Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nibelungensage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIBELUNGENSAGE IN TEDESCO

Nibelungensage  [Ni̲belungensage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIBELUNGENSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nibelungensage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NIBELUNGENSAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nibelungensage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nibelungensage

Nibelungensage

Nibelungensage

Il Nibelungenage è una saga eroica, ampiamente distribuita nei paesi tedeschi e scandinavi, che è stata tramandata per molti secoli dai tedeschi in numerose versioni reciprocamente divergenti. La loro più nota fissazione scritta è il Nibelungen tedesco medio-alta. La saga si riflette nelle fonti medievali, oltre alla Nibelungenlied nella saga di Dietrich von Bern e numerose canzoni della Liederedda. Tra questi sono diversi membri Sigurd e i più antichi Atlilied. I racconti di Prosa dell'Eddalieder possono essere trovati nella Edda di Snorri Sturluson e nella saga di Völsunga. Dalla fine del XIII secolo arriva il Nornagests þáttr. Die Nibelungensage ist eine im deutschen und skandinavischen weitverbreitete, von den Germanen stammende Heldensage, die über Jahrhunderte in zahlreichen voneinander abweichenden Fassungen überliefert ist. Ihre bekannteste schriftliche Fixierung ist das mittelhochdeutsche Nibelungenlied. Die Sage schlägt sich in mittelalterlichen Quellen außer im Nibelungenlied in der Saga von Dietrich von Bern und zahlreichen Liedern der Liederedda nieder. Unter diesen sind mehrere Sigurdlieder und das Ältere Atlilied. Prosa-Nacherzählungen der Eddalieder finden sich in der Edda des Snorri Sturluson und in der Völsunga-Saga. Vom Ende des 13. Jahrhunderts stammt der Nornagests þáttr.

definizione di Nibelungensage nel dizionario tedesco

Dì dei Nibelunghi. Sage von den Nibelungen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nibelungensage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NIBELUNGENSAGE


Ansage
Ạnsage 
Aussage
A̲u̲ssage 
Corsage
Corsage
Dosage
Dosa̲ge [doˈzaːʒə] 
Gebührenansage
Gebü̲hrenansage
Heldensage
Hẹldensage [ˈhɛltn̩zaːɡə]
Kampfansage
Kạmpfansage [ˈkamp͜f|anzaːɡə]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Stadionansage
Sta̲dionansage [ˈʃtaːdi̯ɔn|anzaːɡə]
Sternsage
Stẹrnsage
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Visage
[viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Vorhersage
Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə]
Wetteransage
Wẹtteransage [ˈvɛtɐ|anzaːɡə]
Wettervorhersage
Wẹttervorhersage
Zeitansage
Ze̲i̲tansage [ˈt͜sa͜it|anzaːɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NIBELUNGENSAGE

Niagara
Niagarafälle
Niaiserie
Niam-Niam
Niamey
nibbeln
Nibble
Nibbler
nibeln
Nibelungen
Nibelungenhort
Nibelungenlied
Nibelungentreue
Niblick
Nicäa
Nicaragua
Nicaraguaner
Nicaraguanerin
nicaraguanisch
Nice

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NIBELUNGENSAGE

Absage
Babymassage
Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Durchsage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Finissage
Fußreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Kernaussage
Korsage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Voraussage
Zeugenaussage
Zusage

Sinonimi e antonimi di Nibelungensage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NIBELUNGENSAGE»

Nibelungensage nibelungensage personen kurzfassung für kinder inhaltsangabe film siegfried eine deutschen skandinavischen weitverbreitete Germanen stammende Heldensage über Jahrhunderte zahlreichen voneinander abweichenden Fassungen Nibelungenmuseum worms Nachdem einen schrecklichen Drachen getötet riesigen Schatz Nibelungen erobert kommt junge Xanten Königshof germanen epos uralten zeiten Nibelungenlied verfasst scheint grausames Märchen sein doch verbirgt hinter Sage wahre Geschichte Untergang Hauptpersonen stadt wichtigsten Überblick Held Drachentöter Robert Dölle Festspielen Sagen jung Jung Niederrhein regierte dieser Zeit König Siegmund Seine Gemahlin hieß Sieglind edlen Paar erwuchs Kind Namen drachenkampf nibelungenlied Drachenkampf eines zentralen Themen nicht sogar sagen zentrale

