Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "norddeutsch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NORDDEUTSCH IN TEDESCO

norddeutsch  [nọrddeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NORDDEUTSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
norddeutsch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NORDDEUTSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «norddeutsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Germania settentrionale

Norddeutschland

Il termine Nord Germania descrive un'area geograficamente non esattamente definita all'interno della Repubblica federale di Germania. Nella maggior parte dei casi, questo si riferisce a aree originariamente coniate dalla lingua bassa tedesca, in tedesco "Plattdeutsch", e che si trovano nella pianura nord-settentrionale. Oltre agli aspetti linguistici, il senso della comunione del Nord Tedesco si riferisce anche agli aspetti della storia, ad esempio nel contesto della lega anseatica, alla mentalità e alla vicinanza al mare. Nell'ambito della Germania settentrionale, le suddivisioni o le zone di transizione nelle regioni limitrofe sono le grandi aree della Germania nord-occidentale e della Germania nordorientale. Der Begriff Norddeutschland beschreibt ein geografisch nicht exakt definiertes Gebiet innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Meistens bezeichnet man damit Gebiete, die ursprünglich durch die Niederdeutsche Sprache, umgangssprachlich „Plattdeutsch“, geprägt wurden und die im Norddeutschen Tiefland liegen. Das norddeutsche Zusammengehörigkeitsgefühl beruft sich neben den sprachlichen Aspekten auf Aspekte der Geschichte, beispielsweise im Zusammenhang mit der Hanse, die Mentalität und auf die zumindest empfundene Nähe zum Meer. Innerhalb Norddeutschlands bestehen als Unterteilungen beziehungsweise Übergangsbereiche zu Nachbarregionen die Großräume Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.

definizione di norddeutsch nel dizionario tedesco

appartenente alla Germania settentrionale, originario della Germania settentrionale per la Germania settentrionale, caratteristica del nord tedesco. appartenente alla Germania settentrionale, proveniente dalla Germania settentrionale, ad esempio, la popolazione della Germania settentrionale. zu Norddeutschland gehörend, aus Norddeutschland stammend für Norddeutschland, die Norddeutschen charakteristisch. zu Norddeutschland gehörend, aus Norddeutschland stammendBeispieldie norddeutsche Bevölkerung.
Clicca per vedere la definizione originale di «norddeutsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NORDDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Kursrutsch
Kụrsrutsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NORDDEUTSCH

nordafrikanisch
Nordamerika
Nordamerikaner
Nordamerikanerin
nordamerikanisch
Nordatlantikpakt
Nordaustralien
Nordbaden
Nordbrabant
Norddakota
Norddeutschland
Norden
Nordengland
Nordenskiöld
Norderdithmarschen
Norderney
Nordeuropa
Nordeuropäer
Nordeuropäerin
nordeuropäisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NORDDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Sinonimi e antonimi di norddeutsch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NORDDEUTSCH»

norddeutsch typisch jungennamen sprache geschenk dialekt hefe wörterbuch kartoffelsalat Begriff Norddeutschland beschreibt geografisch nicht exakt definiertes Gebiet innerhalb Bundesrepublik Deutschland Meistens bezeichnet damit Gebiete ursprünglich durch Niederdeutsche Sprache umgangssprachlich „Plattdeutsch geprägt Norddeutsch für anfänger Anfänger „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Schreibt hier bitte Wörter Zwiebelfisch bloß nich tüdel geraten spiegel Immerhin aber steht Feudel Duden Vermerk Wischlappen Auch Plättbrett Plätteisen sind eingetragen auch viele eine schwierige Freitag Juli Letztens wieder passiert Böses ahnend bedudelt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen Beispiel Richtig heißt kann nichts dafür sagt Privates Weblog über Gedanken Erlebnisse eines norddeutschen Twitterers Zeichen wenig Kauderwelsch plattdüütsch echte amazon Hans Jürgen Fründt

Traduzione di norddeutsch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NORDDEUTSCH

Conosci la traduzione di norddeutsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di norddeutsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «norddeutsch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

