Significato di "nuddeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUDDELN

landschaftlich auch: notteln, nötteln, nütteln, mittelhochdeutsch nütteln, zu: notten = sich hin und her bewegen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NUDDELN IN TEDESCO

nuddeln  [nụddeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUDDELN

nuddeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nuddeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA NUDDELN IN TEDESCO

definizione di nuddeln nel dizionario tedesco

girare duden solo lentamente spostare succhiare. gira la grammatica perfezionando con »ha«.

drehen dudeln sich nur langsam fortbewegen nuckeln. drehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NUDDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nuddle

du nuddelst

er/sie/es nuddelt

wir nuddeln

ihr nuddelt

sie/Sie nuddeln

Präteritum

ich nuddelte

du nuddeltest

er/sie/es nuddelte

wir nuddelten

ihr nuddeltet

sie/Sie nuddelten

Futur I

ich werde nuddeln

du wirst nuddeln

er/sie/es wird nuddeln

wir werden nuddeln

ihr werdet nuddeln

sie/Sie werden nuddeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genuddelt

du hast genuddelt

er/sie/es hat genuddelt

wir haben genuddelt

ihr habt genuddelt

sie/Sie haben genuddelt

Plusquamperfekt

ich hatte genuddelt

du hattest genuddelt

er/sie/es hatte genuddelt

wir hatten genuddelt

ihr hattet genuddelt

sie/Sie hatten genuddelt

Futur II

ich werde genuddelt haben

du wirst genuddelt haben

er/sie/es wird genuddelt haben

wir werden genuddelt haben

ihr werdet genuddelt haben

sie/Sie werden genuddelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nuddle

du nuddlest

er/sie/es nuddle

wir nuddlen

ihr nuddlet

sie/Sie nuddlen

Futur I

ich werde nuddeln

du werdest nuddeln

er/sie/es werde nuddeln

wir werden nuddeln

ihr werdet nuddeln

sie/Sie werden nuddeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genuddelt

du habest genuddelt

er/sie/es habe genuddelt

wir haben genuddelt

ihr habet genuddelt

sie/Sie haben genuddelt

Futur II

ich werde genuddelt haben

du werdest genuddelt haben

er/sie/es werde genuddelt haben

wir werden genuddelt haben

ihr werdet genuddelt haben

sie/Sie werden genuddelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nuddelte

du nuddeltest

er/sie/es nuddelte

wir nuddelten

ihr nuddeltet

sie/Sie nuddelten

Futur I

ich würde nuddeln

du würdest nuddeln

er/sie/es würde nuddeln

wir würden nuddeln

ihr würdet nuddeln

sie/Sie würden nuddeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genuddelt

du hättest genuddelt

er/sie/es hätte genuddelt

wir hätten genuddelt

ihr hättet genuddelt

sie/Sie hätten genuddelt

Futur II

ich würde genuddelt haben

du würdest genuddelt haben

er/sie/es würde genuddelt haben

wir würden genuddelt haben

ihr würdet genuddelt haben

sie/Sie würden genuddelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nuddeln

Infinitiv Perfekt

genuddelt haben

Partizip Präsens

nuddelnd

Partizip Perfekt

genuddelt

SINONIMI DI «NUDDELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nuddeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di nuddeln

drehen · leiern · nuckeln · saugen

TRADUZIONE DI NUDDELN

Conosci la traduzione di nuddeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di nuddeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nuddeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 面条
• Traduttore italiano - spagnolo: fideos
• Traduttore italiano - inglese: Noodles
• Traduttore italiano - hindi: नूडल्स
• Traduttore italiano - arabo: الشعرية
• Traduttore italiano - russo: лапша
• Traduttore italiano - portoghese: talharim
• Traduttore italiano - bengalese: নুডলস
• Traduttore italiano - francese: nouilles
• Traduttore italiano - malese: mi
• tedesco: nuddeln
• Traduttore italiano - giapponese: 麺
• Traduttore italiano - coreano: 국수
• Traduttore italiano - giavanese: mie
• Traduttore italiano - vietnamita: mì sợi
• Traduttore italiano - tamil: நூடுல்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: नूडल्स
• Traduttore italiano - turco: erişte
• Traduttore italiano - italiano: tagliatelle
• Traduttore italiano - polacco: kluski
• Traduttore italiano - ucraino: локшина
• Traduttore italiano - rumeno: tăiței
• Traduttore italiano - greco: λαζάνια
• Traduttore italiano - afrikaans: noedels
• Traduttore italiano - svedese: nudlar
• Traduttore italiano - norvegese: nudler

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NUDDELN»

Scopri l'uso di nuddeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nuddeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nådelühr bis Pamp

nuddeln sw., nuttle Gbg/Gp, nüddle Nau/Fg,Rh. 1. trödeln, bes. bei der Arbeit verbr. Wenn du so nuddle deest, kannst du kein Jild ve(r)deine Lau/GW. Du nuddelst bloß ümmer un warst nich farig Fra/Zi. – 2. nudeln selt. VPom MPom, an einer ...