Traduzione di Nibelungensage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIBELUNGENSAGE

Conosci la traduzione di Nibelungensage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nibelungensage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nibelungensage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Nibelungensage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nibelungensage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nibelungensage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Nibelungensage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Nibelungensage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Nibelungensage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nibelungensage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Nibelungensage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nibelungensage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nibelungensage
190 milioni di parlanti

tedesco

Nibelungensage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Nibelungensage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Nibelungensage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nibelungensage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nibelungensage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Nibelungensage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nibelungensage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nibelungensage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nibelungensage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nibelungensage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nibelungensage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nibelungensage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nibelungensage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nibelungensage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nibelungensage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nibelungensage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nibelungensage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIBELUNGENSAGE»

Il termine «Nibelungensage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nibelungensage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nibelungensage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nibelungensage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIBELUNGENSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nibelungensage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nibelungensage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nibelungensage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NIBELUNGENSAGE»

Scopri l'uso di Nibelungensage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nibelungensage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch einer mythologischen erklärung der Nibelungensage
Die auffallenden anklänge an die Nibelungensage, die sich in manchen andern sagen und märchen finden, lassen sich ... für einzelne fälle anwendbar ist es, dafs sie nur eine entstellung der schon ausgebildeten Nibelungensage sein sollten.
Wilhelm Müller, 1841
2
Die Nibelungensage
Wilhelm Hertz. dic-:- "ibe'ungensöge ZZLZWZZZSL" Wi'be'm "LWL dic-:- "ibe' ungensöge 1. KUNUZL | 1813M: 978-3-84604-589-3 LkZCbLjlmoZZWf: Wi'be'm " LWL.
Wilhelm Hertz, 2013
3
Nibelungenlied und Nibelungensage: Kommentierte ...
Das Nibelungenlied zahlt zu den zentralen Texten der deutschen Literatur des Mittelalters. Es ist einer der wenigen, die sich auch im kulturellen Gedachtnis unserer Zeit noch behaupten konnen.
Florian Kragl, Elisabeth Martschini, 2012
4
Gudrun, Nordseesage. Die Nibelungensage
Karl Heinrich Keck. Iichaltsoerzeichuiß. Der Niielungensage erste Hälfte: Leite 1, Wie Kriemhilden träumte 1 2, Wie Volker vom Nibelungenhorte sang 8 3, Wie Volker von Siegfrieds Geburt und Thaten erzählte. , 18 4, Wie Siegfried nach ...
Karl Heinrich Keck, 1881
5
Die Nibelungensage nach ihren ältesten Ueberlieferungen
