Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "niederdeutsch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIEDERDEUTSCH IN TEDESCO

niederdeutsch  ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIEDERDEUTSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
niederdeutsch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NIEDERDEUTSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «niederdeutsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
niederdeutsch

Bassa lingua tedesca

Niederdeutsche Sprache

La lingua tedesca occidentale, ampiamente pronunciata nel nord della Germania e nell'Oriente dei Paesi Bassi, è chiamata Niederdeutsch o Plattdeutsch, che ha diverse forme dialettali e si sviluppa dall'antica sassonia. I dialetti Niederfränk nel Basso Reno e nei Paesi Bassi furono chiamati anche Niederdeutsch. Si riferiscono anche ai diversi dialetti della loro lingua come Platt. Questi dialetti, assieme ai dialetti alti tedeschi e olandesi, appartengono al contralto dialettale delle lingue germaniche occidentali continentali. I dialetti bassi tedeschi hanno ancora somiglianze con l'inglese e il frisone, che si basano su un'origine comune di queste lingue. Come per il medio e l'alto tedesco, il termine Niederdeutsch può essere derivato anche geograficamente. Di conseguenza, il tedesco inferiore è un dialetto, che nel basso, h. settentrionale, regioni tedesche. Als Niederdeutsch oder Plattdeutsch wird die im Norden Deutschlands sowie im Osten der Niederlande verbreitete westgermanische Sprache bezeichnet, die eine Vielzahl unterschiedlicher Dialektformen besitzt und sich aus dem Altsächsischen entwickelt hat. Auch die niederfränkischen Mundarten am Niederrhein und in den Niederlanden wurden ursprünglich als Niederdeutsch bezeichnet. Auch sie bezeichnen die verschiedenen Mundarten ihrer Sprache als Platt. Diese Dialekte gehören zusammen mit den hochdeutschen und niederländischen Dialekten zum Dialektkontinuum der kontinental-westgermanischen Sprachen. Die niederdeutschen Dialekte weisen noch heute Ähnlichkeiten mit dem Englischen und dem Friesischen auf, die auf einer gemeinsamen Herkunft dieser Sprachen beruhen. So wie Mittel- und Hochdeutsch lässt sich auch der Begriff Niederdeutsch geographisch herleiten. Folglich handelt es sich beim Niederdeutsch um einen Dialekt, der in den niederen, d. h. nördlicheren, deutschen Sprachregionen praktiziert wurde bzw. wird.

definizione di niederdeutsch nel dizionario tedesco

riguardo ai dialetti parlati nella Germania settentrionale, che non sono stati influenzati dal secondo turno sonoro; Abbreviazione: nd. die Mundarten betreffend, die im nördlichen Deutschland gesprochen werden und die nicht von der zweiten Lautverschiebung betroffen wurden; Abkürzung: nd.
Clicca per vedere la definizione originale di «niederdeutsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NIEDERDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Kursrutsch
Kụrsrutsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NIEDERDEUTSCH

nieder
niederbayerisch
Niederbayern
niederbayrisch
niederbeugen
niederbrechen
niederbrennen
niederbringen
niederbrüllen
niederbügeln
Niederdeutsche
Niederdeutschland
niederdonnern
Niederdruck
niederdrücken
niederdrückend
Niederdruckgebiet
Niederdruckheizung
Niederdruckwetter
niederducken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NIEDERDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Sinonimi e antonimi di niederdeutsch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NIEDERDEUTSCH»

niederdeutsch lernen wörterbuch dialekt herkunft hochdeutsch spülwasser forsch Niederdeutsch oder Plattdeutsch wird Norden Deutschlands sowie Osten Niederlande verbreitete westgermanische Sprache bezeichnet eine Vielzahl unterschiedlicher Dialektformen besitzt sich Altsächsischen Niederdeutsch plattdeutsch Mundarten nördlich Benrather Linie Dialektgrenze Benrath Nähe wiktionary Dialekte gesprochen werden grob Aachen über Kassel Wittenberg reicht „Strüber universität oldenburg institut für germanistik Diese Seite informiert Schwerpunkt Saterfriesisch welcher Wintersemester Fachkomponente innerhalb westfalen bielefeld Projekt Westfalen Historisches Digitales Textarchiv zielt darauf reiche kulturelle Erbe deutschen europäischen Region Duden suchen Worttrennung Bedeutung Adjektiv Aussprache Betonung plạttdeutsch Grammatik Starke Beugung ohne Artikel Centrum centrum

