei: Akin Öztürk dementiert Beteiligung an Putsch

Öztürk war nach der Niederschlagung des Putsches festgenommen worden. Gegen ihn wurde Haftbefehl erlassen. Der General gehörte bis zum Putschversuch ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

Militäraufstand in der Türkei: Was wir über die Putschisten wissen

Wer hat den Plan gefasst, Präsident Erdoğan zu stürzen? Nach dem gescheiterten Putsch ist unklar, wer daran beteiligt war. Ein Überblick der bekannten ... «ZEIT ONLINE, lug 16»