Um nun die ursprüngliche Gestalt der Nibelungensage zu erkennen, müssen wir die ältere nordische Ueberlieferung vergleichen mit der deutschen. Schon ein oberflächlicher Blick belehrt uns, dass die nordische Ueberlieferung bedeutend ...
Ernst Koch, 1872
6
Sage: Nibelungensage, Memmingen, Rabenschlacht, Liste Der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 170. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Oberon von Mons und die Pipine von Nivella: Untersuchungen ...
Untersuchungen über den Ursprung der Nibelungensage Emil Rückert. 17. Abschnitt. Die Wünschelruthe und die Tarnkappe. Nachdem die Sage einmal den Albero zum Elfen Oberon oder zum Zwerge Alberich, Elbrich gestempelt hatte, ...
Emil Rückert, 1836
8
Die Nibelungensage
Die Nibelungensage speist sich ebenso sehr aus dem weltberühmten Nibelungenlied wie aus vielen anderen nordischen und germanischen Dichtungen.
Gustav Schalk, 2009
9
Vorwort zu einem kritischen Versuch über die mythischen ...
Nach diesen allgemeinen Vorbemerkungen über das Verhältniss des Mythischen zu dem Geschichtlichen in der Heldensage will ich nur noch versuchen, in möglichster Kürze die über den Entwickelungsproeess der Nibelungensage selbst ...
Ernst Snell, 1879
10
Die Nibelungensage
Durch die Nibelungensage ist uns die Verehrung der Gottheiten des Lichts für die Franken, durch den Baldermythus für den skandinavischen Norden, durch Müllenhofls Abhandlung für die Sachsen, durch den Merseburgerspruch für die ...
Karl Meyer, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIBELUNGENSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nibelungensage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Worms: Neues Stück für Nibelungen-Festspiele
Getarnt sind sie als Gaukler, die die Nibelungensage aufführen. Regie führt erneut Nuran David Calis. Welche Schauspieler im Ensemble sein werden, ist noch ... «SWR Nachrichten, nov 16»
2
"House of Mystery": Magier Hans Klok kehrt mit einer Show nach ...
Dies ist nicht Siegfried in der Nibelungensage, dies ist Hans Klok (47) inmitten Foto: Andy Doornhein Dies ist nicht Siegfried in der Nibelungensage, dies ist ... «Frankfurter Neue Presse, ott 16»
3
Nibelungen« eröffnete die Offenburger Theatersaison
Die Kulisse für ihre Version der Nibelungensage ist spärlich: Drei Stoffplanen in Rot, Schwarz und Weiß, die sich in Zinnen ausformen – das war's. Und glaube ... «baden online, ott 16»
4
Wolfgang Hohlbeins Hagen von Tronje wird verfilmt
In seinem Roman "Hagen von Tronje" wirft der Autor eine völlig neue Sicht auf die legendäre Nibelungensage und stellt sie auf den Kopf. Darin ist nicht etwa ... «Kinofans.com, set 16»
5
Constantin Film verfilmt HAGEN VON TRONJE
Diese Neuinterpretation der Nibelungensage soll 2017 gedreht und 2018 in die Kinos kommen. Das Drehbuch dazu hat Christoph Fromm geschrieben. «Presseportal.de, set 16»
6
Schüler wagen sich an die Nibelungensage
Sie präsentierten die Nibelungensage, so wie sie bislang noch keiner kannte. Betina Karches, Leiterin der Gruppe, hat sie mit Michael Assies neu bearbeitet, ... «Main-Post, lug 16»
7
Gold rund um den Wormser Dom
Worms. Die Nibelungensage ist Stoff, der seit 15 Jahren bei den Nibelungenfestspielen auf der Bühne vor der imposanten Kulisse des Wormser Domes in ... «Rhein-Zeitung, lug 16»
8
Theater | «Gold»: Applaus für die Nibelungen-Festspiele
Worms (dpa) - Sie wollen die Nibelungensage verfilmen, aber Ehrgeiz, Eifersucht und Hass machen ihnen dabei zu schaffen. Im neuen Stück der Wormser ... «BILD, lug 16»
9
Worms: Nibelungen-Festspiele 2016: Schauspieler Uwe ...
Der Film der Nibelungen“ von einem Filmdreh, bei dem der berühmte Königinnenstreit der Nibelungensage nicht nur vor der Kamera zu eskalieren droht, ... «MANNHEIM24, mar 16»
10
Die Franzosen feiern Anselm Kiefer im Centre Pompidou
Dass Kiefer Dichtern der Romantik seine Reverenz erweist, den Mythos Wald beschwört, der Nibelungensage huldigt oder den Brüdern Grimm, spendet keinen ... «Badische Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nibelungensage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nibelungensage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z