Traduzione di niederdeutsch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIEDERDEUTSCH

Conosci la traduzione di niederdeutsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di niederdeutsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niederdeutsch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

低地德语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bajo alemán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Low German
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निचला जर्मन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الألمانية منخفضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нижненемецкий язык
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

low German
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিম্ন জার্মানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bas-allemand
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Low German
190 milioni di parlanti

tedesco

niederdeutsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

低地ドイツ語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저지 독일어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Low German
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đức thấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லோ ஜெர்மன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लो जर्मन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aşağı Almanca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

basso tedesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dolnosaksoński
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нижньонімецький мову
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Low german
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κάτω Γερμανικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lae Duitse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lågtyska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lavtysk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niederdeutsch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEDERDEUTSCH»

Il termine «niederdeutsch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «niederdeutsch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niederdeutsch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «niederdeutsch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIEDERDEUTSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «niederdeutsch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «niederdeutsch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su niederdeutsch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NIEDERDEUTSCH»

Citazioni e frasi famose con la parola niederdeutsch.
1
Kurt Tucholsky
Die zwei sprachen sich in ihren Dialekten über ihre Heimat aus. Sie sagten, wo man das r aussprechen müsse und wo nicht; sie ergänzten ihre Schimpfwörterverzeichnisse; sie wußten beide, was das ist: niederdeutsch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NIEDERDEUTSCH»

