Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schweizerdeutsch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWEIZERDEUTSCH IN TEDESCO

schweizerdeutsch  schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWEIZERDEUTSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schweizerdeutsch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHWEIZERDEUTSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schweizerdeutsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

svizzero tedesco

Schweizerdeutsch

Schweizerdeutsch è un nome collettivo per i dialetti alemannici parlati in lingua tedesca. La versione svizzera del tedesco standard è chiamata Swiss Hochdeutsch e non è equivalente al tedesco svizzero. Schweizerdeutsch ist eine Sammelbezeichnung für die in der Deutschschweiz gesprochenen alemannischen Dialekte. Die schweizerische Variante des Standarddeutschen wird Schweizer Hochdeutsch genannt und ist nicht mit dem Schweizerdeutsch gleichzusetzen.

definizione di schweizerdeutsch nel dizionario tedesco

nella lingua della Svizzera tedesca basata sui dialetti tedeschi, il dialetto svizzero-tedesco parla tedesco svizzero. in der auf den deutschen Mundarten basierenden Verkehrssprache der deutschsprachigen SchweizBeispieledie schweizerdeutschen Mundartener spricht schweizerdeutsch.
Clicca per vedere la definizione originale di «schweizerdeutsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWEIZERDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Kursrutsch
Kụrsrutsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
süddeutsch
sü̲ddeutsch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWEIZERDEUTSCH

schweizerisch
Schweizerkreuz
Schweizerland
Schweizerpfeife
Schweizervolk
Schweizreise
schweizweit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWEIZERDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Sinonimi e antonimi di schweizerdeutsch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWEIZERDEUTSCH»

schweizerdeutsch sprüche Wörterbuch lernen wörter übersetzer duden ausdrücke sätze youtube Schweizerdeutsch eine Sammelbezeichnung für Deutschschweiz gesprochenen alemannischen Dialekte schweizerische Variante Standarddeutschen wird Schweizer Hochdeutsch genannt nicht gleichzusetzen Schweizerdeutsch german wörterbuch übersetzungen German Wörterbuch Übersetzungen pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen schweizer dialekt sammlung Sammlung Schweizerdeutscher Dialektwörter begriffe Gestartet Beat Nussbaumer laufend ergänzt durch Tips Internet Lesern mobile Schwizerdütsch jetzt Kurse Zürich Voraussetzung Verständnis bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch schweiz

Traduzione di schweizerdeutsch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWEIZERDEUTSCH

Conosci la traduzione di schweizerdeutsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schweizerdeutsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schweizerdeutsch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

瑞士德语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suizo alemán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swiss German
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्विस जर्मन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السويسرية الألمانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

швейцарский немецкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suíço-alemão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুইস জার্মান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suisse allemand
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

swiss Jerman
190 milioni di parlanti

tedesco

schweizerdeutsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スイスドイツ語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스위스 독일어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swiss Jerman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thụy Sĩ Đức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்விஸ் ஜெர்மன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्विस जर्मन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isviçre Alman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svizzero tedesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szwajcarski niemiecki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швейцарський німецький
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

germană elvețiană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελβετικά Γερμανικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Switserse Duits
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schweizertyska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sveitsertysk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schweizerdeutsch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWEIZERDEUTSCH»

Il termine «schweizerdeutsch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schweizerdeutsch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schweizerdeutsch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schweizerdeutsch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWEIZERDEUTSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schweizerdeutsch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schweizerdeutsch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schweizerdeutsch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWEIZERDEUTSCH»