Renate Herrmann-Winter, Matthias Vollmer, 2011

Musikalische Schriften: Ursus murmurat, Ursus vulpinatur, ...

Auf die Suppe das Rind=Fleisch/ auf das Rind=Fleisch die Nuddeln/ auf die Nuddeln der Stertz/ da fressen die Ländler Bauren/ daß ihnen die Goschen aufplatzen möchten. Hier ist man OBLicirt/ sich nach des Landes Sitten und Gebräuchen ...

Johann Beer, Ferdinand van Ingen, Hans-Gert Roloff, 2005

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

352, 361 notwendig........443 Nuckel..............319 nuckeln.............319 nuddeln......... ...319 Nudel................319 nudeln ..............319 null........... 398,399 Null................... 398 Nummer. 105, 212 nuscheln...........320 Nutz..................398 Nutzen....105, 179  ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Berlinische Rhapsodien

Er soll hier mich immer vor de Türe von meinem Theaterjachten nuddeln, wenn ich kassiere —— seit zehn Jahren immer det eene Lied! Wat is'n det ibahaupt? Ach so! Ick weeß! ‚O selig, o selig' —— aus ‚Zaar und Zimmermann'. Det könnten  ...

Hans Brennert, 2013

Die jüdischen Gauner in Deutschland: Ihre Taktik, ihre ...

Nuddeln, v. aufhetzen; Böses, Nachtheiliges vonJemanden spre» chen. Ruddexn, v. scharf inquiriren; selbst die kleinsten Verdachtsum» stände gegen den verhafteten Gauner aussuchen; rein — , durch scharfe und geschickte Jnqui » sition ...

A. F. Thiele, 1841

Die jüdischen Gauner in Deutschland, ihre Taktik, ihre ...

Nuddeln. 7. aufheßen; Böfeez Nachtheiligeo don Jemanden fineehenj, 4 Nu d d e r n ,. n. fcharfc inqniriren; felbft. dic*- kleinften VfkdaÜjtdlllllßfiände gegen den vethaft-eten Gauner auffnehcn; rein -, durch fcharfe und gefchiette-Inquifition den ...

A ..... F ..... Thiele, 1842

Theoretisch-practische Wasserbaukunst: Mit acht und sechszig ...

Sie nennen dieses nuddeln. . Q. 15. Nach der Erfahrung hedürfrn aus guter neicherde bestehende Flufsdeiche, die überdiefs ein hinreichendes Vorland haben, und weder vom Eisstrome, noch Wellenschlage heftig angegriffen werden, einer ...

Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1811

Volkssprache und Volkssitte in Herzogthum Nassau ...

Nnddel, nuddeln (rhein.) sva. Nuckel, nuckeln. Das Wort ist mit Übergang des I in n das sonst gebräuchliche Ludrl, mit einem Röhrchen (Holl, lul Röhre) versehenes Sauggcfaß für kleine Kinder, dann verächtlich Tabakspfeife. S. lullen. Nuist f.

Joseph Kehrein, 1862

Von Engeln und Bullis: ein pop-philosophischer ...

Ja, OnlineDategedöns mit wirklich kommunizieren, um dann nachher zu nuddeln statt nur wichsen gibt's natürlich auch.Dasinddann dieMädelsund Damen auch mehr dabei, die MasturbationsOrgien sind dann dochmehr OnanieExzesse.

André M. Schier, 2013

Ramblarausch: Katalonien, Gaudi und Flamenco

Die Dinger werden schlaff, irgendwann nuddeln die Löcher aus, das Leder wird selbst bei hervorragender Pflege mit Öl und Wachs später brüchig und dann hat man ein unansehnliches Ding um die Hose, das man gern austauschen will.

Stefan Jahnke, 2010

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUDDELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nuddeln nel contesto delle seguenti notizie.

Sportfreunde Stiller im großen BamS-Interview | „Wir sind die ...

... Pur „Abenteuerland“ als mit Heino einen unserer Songs. Und wie geht es weiter? Noch ein Album und noch eins, die Jukebox nuddeln lassen bis zum Ende . «BILD, mag 13»

Patrick Schwarzenegger: R+D Kitchen Lunch!

Bohnen, Kartoffeln, Pilze, Mais, Ananas, Nuddeln Hartweizengries, Fertige Kartoffeln ... Pilze, Nuddeln…. da durch wie Hackfleisch und Wurst, sind nur die ... «Just Jared, ago 12»

Googlefun Wofür ist Google gut?

Wussten Sie etwa, dass man einen 30 GB iPod 18,2 Tage lang Musik nuddeln lassen kann, ohne dass sich ein Lied wiederholt? Oder das die Antwort auf die ... «Spiegel Online, apr 05»