Scopri l'uso di niederdeutsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niederdeutsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Niederdeutsch in Ostfriesland: zwischen Sprachkontakt, ...
Mit einer der anthropologischen Linguistik verpflichteten Herangehensweise untersucht die Autorin das Niederdeutsche in Ostfriesland am Beispiel einer Dorfgemeinschaft.
Gertrud Reershemius, 2004
2
Die deutschen Mundarten: Niederdeutsch
"Nicht die glanzenden Farben eines Romanes und nicht die schonsten Gedichte unserer neueren oder selbst der klassischen Zeit des vorigen Jahrhunderts haben es vermocht, uns so sehr mit dem Fuhlen, Leben und Denken des Volkes vertraut zu ...
Carl Regenhardt, 2010
3
Sprachformen: Deutsch und Niederdeutsch in europäischen ...
"Die 35 Beiträge, die diese Festschrift ausmachen, sind sehr schön ediert [à ] Am Ende dieser ausgezeichneten Festschrift findet man ein Verzeichnis der Schriften von Dieter Stellmacherà Gern gratulieren wir dem Kollegen Stellmacher ...
Dieter Stellmacher, Peter Wagener, 1999
4
Früher Niederdeutsch - heute Hochdeutsch: Die Umkehrung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,7, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit behandelt die Entwicklung des ...
Matthias Widner, 2007
5
Niederdeutsch im aktuellen Sprachgebrauch
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar: Sprachgeschichte im Uberblick, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Franziska Theresa Miethe, 2013
6
Code-Switching zwischen Niederdeutsch und Standarddeutsch in ...
In der vorliegenden Arbeit geht es um Code-Switching zwischen Niederdeutsch und Standarddeutsch in einer ostfriesischen Familie.
Frank Jakobs, 2009
7
Niederdeutsch und Friesisch: Status, Sprachkontakt und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Germanistik), Veranstaltung: Variation und Sprachkontakt in Norddeutschland, Sprache: ...
Britta Wehen, 2010
8
Niederdeutsch und der Musikmarkt - Eine Zusammenfassung ...
Bei der Annäherung an die Thematik „Niederdeutsches auf dem Musikmarkt“ wird offensichtlich, dass sich keine Sekundärliteratur finden lässt.
Florian Zühlke, 2006
9
"Hör mal'n beten to!" Niederdeutsch im Schulalltag unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Mittelpunkt dieser Darstellung steht der ...
Mirco Rauch, 2008
10
Ueber den Ursprung und die verschiedenartige Verwandschaft ...
W.Z s. oben die Vergleichung'late in i scher Wörter mitrussischen. csput; — deutsch Kopf; niederdeutsch Kop. Uerus, Äls,, Kemo; — deutsch Herr, Mann, Niemand. populus (?euple) dann Powell«»; — deutsch Pöbel. Nei>«», Nuru«; — deutsch ...
Christian Gottlieb von Arndt, Johann Ludwig Klüber, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEDERDEUTSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niederdeutsch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Niederdeutsch geht es bergauf
Treffen der Plattsnackers im Emmi-Brauer-Haus zusammengefunden hatten. Christiane Ehlers vom Institut für niederdeutsche Sprache im Bremer Schnoor ... «WESER-KURIER online, ott 16»
2
Niederdeutsch: Kultur auf Platt und viel Klönschnack
Hier eine Programmübersicht: Die Niederdeutsche Bühne Nordenham hat ihre Premiere und die Aufführungstermine des neuen Stückes „Landung bi Nevel“ in ... «Nordwest-Zeitung, ott 16»
3
Emsländer bei Niederdeutsch-Konferenz in Brüssel
Für den Erhalt der Niederdeutschen Sprache setzen sich Annie Schreijer-Pierik, Jens Gieseke, Eric Lievers sowie Gitta Connemann ein. Foto: Matthias ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
4
Plattdüütsche Week: Niederdeutsch soll die Film-Welt retten
Angela Hillen, Till (13), Regisseur Arne Osolin, Lara (11), Malin (13) und Sören (13) (von links) freuen sich auf das kommende Filmprojekt. Fertig werden soll der ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
5
Niederdeutsch: Borsla-Preis geht an Bolko Bullerdiek
Bösel Bolko Bullerdiek ist der Träger des diesjährigen Borsla-Preises. Das gab die Vereinigung für Niederdeutsche Sprache und Literatur am Dienstag bekannt. «Nordwest-Zeitung, set 16»
6
Niederdeutsch: Plattdüütsch lernen mit Sir Henry
In seinem Haus in Kollmar bietet Henry Steckmeister erneut Unterricht op Platt an – für alle, die ihre Kenntnisse vervollkommnen möchten. Teilen; Twittern ... «shz.de, set 16»
7
Auch Platt ist Deutsch
"Snackt Se platt?" - "Jo, een büschen." Naja, nicht ganz. Denn das hochdeutsche "bisschen" wird auf Niederdeutsch zu "beten". Trotzdem: Wer "büschen" sagt, ... «NDR.de, set 16»
8
Niederdeutsch-Studie: Im Nordosten snacken viele Platt
Stralsund. Fragen Se up Hoochdüütsch ees Minschen, woväle Spraken se verstaan odder sogor räden können. De mihrsten warden stolt twee, dree Spraken ... «Ostsee Zeitung, ago 16»
9
Opernale 2016 - Niederdeutsch kreuzt Hochkultur
Auf Schloss Bröllin hebt sich am 26. August der Vorhang der diesjährigen Opernale, dem Opernfestival im ländlichen Norden. Henriette Sehmsdorf inszeniert ... «Ostsee Zeitung, ago 16»
10
OZ - Ostsee-Zeitung
Patzig. Auch wenn die Niederdeutsch-Studie ein positives Bild vermittelt, wird Plattdeutsch sterben, weil diese Sprache praktisch nicht mehr von den Eltern an ... «Ostsee Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. niederdeutsch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/niederdeutsch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z