北德
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

del norte de Alemania
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

North German
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तर जर्मन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمال ألمانيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Северная Германия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Norte da Alemanha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তর জার্মান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Allemagne du Nord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

utara Jerman
190 milioni di parlanti

tedesco

norddeutsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

北ドイツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

북한 독일어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

North Jerman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bắc Đức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடக்கு ஜெர்மன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जर्मन उत्तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kuzey Alman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nord tedesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Północna niemiecki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Північна Німеччина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

North german
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βόρεια της Γερμανίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Noord-Duitse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nordtyska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nordtyske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di norddeutsch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NORDDEUTSCH»

Il termine «norddeutsch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «norddeutsch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di norddeutsch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «norddeutsch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NORDDEUTSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «norddeutsch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «norddeutsch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su norddeutsch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NORDDEUTSCH»

Scopri l'uso di norddeutsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con norddeutsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Komik in der österreichischen Literatur
Beatrix Müller-Kampel Hanswurst, Bernardon, Kasperl Österreichische Gegenentwürfe zum norddeutsch-protestantischen Aufklärungsparadigma1 Einer Person oder Institution anzukreiden, sich fortzuwursteln, dahinzuwursteln, ...
Wendelin Schmidt-Dengler, Johann Sonnleitner, Klaus Zeyringer, 1996
2
Nonstandardmuster: ihre Beschreibung in der Syntax und das ...
... und kalendarischen Namen: bis zu den nächsten Ostern, die ersten Weihnachten u.a. werden von Petterson generell als "landschaftlich" bezeichnet ( Petterson 1963, 269), ' das' vorige Weihnachten als "norddeutsch" (Petterson 1965, 288); ...
Beate Henn-Memmesheimer, 1986
3
Wer braucht den Nordstaat?
Das. Verbindende. ist. norddeutsch. Das wären die Fakten. Doch zu den rationalen Begründungen kommt das Gefühl. Vorpommern dem Norddeutschen Rundfunk (NDR) oder einer mit Brandenburg und 76.
Michael Neumann, 2010
4
Das Kantorat des Ostseeraums im 18. Jahrhundert: Bewahrung, ...
Die. Neugestaltung. des. Kantorats. im. norddeutsch-hanseatischen. Bildungssystem. des. 18. Jahrhunderts. GESA BRÜMMEL „Was jetzt unsere Dorfschulmeister sind, waren ehemals ungefähr die Cantoren an den Stadtschulen“1. Johann ...
Joachim Kremer, Walter Werbeck, 2007
5
Werbung der Versicherungsunternehmen im deregulierten ...
‚Wisch. norddeutSCh-Ä. T'ai-Chi, meditativer Sport aus dem Land (Ing. Lä«heln;„ inni.;hr 4m<‚;h I,m uns in Harnbrng, Schleswig-1h>l>i;lnirI und l\/lw.l-sl(klilllll'fl Vor ;m;nnrnnrn seinen Weg. I'ypisch norcltlenlscI'n; 'h‚igeanen Wie die ...
Marc Schwarting, 1997
6
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
