Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Obacht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBACHT

aus ↑ob und ↑Acht, eigentlich = Acht über etwas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBACHT IN TEDESCO

Obacht  [O̲bacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBACHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obacht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBACHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Obacht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Obacht

attenzione

Aufmerksamkeit

L'attenzione è l'assegnazione di risorse di coscienza ai contenuti della coscienza, ad esempio alla percezione dell'ambiente o del proprio comportamento e azione, così come i pensieri e le sensazioni. La concentrazione è la misura dell'intensità e della durata dell'attenzione. L'attenzione, che è diretta all'arrivo di alcuni eventi, viene chiamata vigilanza. Aufmerksamkeit ist die Zuweisung von Bewusstseinsressourcen auf Bewusstseinsinhalte, beispielsweise auf Wahrnehmungen der Umwelt oder des eigenen Verhaltens und Handelns, sowie Gedanken und Gefühle. Als Maß für die Intensität und Dauer der Aufmerksamkeit gilt die Konzentration. Aufmerksamkeit, die auf das Eintreffen bestimmter Ereignisse gerichtet ist, bezeichnet man als Vigilanz.

definizione di Obacht nel dizionario tedesco

Attento, fai attenzione all'esempio. Oh, c'è una macchina. Vorsicht, AchtungBeispielObacht, da kommt ein Auto.
Clicca per vedere la definizione originale di «Obacht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Andacht
Ạndacht 
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Macht
Mạcht 
Nacht
Nạcht 
Schlacht
Schlạcht 
Verdacht
Verdạcht 
Wacht
Wạcht
acht
ạcht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgedacht
ausgedacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
gebracht
gebracht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
gemacht
gemạcht
unangebracht
ụnangebracht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBACHT

Ob
OB
OB-Kandidat
OB-Kandidatin
OB-Wahl
Ob.-Ing.
Ob.-Insp.
Obadja
Obama
ÖBB
obd.
Obdach
obdachlos
Obdachlose
Obdachlosenasyl
Obdachlosenfürsorge
Obdachlosenheim
Obdachlosenhilfe
Obdachlosenzeitung
Obdachloser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBACHT

Bergwacht
Blütenpracht
Fracht
Jacht
Landmacht
Mitternacht
Pracht
Schacht
Seefracht
Sommernacht
Staatsmacht
Tracht
Vollmacht
Walpurgisnacht
Wehrmacht
Weltmacht
abgemacht
eingebracht
sacht
verkracht

Sinonimi e antonimi di Obacht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBACHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Obacht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Obacht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBACHT»

Obacht Achtung Vorsicht obacht münchen kunst haidhausen band shop zappi klinik bedeutung Aufmerksamkeit Zuweisung Bewusstseinsressourcen Bewusstseinsinhalte beispielsweise Wahrnehmungen Umwelt oder eigenen Verhaltens Handelns sowie Gedanken Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wenn nicht besser gibst passiert heute noch etwas Furchtbares Vase fällt gleich runter Charakteristische Wortkombinationen Willkommen moderne souvenirs Moderne Souvenirs heimatbezogene Geschenkartikel Groß Einzelhandel laden heimatgefühl Herzlich Onlineshop Hier finden alle unser schönes Heimatland Bayern lieben einzigartige Designprodukte woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traduzione di Obacht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBACHT

Conosci la traduzione di Obacht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Obacht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Obacht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

奥伯-ING。
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ober-Ing.
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ober-Ing.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओबर-इंग।
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوبر-ING.
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ober-Ing.
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ober-Ing.
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যে Ober-ing।
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ober-Ing.
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ober-Ing.
190 milioni di parlanti

tedesco

Obacht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オバー-のIng。
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의 Ober - 보내고.
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ober-Ing.
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ober-Ing.
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ober என்கிறார்.
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ober-आयएनजी.
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ober-Ing.
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ober-Ing.
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ober-Ing.
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ober-Ing.
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ober-Ing.
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ober-Ing.
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ober-Ing.
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ober-Ing.
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ober-Ing.
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Obacht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBACHT»

Il termine «Obacht» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Obacht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Obacht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Obacht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBACHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Obacht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Obacht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Obacht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBACHT»