Scopri l'uso di schweizerdeutsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schweizerdeutsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hoi Zäme: Schweizerdeutsch leicht gemacht
This is the German edition of 'Hoi-your Swiss German survival guide'.
Nicole Egger, 2006
2
Wie mehrsprachige Kinder in der Deutschschweiz mit ...
Kinder in der Deutschschweiz müssen mit den beiden Sprachvarietäten Schweizerdeutsch und Hochdeutsch umgehen können: Hochdeutsch ist Schul- und Schriftsprache und der Dialekt schichtübergreifende Alltagssprache in jeder Situation.
Carol Suter Tufekovic, 2008
3
Die Schweizermacher:
by Paul Schreier When I moved to Switzerland, I didn't think learning Swiss German (from here on referred to as Schweizerdeutsch) would be that big of a deal. After all, I had previously spent three years in Germany and so am reasonably ...
Harald Fuchs, Paul G. Schreier, 2003
4
Beruflich in der Schweiz: Trainingsprogramm für Manager, ...
Es kann jedoch sein, dass man im Zuge der Diskussion wieder ins Schweizerdeutsch zurückfällt. Das ist jedoch keine Absicht. Grundsätzlich wird mit Deutschen hochdeutsch gesprochen, auch wenn sie schon mehrere Jahre in der Schweiz ...
Tina Lechner, Alexander Thomas, 2011
5
Schweizer Sprache: Schweizerdeutsch, Italienische Sprache, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Schweizerdeutsch (schweizerdt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
6
Sprache in Der Schweiz: Schweizerdeutsch, Italienische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Alemannischer Dialekt: Schweizerdeutsch, Schwäbische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 57. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Deutsch-Magazin: Begleitheft zur gleichnamigen Filmserie von ...
In der Schweiz, dem Land der Seen und Berge, spricht man auch Deutsch, Schweizerdeutsch. Bern (1) ist die Hauptstadt der Schweiz und liegt im Kanton Berner Oberland, dem zweitgrößten Kanton. Die Berner Altstadt hat romantische  ...
‎2001
9
Züritüütsch isch aifach schön:
... and a lot of the present perfect tense. Our goal was to give Germans a feeling of how the Swiss speak and how they structure their phrases and sentences. Our German text thus remains close to Schweizerdeutsch, which means we made a ...
Harald Fuchs, Paul G. Schreier, 2004
10
Überleben in Zürich: 365 Dinge, die man über diese Stadt ...
Ich sprach ihn auf Schweizerdeutsch an. Das war absurd, weil er von der Nordseeküste kommt, wir in Berlin wohnen und zusammen hochdeutsch sprechen. Aber in diesem Supermarkt kam es mir plötzlich gefährlich vor, hochdeutsch zu ...
Susann Sitzler, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWEIZERDEUTSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schweizerdeutsch nel contesto delle seguenti notizie.
1
11 unübersetzbare schweizerdeutsche Wörter, die total verheben ...
In jeder Sprache der Welt gibt es Wörter und Begriffe, zu denen keine deckungsgleiche Übersetzungen existieren. Das Wort Schadenfreude etwa: Das Konzept ... «watson, ott 16»
2
«Stift-Ananas-Öpfel-Stift»: Den Trash-Song gibts jetzt auf ...
«Pen-Pineapple-Apple-Pen» ist das neue «Gangnam Style». Mittlerweile gibt es auch eine schweizerdeutsche Version des skurrilen Songs. «20 Minuten, ott 16»
3
Verstehen Sie Schwyzerdütsch?
... unseren Nachbarn verständigen? Machen Sie den Test! Alle Schreibweisen basieren auf dem Dialekt-Wörterbuch "Langenscheidt Lilliput Schweizerdeutsch". «Süddeutsche.de, lug 16»
4
Deutsche singen Schweizerdeutsch mit Knackeboul
Videos, die den aktuellen Support-Act von Herbert Grönemeyer beim Live-Auftritt zeigen, beweisen: “Sie singen sogar bei meinen Schweizerdeutschen Songs ... «FM1Today, giu 16»
5
Schweizerdeutsch-Sprachkurs mit Klaus Johann Grobe
Das Duo Klaus Johann Grobe spielt nicht nur perfekte Musik für Weltraumsreisen, es bringt uns auch gerne noch ein bisschen elementares Schwizerdütsch bei. «Musikexpress.de, mag 16»
6
Grüzi Wohl! Darum verstehen uns die Deutschen nicht
Im gestrigen ARD-«Zürich Krimi» fielen Wörter wie «Züricher» oder «Fränkli», die kein Schweizer verwenden würde. Aber warum ist Schweizerdeutsch für ... «Blick am Abend, apr 16»
7
Facebook-Malware
Auch nicht, wenn der dazugehörige Text auf Schweizerdeutsch verfasst ist. ... fallen hierzulande jedoch besonders viele auf Inhalte auf Schweizerdeutsch rein. «20 Minuten, mar 16»
8
Nächste Swisscom-TV-Box soll Schweizerdeutsch verstehen
1. März 2016 - Die kommende Generation von Swisscom-TV-Boxen soll sich auf Schweizerdeutsch steuern lassen, berichtet das "SRF". Dafür arbeitet der ... «IT Magazine, mar 16»
9
So absurd klingt Justin Bieber auf Schweizerdeutsch
Schöner Song, schöne Stimme und trotzdem irgendwie komisch. Wenn grosse Hits auf Schweizerdeutsch gecovert werden, dann hört sich das ziemlich schräg ... «FM1Today, feb 16»
10
Spracherkennung auf Schweizerdeutsch
Spracherkennung auf Schweizerdeutsch. Noch tun sich Spracherkennungsdienste schwer mit Schweizer Dialekten. Doch das dürfte sich bald ändern: Eine ... «Migros-Magazin, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schweizerdeutsch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schweizerdeutsch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z