... (slawisch) Pete (englisch) Petrus Pier (friesisch, italienisch) Pierce (englisch) Piero (italienisch) Pierre (französisch) Piet (norddeutsch, niederländisch) Pieter ( norddeutsch, niederländisch) Pietro (italienisch) Pit, Pitt (englisch) Pjotr (russisch ) ...
Beate Varnhorn, 2008
7
Die Inkorporation als Tatbestand der Staatensukzession
14.5.1871 mit den USA zum norddeutsch-amerikanischen Postvertrag v. 21.10. 1867 (RGBl 1871, 245); Änderungsvertrag mit Schweden v. 25.5.1873 zum norddeutsch-schwedischen Postvertrag v. 23 /24.2.1869 (RGBl 1873, 198), ...
Oliver Dörr
8
Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der ...
Hamburgerischl Hamburgisch Hamburgisch Norden, Norddeutsch, Nordisch Norddeutsch Badisch, Baden, Badenserisch Badisch Einzeln verbucht werden mussten zunächst Bezeichnungen wie etwa „Fischköp- pisch", das einerseits vom ...
Beate Henn-Memmesheimer, Joachim Franz, 2009
9
Das Holzbau-Buch: für den Schulgebrauch und die Baupraxis ; ...
Wir haben in Deutschland nur zwei voneinander grundverschiedene Richtungen, die norddeutsch' niedersächsische und die rheinisch'süddeutsche Bauweise, zu unterscheiden. Fig. 146. Fig- 147- 0 6 1CJ c J •H 1 1 1 1 — I 1 1 f^- i 1 1 , 1 1 1 ...
Adolf Opderbecke, 1995
10
Redewiedergabe in frühneuzeitlichen Hexenprozessakten: Ein ...
Auf der Grundlage der neuzeitlichen Dialektgeographie wird hier der deutsche Sprachraum zunächst in drei Großregionen unterteilt: Norddeutsch als „ hochdeutsch-niederdeutsche Varietätenmischung [...] auf niederdeutschem Dialektgebiet“ ...
Anja Wilke, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NORDDEUTSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino norddeutsch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was du vor einem Besuch in Norddeutschland wissen musst
Norddeutsche sind in der Regel keine Menschen vieler Worte – von Emotionsausbrüchen ganz zu schweigen. Was südlich von Hannover drei oder vier Sätze ... «ze.tt, ott 16»
2
Dirndl zu norddeutsch? – TV-Designerin beklagt Drohungen
Hamburg. Mit Trachtenmode gewann eine Hamburgerin in der Vox-Show „Die Höhle der Löwen“ zwei Investoren. Offenbar ruft das Neider auf den Plan. «Derwesten.de, ott 16»
3
„Full-Pull“ begeistert in Heede: Trecker-Olympiade auf Norddeutsch
Sie säumten das Oval der Rennstrecke und hielten sich zumeist norddeutsch-kühl mit Lautäußerungen zurück. Nur wenn ein Freund, Bekannter oder ... «shz.de, set 16»
4
Nach Geldregen: Rosenkrieg auf Norddeutsch
In diesem Haus lebte die Familie, bis es zur Trennung kam. Nun muss sich der Mann wegen Brandstiftung verantworten. Foto: dpa/Winfried Wagner. Waren -. «Berliner Kurier, ago 16»
5
Norddeutsch und nachhaltig“
NUN steht für „norddeutsch und nachhaltig“ und zeichnet Bildungsakteure aus, die in ihren Angeboten zukunftsrelevante Themen wie Klimawandel, Ernährung, ... «hamburg.de, giu 16»
6
Typisch norddeutsch mit trockenem Humor
Sein Roman ist geprägt von norddeutsch-trockenem Humor bis hin zur Groteske. Doch er verflacht nicht in Klamauk, sondern präsentiert hinter der ... «Main-Echo, giu 16»
7
Strandfeeling unter Palmen beim Frühjahrsmarkt unter dem Motto ...
Frech und norddeutsch - oder abgekürzt: mit jeder Menge f.u.n. - geht es am Sonntag, 22. Mai, ab 11 Uhr auf dem Platz „Am Sande“ zu, wenn der Werbekreis ... «Kreiszeitung Wochenblatt, mag 16»
8
Typisch Norddeutschland: Dieser Test zeigt dir, wie norddeutsch du ...
Zur Begrüßung reicht ein "Moin" oder an manchen Tagen nur ein kurzes Nicken. Kommt dir das bekannt vor? Dieser Test verrät dir, wie norddeutsch du wirklich ... «bento, mar 16»
9
11 Dinge, die Norddeutsche an Köln lieben
„Steife Brise“ nennt man das typisch norddeutsche Wetterphänomen. Im Klartext steckt dahinter allerdings noch viel mehr: Regen, Sonne, Regen, Wind, Wind ... «Express.de, mar 16»
10
norddeutsch, Bildungsminister, PMBildung
vergrößern Bildungsthemen Norddeutsche Bundesländer (Bild: BSB) Die vier Ministerinnen und Minister gehen davon aus, dass im Rahmen der bisherigen ... «hamburg.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. norddeutsch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/norddeutsch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z