Scopri l'uso di Obacht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Obacht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoriale Schuldiger Pflichten So einem ChristenMensch in ...
W L W 0 (L L 2X l. 1D. zZ WuldtgerPfiiYtem : *Z So emem Kh-cifim-Mmfch? WW Z3- in fewer leßfen Kranckheifin obacht zunemmen. »F Bon 33128713 Mi Z 1x) 0 ORF-„NWZNZ 2W der Zocjccec Nr.8 13, A VGM-'ch in SpqnifchetSpt-ach ' ZZ ...
Stefano Palma, 1676
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Obacht Ober Hunger hätte ; es kommt mir heute ge» , radc so vor, als ob es Sonntag wäre. Obacht, w. (gesprochen Ö-bacht), die Acht, Aufsicht ob «der über etwas : etivaS in Obacht nehme», ei in Acht nehmen , auch, aufmerk, som darauf  ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Nieder mit dem Krippenspiel!
Obacht,. gib. Obacht! Das kann man einfach nicht lernen, das muß man werden. Man kann nur lernen, es auszuhalten. Oder wie soll man seine Rolle definieren zwischen Leithammel (der immer alle motiviert und von der Genialität und ...
Werner Kronenberg, 2000
4
Geistliche Außfertigung Philotheae Oder Einer Gottliebenden, ...
... Ordens-Person in ihrem Geistlichen Beruff nach dem Willen Gottes richten, und verhalten soll. ¬Der Erste Theil. Worinnen enthalten die jenige Lehren, welche von der Profession sollen in obacht genommen werden Tobias Lohner.
Tobias Lohner, 1678
5
Das Mosaik: und andere Traumfragmente
und andere Traumfragmente Ralf Gremm. über den Markt. Der offene Mantel trägt mich fort. Was liegt da auf dem Pflaster? Ein Schatten? Ein Mensch? „Jo hoi! Aus dem Weg!“ „Pass Obacht. Was bistDu in Eile?“ „Wer spricht?“ „Ich, ein ...
Ralf Gremm, 2012
6
Handwörterbuch der deutschen sprache
B. : «lwa» in Obacht nehmen, halten; Obacht auf Etwa» geben; Ich empfehle e» Deiner Obacht ; Sich in Obacht nehmen «oi Etwa««, (s, beobachten): ferner: ldb» D»ch, da« über Einem befind!., schirmende, schützende D. , Hau«; »haben, auf ...
Daniel Sanders, 1878
7
Institutiones Chirurgiae, Seu Compendiosum Collegium ...
(Handlend von demi was fo wohl dergefunde als kräncflende Menfch mittelfi guter und-vernünfft'u" -- ger :im fonderlich in Obacht zu nehmen hat. Frage erfilirht _- .' *..i z. ..- l. ..verfianden? AntwortWW Wort Dim ifi zwar von-Anfehen kleinj aber ...
Franz Widenmann, 1737
8
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
V, 253 f in Krickerhäu' bege : welche; hier se'che be'che vgl. üben 16. Schm. IV, • < hat we'cher = welcher. »5) „d i e obacht, sehr gangbar st. acht, o b a c h t geben " u. s. w. Schm. I, 21. gib obacht, 's hat glatteist! Deutsche Weihnachtsspiele aus ...
9
Leiden und Freuden des ehrlichen Jacob Luley, eines ...
25Ü --^ zu einer schriftlichen Ordre! dazu zn bewegen; indes; zuckte er doch die Achsel, und meinte: daß es freilich gut sei, il,n in sirenge Obacht zu nehmen ! und dieß war ihnen schon gnug ; denn, wie konnte man ihn besser in Obacht ...
Carl Gottlob Cramer, 1796
10
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Obacht, sttenci«, curs, culloclis. In Obacht nehmen, sttenckcre; gieb wohl Obacht, bene sttenäe ; er giebt Obacht darauf, rsrionem rei Ksbet ; Göttlicher Obacht empfehlen, clivin« tutel« commenclzre. Geobachtet, prz!5. jchobachte, sttenäo.
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBACHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Obacht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obacht vor China
Xi Jinping ist der mächtigste Staatschef Chinas seit Maos Zeiten. Seine Politik gefährdet nicht nur sein Land, sondern auch unseren Wohlstand. 05.11.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
"Serviceanschreiben": Obacht! Mit dieser Masche wollen ...
Dass man nicht alles blind unterschreiben soll, was einem vorgelegt wird, ist ja allgemein bekannt. Dennoch raten Verbraucherschützer Kunden, die eine ... «wallstreet-online, nov 16»
3
Obacht! Flitzerblitzer auf der B15
blitzer2-598x600-598x600 Freitag, 14.45 Uhr: Flitzerblitzer auf der B15 in Richtung Rosenheim! Die kommunale Verkehrsüberwachung führt auf Höhe ... «Wasserburger Stimme, ott 16»
4
Obacht an der Seitenlinie
Berlin/Köln. Peter Stöger hatte gar keine Zeit, um sich allzu lange mit der ersten Pflichtspielpleite nach einem halben Jahr zu beschäftigen. Nein, auch das 1:2 ... «Berliner Morgenpost, ott 16»
5
Schlaue Messgeräte für mehr Obacht
Offizielle Übergabe der Tempotafel an der Völpker Friedensstraße: Ordnungsamtsmitarbeiterin Carola Ziesenitz (von links), Bürgermeister Werner Müller ... «Volksstimme, ott 16»
6
Flugdaten: Obacht, Diktator im Anflug!
Genf ist ein beliebtes Flugziel für Diktatoren. Ein Schweizer Journalist hat einen Twitterbot gebaut, der ihre Flüge automatisch meldet – mithilfe von ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
7
Obacht! Flitzerblitzer in Forsting
blitzer2-598x600 Freitag, 8.30 Uhr, unser Leser Anton meldet: Flitzerblitzer in Forsting! Die kommunale Verkehrsüberwachung kontrolliert am ersten ... «Wasserburger Stimme, set 16»
8
Die Tatort-Fledderei: Obacht bei scharfen Speisen
Wir haben uns den „Tatort“ aus Wien mit den Ermittlern Bibbi Fellner und Moritz Eisner angeschaut. Unser Fazit: Die Kommissare sind in dieser Folge ganz ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
9
Pascal-Grafikkarte: Obacht bei Nvidias zweiter Geforce GTX 1060
Gleicher Name, weniger Leistung: Die neue Geforce GTX 1060 wurde verglichen mit ihrem Namensvetter gleich doppelt beschnitten. Je nach Spiel und ... «Golem.de, ago 16»
10
Obacht an der Gierseilfähre
Obacht an der Gierseilfähre. Angesichts der Bootsunfälle warnt die Wasserschutzpolizei vor Gefahren auf der Elbe. Eine davon lauert in Rathen. Von Thomas ... «sz-online, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obacht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obacht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z