Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nichtjude" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NICHTJUDE IN TEDESCO

Nichtjude  [Nịchtjude] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NICHTJUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nichtjude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NICHTJUDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nichtjude» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Goi (non ebreo)

Goi (Nichtjude)

Goi è una parola ebraica che significa "nazione" o "gente". Nel senso più ampio ciò significa che tutti i non ebrei sono chiamati. Goi ist ein hebräisches Wort, das „Nation“ oder „Volk“ bedeutet. Im weitesten Sinne werden damit alle Nichtjuden bezeichnet.

definizione di Nichtjude nel dizionario tedesco

qualcuno che non è ebreo; qualcuno che non appartiene al giudaismo. jemand, der kein Jude ist; jemand der nicht dem Judentum angehört.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nichtjude» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NICHTJUDE


Amplitude
Amplitu̲de
Aptitude
[ˈæptɪtjuːd]
Attitude
[atiˈtyːd] 
Bude
Bu̲de 
Buxtehude
Buxtehu̲de
Freude
Fre̲u̲de 
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Gebäude
Gebä̲u̲de 
Gertrude
Gertru̲de
Halbjude
Hạlbjude
Jude
Ju̲de 
Laude
La̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Lude
Lu̲de
Magnitude
Magnitu̲de
Schutzjude
Schụtzjude
Solitude
[zoliˈtyːd]
Vorfreude
Vo̲rfreude
cum laude
cum la̲u̲de [kʊm ˈla͜udə] 
sapere aude
sa̲pere a̲u̲de

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NICHTJUDE

Nichtfachmann
Nichtgefallen
Nichtgeschäftsfähige
Nichtgeschäftsfähiger
Nichtgewünschtes
nichtig
Nichtigkeit
Nichtigkeitsklage
Nichtigkeitsurteil
Nichtinanspruchnahme
Nichtjüdin
Nichtkatholik
Nichtkatholikin
Nichtleiter
Nichtmetall
nichtmilitärisch
Nichtmitglied
Nichtmuttersprachler
Nichtmuttersprachlerin
Nichtorganisierte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NICHTJUDE

Bahnhofsgebäude
Bürogebäude
Dienstgebäude
Drude
Frittenbude
Grude
Hauptgebäude
Hude
Nebengebäude
Prélude
Regierungsgebäude
Schadenfreude
Schulgebäude
Spielfreude
Trude
Verwaltungsgebäude
Wohngebäude
krude
magna cum laude
summa cum laude

Sinonimi e antonimi di Nichtjude sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NICHTJUDE»

Nichtjude nichtjude Grammatik wörterbuch hebräisches Wort „Nation oder „Volk bedeutet weitesten Sinne werden damit alle Nichtjuden bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel hebräisch Rätsel Frage HEBRäISCH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Warum problematisch einen nichtjuden heiraten lernen Eine wahre Konversion beinhaltet dass einem Juden einer neuen jüdischen Neschama Seele wird neugeborenes Kind גוי Plural גוים Gojim jiddisch Wort „Nation „Volk Inhaltsverzeichnis Dict für dict jude geht nicht Sept PARIS Juif juif Jude Name iPhone Frankreich Apple nach heftigen linguee anderen Seite könnten Nichtjuden Nutzen Halb Sekel Beiträgen haben Beispiel wenn Tier pons Übersetzungen PONS gentile Hebräischer woxikon hebräisscher hebräiskher nikhtjude hebräizcher hebräishcer nihctjude heebräischeer nichtjudee hebräiischer titel

Traduzione di Nichtjude in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NICHTJUDE

Conosci la traduzione di Nichtjude in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nichtjude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nichtjude» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

既不是犹太人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ni Judio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neither Jew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

न तो यहूदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يهودي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Иудея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nem judeu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তন্ন তন্ন ইহুদি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ni Juif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bukan Yahudi
190 milioni di parlanti

tedesco

Nichtjude
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

どちらもユダヤ人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도 유대인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wong Yahudi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Người Do Thái không
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனி உங்களிடையே யூதர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यहूदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ne Yahudi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

né Ebreo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ani Żydem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Іудея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nici evreu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένι Ιουδαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nie meer Jood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varken Judisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ikke jøde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nichtjude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NICHTJUDE»

Il termine «Nichtjude» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nichtjude» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nichtjude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nichtjude».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NICHTJUDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nichtjude» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nichtjude» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nichtjude

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NICHTJUDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Nichtjude.
1
Talmud
Auch der Nichtjude kommt einem Hohepriester gleich, wenn er sich mit der Tora beschäftigt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NICHTJUDE»

Scopri l'uso di Nichtjude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nichtjude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Schriftliche Quellen: Philipp, 27 <Gojem> #Sgtl Viehhändlersprache Direkterhebung: 4/4 Jüdischdeutsch Direkterhebung: 2/2 Schriftliche Quellen: Nathan, 59 <e dummer Goi > *ein dummer Nichtjude*; Nathan, 54 <Gojems> * Nichtjuden*; ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
Ebenso, wenn der erste Jude das Geld bei dem Nichtjuden hingestellt hat, und ihm gesagt, da hast du dein Geld, lege es auf die Erde, d. h. soviel als ich bin nun davon ab, und der Nichtjude thats, der erste Jude entfernte sich, und der 2te ...
3
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
undifts dp'. gefchehen 'fd m? der erfteIudt-.detn 2ten.die.3infet_1. »weil folche befiimmte ' L berausgebenz* - ebenfo. wenn der erfte ,Jude einem Richtig',deu Gel-d ohne Zinfen fchuldet.“ und' zahlt folches zurück. und der Nichtjude fagt ihm. , ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1840
4
Jüdisches Alltagsleben in einer mittelalterlichen Stadt: ...
Und da der Nichtjude ihn nicht zum Schließen [der Fenster] hätte gmetz lautet ja, daß man ein Grundstück nur durch einen Schein erwerben könne? Dieser erwiderte: Das we'd? ich nicht, ich kenne nur folgendes Ereignis: Einst kaufte ein  ...
Barbara Mattes, 2003
5
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Gojim jüdische Bezeichnung für Nichtjude (Du. 1976 III, S. 1060), auch (Du. 1993 -95 III, S. 1366), G01, p1. Gojim Nichtjude, Christ (ÖWb 1985, S. 201). Wj. goi, pl. gaujim, gojim, go'en, f. goite, goi'e Nichtjude, Christ; Volk, Nation (bibl.) (Weinb.
Heidi Stern, 2000
6
Êze halāḵôt miy-Yād ha-ḥazāqā
2) Verrichtet nun ein Nichtjude am Sabbat aus «iz?» nem Antriebe eine Arbeit, und zwar blos zum Nutzen cüut Israeliten, so darf man davon keinen Gebrauch machen, bis nach dem Ausgange des SabbatS, und auch dann erst nach Vw° fluß ...
Moses Maimonides, 1830
7
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der frühen ...
kannte noch die bei ihm gefundenen Teile des Diebesguts als solches indentifiziert hatte.965 Auch ein ebenfalls verdächtigter Nichtjude von Frankfurt stritt jede Tatbeteiligung und Kenntnis von einem Diebstahl ab.966 Bei seiner zweiten ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010
8
Zwischen Zensur und Selbstbesinnung: christliche Rezeptionen ...
Die unterstellte blasphemische Rede gegen das Christentum könnte man durch die einfache Klarstellung vermeiden, dass der Nichtjude, von dem im problematischen Kontext die Rede ist, nicht Christ sei, sondern der Heide aus vergangenen ...
Christfried Böttrich, Judith Thomanek, Thomas Willi, 2009
9
Das Judentum und Seine Umwelt
Jeder andere Nichtjude, der sich mehr oder weniger dem Judentum nähert, ist und bleibtNoachide, Nichtjude oder wie man ihn sonst nennen will. Jude ist er auf keinen Fall und infolgedessen auch kein eigentlicher Proselyt. Die Tatsache  ...
Michael Guttmann, 2013
10
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Frauke Büchner Nathan Peter Levinson. 36. Darf ein Nichtjude die Torarolle berühren? 37. Wie ist die Beziehung des Judentums zur Sexualität? 38. Einer intakten Torarolle gegenüber bezeugt man besondere Heiligkeit und große Ehre.
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NICHTJUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nichtjude nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wer G'tt ablehnt, ist vom Pessachmahl ausgeschlossen – ganz ...
Sind Nichtjuden vom Pessachfest ausgeschlossen? In der Toralesung stehen gegen Ende folgende Verse: »G'tt sprach zu Mosche und Aharon: Dies ist die ... «Jüdische Allgemeine, apr 16»
2
Sephardischer Oberrabbiner: Nichtjuden dürfen nicht in Israel leben
Der sephardische Oberrabbiner Israels, Izchak Josef, hat in seiner Predigt am Samstag darauf hingewiesen, dass es Nichtjuden verboten sei, in Israel zu leben. «Sputnik Deutschland, mar 16»
3
TuS Makkabi
Mit einem eigenen Fußballplatz auf dem Dachsberg, kaum antisemitischen Erlebnissen – es gehörten von Anfang an Nichtjuden zum Verein –, aber stets von ... «Jüdische Allgemeine, lug 15»
4
Miete einen Juden«
»Rent a Jew« möchte einen Austausch zwischen Nichtjuden und Juden ermöglichen. Viele Institutionen sprechen häufig über das Judentum und würden es ... «Jüdische Allgemeine, lug 15»
5
Homolka: "Das würde Hitlers Rassenwahn fortsetzen"
In der Orthodoxie werden Juden, die Nichtjuden heiraten, oft ausgeschlossen, das war auch in Deutschland lang so. Durch die Zuwanderung aus der ... «DiePresse.com, apr 15»
6
Mit Kippa, immer und überall?
Wenn ich auf den Straßen von Dortmund unterwegs bin und dabei wie gewöhnlich meine Kippa trage, werde ich oft von Nichtjuden angehalten. Sie grüßen ... «Jüdische Allgemeine, mar 15»
7
Identitätsfrage im Judentum Nicht jüdisch genug, Papa?
Jahrhundert Juden – ob religiös erzogen oder nicht – als Nichtjuden, sofern ihre Mutter keine Jüdin ist. Jene, die irgendwann auf ihre jüdischen Wurzeln stoßen, ... «taz.de, mar 15»
8
Gefährliche Netzwerke: „Legion Werwolf Schwaben" und „Bloodline ...
Unter seinem Modelabel „Bloodline Streetwear“ produzierte und vertrieb der Mertinger Beschuldigte Motive wie „Nichtjude/Nichtjüdin“, „Bündnis 33 – Die ... «ZEIT ONLINE, mar 15»
9
Zwei Herde, ein Kühlschrank
Jedes Mal, wenn Nichtjuden mich bitten, ihnen zu erklären, was eigentlich Kaschrut ist, und ich diesem Wunsch nachkomme, dann sehe ich, wie ihre Augen von ... «Jüdische Allgemeine, dic 14»
10
Nürnberger Rassegesetze 2.0 – Israel will Nichtjuden zu Bürgern ...
Würde man in Deutschland oder Österreich damit beginnen, die Staatsbürger nach Ethnie aufzuspalten und entsprechend anders zu behandeln, wäre der ... «Contra-Magazin, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nichtjude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nichtjude>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z