Scarica l'app
educalingo
Nudel

Significato di "Nudel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUDEL

16. Jahrhundert, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NUDEL IN TEDESCO

Nu̲del 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nudel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUDEL IN TEDESCO

tagliatelle

Oggi, il termine tagliatelle si riferisce a qualsiasi pasta sagomata che viene cotta prima del consumo. Sono in rilievo, poi sagomati e asciugati. Un processo di fermentazione o di cottura non viene utilizzato nel processo produttivo. Così, le tagliatelle a vapore, le tagliatelle di tubi e le tagliatelle al forno non sono noodles in questo senso stretto. La pasta deve avere un tenore d'acqua del 13% o meno. Il contenuto di sale è al massimo uno per cento. Le tagliatelle di solito sono fatte da grano duro, riso, mais o patate e acqua, più raramente da miglio o da farro, in parte anche con l'aggiunta di uova, coloranti, erbe e spezie. In Svizzera, il termine "tagliatelle" significa solo le tagliatelle a nastro piatto.

definizione di Nudel nel dizionario tedesco

Pasta di varia forma cotta prima del consumo Ribbon noodle impasto a dita per ingrasso soprattutto di oche gnocco piccante farcito cotto in acqua o olio pasticceria da forno cotto in persona grassa galleggiante l'oratore in un determinato comportamento o simili caratterizza il pene. Diversi tipi di pasta - © MEV Verlag, AugsburgVari tipi di pasta - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikmeist al plurale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NUDEL

Apfelstrudel · Budel · Claudel · Dampfnudel · Feudel · Gedudel · Giftnudel · Hudel · Mohnstrudel · Pudel · Rudel · Schupfnudel · Skandalnudel · Sprudel · Strudel · Sudel · Topfenstrudel · Ulknudel · Wolfsrudel · Zwergpudel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NUDEL

Nuclease · Nuddel · nuddeln · Nudelbrett · nudeldick · Nudelgericht · Nudelholz · nudeln · Nudelsalat · nudelsatt · Nudelsuppe · Nudelteig · Nudelwalker · Nudelzange · nudis verbis · Nudismus · Nudist · Nudistin · nudistisch · Nudität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NUDEL

Bandnudel · Betriebsnudel · Drudel · Eiernudel · Fadennudel · Gehudel · Gesprudel · Gesudel · Glasnudel · Hörnchennudel · Milchrahmstrudel · Mohnnudel · Nussstrudel · Poolnudel · Quarkstrudel · Rohrnudel · Schafpudel · Schneckennudel · Schwimmnudel · Suppennudel

Sinonimi e antonimi di Nudel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NUDEL»

Nudel · nudel · auflauf · thunfisch · selbstgemacht · gerichte · rezepte · loriot · sauce · Begriff · Nudeln · bezeichnet · heute · beliebig · geformte · Teigwaren · Verzehr · gekocht · werden · eingeteigt · dann · geformt · chefkoch · leckere · Chefkoch · Europas · größter · Kochcommunity · lecker · mehr · weitere · Profi · finden · LECKER · rezept · pastaweb · Dies · keineswegs · eine · vollständige · Auflistung · sondern · soll · Überblick · über · gebräuchlichsten · Nudelsorten · geben · Rezept · spezialitäten · einfach · kaufen · Herzlich · Willkommen · Jetzt · Euro · Versandkostenfrei · Wenn · Hose · kann · mann · sich · einem · Hosenträger · helfen · wiktionary · Wiktionary ·

Traduzione di Nudel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NUDEL

Conosci la traduzione di Nudel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Nudel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nudel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

面条
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fideos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

noodle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعكرونة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лапшой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

macarrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হাবাগবা লোক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nouille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Nudel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヌードル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

누들
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நூடுல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şehriye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tagliatelle
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

makaron
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

локшиною
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prostănac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανέστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noodle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nudel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

noodle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nudel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUDEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nudel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nudel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nudel

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NUDEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Nudel.
1
Stephan Sulke
Ich bin tausendmal lieber eine sentimentale Nudel, als dass ich unter Gefühlskälte leide.
2
Harald Schmidt
Madonna sucht einen italienischen Samenspender. Gastronomisch gesprochen heißt das: Sie will nur die Soße - ohne die Nudel.
3
Harald Schmidt
Neu im Supermarkt: Singletreff. Ein Trend aus den USA. Wie funktioniert so ein Singletreff? Ich glaube, das ist so wie die Fünf-Minuten-Terrine: Aufmachen, heiß machen, Nudel rein, fertig!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NUDEL»

Scopri l'uso di Nudel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nudel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1 Nudel - 50 Saucen
50 tolle Saucen passend zu allen beliebten Nudelsorten von Bandnudeln bis Makkaroni - einfach, schnell zuzubereiten und unglaublich italienisch.
Tanja Dusy, 2002
2
1 Nudel - 50 Saucen
Ein echtes Traumpaar: Nudeln mit jeder Menge Sauce.
Cornelia Schinharl, 2012
3
Tischgespräche: ...je härter die Nudel, desto weicher das Hirn !
Wer jemals hungrig vor dem Ofen sa, laut Eieruhr aber noch 60 Minuten auf den Auflauf warten musste, wei, dass eine Stunde verdammt lang sein kann ! Es sei denn, man wartet zu zweit - und scheut vor keinem Gespr chsthema zur ck...
Christian Scherer, Ulrike Rose, 2009
4
Tante Nudel, Onkel Ruhe und Herr Schlau: Ein Bilderbuch von ...
Neuausgabe zum 70. Geburtstag von Helme Heine!
Helme Heine, 2011
5
Pasta Pasta: Mirkos Lieblings Nudel Rezepte
Jetzt kommen wahre Wonnen auf die Teller. Mehr als neunzig neue Nudelrezepte mit Glücksfaktor hat Mirko Reeh in seinem neuen Buch "Pasta, Pasta" angerichtet. Alles drin, was das Herz begehrt.
Mirko Reeh, 2011
6
K&G - Nudel-Hits: Tolle Rezepte - einfach, schnell und ...
Schinken-Nudel-Omelett. ZUTATEN FÜR 3–4 PERSONEN • 250–300 g Spaghetti • Salz • Pfeffer • 1 Scheibe (50 g) gekochter Schinken • 1 Packung (300 g) TK-„Balkangemüse“ • 2 EL (30g)Butter/Margarine • 4 Eier • evtl. Petersilie zum  ...
kochen & genießen, 2013
7
Nudel ade!: Satt, schlank und glücklich mit Low Carb
Satt, schlank und glücklich mit Low Carb Daniel Hauser. DANIEL HAUSER NUDEL ADE! SATT, SCHLANKUND GLÜCKLICH MIT LOW CARB Inhalt Schlank mitLowCarb Weniger Kohlenhydrate – schlank durchs Leben Fit.
Daniel Hauser, 2014
8
Das Leben ist eine Nudel: Neues vom Monte Dolciano
Neues vom Monte Dolciano Uli T. Swidler. Pesaro. Oder nimm Luciana. Die hat noch nie in einem Flugzeug gesessen, und wenn sie Urlaub macht, fährt sie nach Portonovo am Monte Conero hinter Ancona, hundert Kilometer von hier.
Uli T. Swidler, 2010
9
1 Nudel - 50 Saucen - neue Rezepte: Pastaglück für jeden Tag
HEUTE MUSS ES NUDELN GEBEN Ein Traum wird wahr - kein Tag mehr ohne Pasta! letzt lassen 50 neue Saucenrezepte die Herzen aller Nudel-Fans höherschlagen: ob schnell gerührt oder lange geschmort, ob italienischer Klassiker oder ...
Martin Kintrup, 2013
10
1 Nudel - 50 Saucen: Pastaglück für jeden Tag
Kennen Sie jemanden, der keine Nudeln mag?
Martin Kintrup, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nudel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zum Tag der Nudel: Etwas mehr Ehrfurcht!
Die Nudel ist aus unserem Leben und von unserem Teller nicht wegzudenken. Am Welttag der Nudel wird ihrer gedacht. Erik Heinrich bittet mit seiner ... «NDR.de, ott 16»
2
Eine Nudel macht noch keine Pasta
Eine Nudel macht noch keine Pasta. Zwei Chamer Experten, die Italiener Riccardo Orlandini und Alessandro Papaccino, verraten, wie die perfekte Nudel sein ... «Mittelbayerische, ott 16»
3
'Orange is the new black' oder 'Haste mal ne Nudel?' - Neue ...
'Orange is the new black' oder 'Haste mal ne Nudel?' - Neue Währung in US- ... Haste mal ne Nudel? statt Haste mal ne Kippe? Chinesische Fertignudeln (auf ... «euronews, ago 16»
4
Ernährung: Ehrenrettung der Nudel
05.07.2016 10:05 Uhr. Ernährung : Ehrenrettung der Nudel. Pasta macht dick? Aber nicht, wenn sie in Maßen genossen wird, mit viel Gemüse und wenig ... «Tagesspiegel, lug 16»
5
Die Nudel zur Wurst: Salate runden das Grillbuffet ab
Nudel- oder Kartoffelsalat sind zwar nichts Neues, aber perfekte Begleiter. Wer es moderner möchte, sollte Varianten mit Bulgur oder Couscous versuchen. «Web.de, giu 16»
6
Der Nudel-Mann vom Bischofsweg
„Wir haben inzwischen eine ganze Reihe Stammkunden, die mehrmals die Woche kommen“, berichtet Nudel-Chef Fred Auerswald. Die Nudeln, die täglich ... «Neustadt-Geflüster, mag 16»
7
Tag der Schwarzen Nudel: Südkorea am „Feiertag für Singles“
Um den "Tag der schwarzen Nudel" zu verstehen, muss man wissen: Südkorea ist ein romantisches Land. Wer durch die Straßen von Seoul läuft, sieht immer ... «Berliner Morgenpost, apr 16»
8
Nudel-Otto an der Autobahn
Nudel-Otto heißt eigentlich Frank Ebert und führt seit 14 Jahren den Imbiss „Zum Frühaufsteher“ direkt an der Autobahn. Der 48 Jahre alte Hagenower baut den ... «svz.de, mar 16»
9
Pasta aus Konjakknollen Die Schlank-Nudel
Der Grund dafür ist ein Versprechen: Die moderne Nudel, so sagen die Hersteller, mache satt und gleichzeitig schlank. "Während echte Spaghetti auftragen, ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
10
Neuseeland führt die Nudel-Ehe ein
Lesben und Schwule können in Neuseeland nicht kirchlich heiraten - bislang jedenfalls: Nun haben die Behörden dort die Spaghettimonster-Kirche anerkannt. «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nudel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nudel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT