Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Obdachloser" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBDACHLOSER IN TEDESCO

Obdachloser  [Ọbdachloser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBDACHLOSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obdachloser è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBDACHLOSER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Obdachloser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Obdachloser

senzatetto

Obdachlosigkeit

Il senzatetto è definito come una condizione in cui le persone non hanno un luogo di residenza permanente e trascorrono la notte in luoghi pubblici, all'aria aperta o in alloggi di emergenza. "Fare una lastra", "spingere" o "essere un piatto" Ad esempio nei parchi, nelle banchine, nei ponti, negli ingressi di casa, nei cantieri e nelle stazioni ferroviarie. Il termine "riparo" significa alloggio o appartamento. Le persone senza tetto a lungo termine sono attualmente presenti nella maggior parte delle grandi città. I nomi fraudolenti come il "boom" o l'uguaglianza dei mendicanti sono diffusi nella vita quotidiana urbana. Una visione romantica-trasfigurante si trova nel termine francese Clochard. Le vittime di catastrofi naturali come i terremoti e le inondazioni, nonché le distruzioni causate dalle guerre civili o dalle guerre, spesso non hanno riparo per un po 'di tempo senza riparo. Gli eventi comparabili nei paesi in via di sviluppo hanno maggiori probabilità di avere un impatto maggiore rispetto ai paesi più ricchi, a causa delle risorse più basse. Obdachlosigkeit wird definiert als Zustand, in dem Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen und im öffentlichen Raum, im Freien oder in Notunterkünften übernachten. „Platte machen“, „schieben“ oder „auf Platte sein“ bezeichnet umgangssprachlich z. B. in Parkanlagen, auf Bänken, unter Brücken, in Hauseingängen, Baustellen und Bahnhöfen zu nächtigen. Der Begriff „Obdach“ bedeutet Unterkunft oder Wohnung. Langzeitobdachlose sind heute in den meisten Großstädten präsent. Abfällige Bezeichnungen wie „Penner“ oder die Gleichsetzung mit Bettlern sind im städtischen Alltag weit verbreitet. Eine romantisch-verklärende Sicht findet sich im französischen Begriff Clochard. Häufig sind Opfer von Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen, aber auch von Zerstörungen infolge von Bürgerkriegen oder Kriegen zumindest für einige Zeit lang ohne Obdach. Dabei wirken sich vergleichbare Ereignisse in Entwicklungsländern aufgrund geringerer Ressourcen tendenziell stärker aus als in wohlhabenderen Ländern.

definizione di Obdachloser nel dizionario tedesco

qualcuno che è senzatetto. jemand, der obdachlos ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Obdachloser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBDACHLOSER


Arbeitsloser
Ạrbeitsloser 
Beschäftigungsloser
Beschạ̈ftigungsloser
Besitzloser
Besịtzloser
Composer
Compo̲ser
Dauerarbeitsloser
Da̲u̲erarbeitsloser
Davoser
Davo̲ser
Erwerbsloser
Erwẹrbsloser
Gehörloser
Gehö̲rloser
Glaubensloser
Gla̲u̲bensloser
Gottloser
Gọttloser
Heimatloser
He̲i̲matloser
Langzeitarbeitsloser
Lạngzeitarbeitsloser
Loser
[ˈluːzɐ] 
Lucky Loser
[ˈlaki ˈluːzɐ] 
Parteiloser
Parte̲i̲loser
Poser
Po̲ser, auch: [ˈpoʊzɐ] 
Staatenloser
Sta̲a̲tenloser
Stellenloser
Stẹllenloser
Stellungsloser
Stẹllungsloser
Wohnsitzloser
Wo̲hnsitzloser

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBDACHLOSER

Obama
ÖBB
obd.
Obdach
obdachlos
Obdachlose
Obdachlosenasyl
Obdachlosenfürsorge
Obdachlosenheim
Obdachlosenhilfe
Obdachlosenzeitung
Obdachlosigkeit
obdiplostemon
Obduktion
Obduktionsbefund
Obduktionsbericht
Obduration
obdurieren
Obduzent
Obduzentin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBDACHLOSER

Aroser
Aser
Baiser
Browser
Cruiser
Dispenser
Dresser
Durchmesser
Fundraiser
Hochwasser
Häuser
Kaiser
Laser
Passer
Religioser
Teaser
User
besser
dieser
unser

Sinonimi e antonimi di Obdachloser sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBDACHLOSER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Obdachloser» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Obdachloser

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBDACHLOSER»

Obdachloser Berber Berberin Nichtsesshafte Nichtsesshafter Penner Pennerin Stadtstreicher Stadtstreicherin Vagabund Vagabundin obdachloser gesicht gegessen bahncard bart radiosprecher Wörterbuch katze erfroren einem ungewöhnlichen talent Obdachlosigkeit wird definiert Zustand Menschen porträt gesellschaft leben Mann Traum Missverständnis Gerüstbauer Andreas Läufer wollte Geld verdienen hatte eine gute Idee Doch dann ging etwas Galileo pictures video diamant prosieben Youtube bekommt haus geschenkt news Erst Lottogewinn jetzt ganzes Haus beschenkter rührt Menschen Tränen Duden suchen Obdachlose Tramp schweizerisch Fecker Feckerin Übernächtler Übernächtlerin österreichisch wiktionary Wiktionary freien Bearbeiten Deklinierte flektierte Form obdachlos gesamte Gesellschaft obdachlose deutschland zeit Annostraße erzählt müsse alles festnageln sonst werde geklaut Aufnahmeprozedur starrt lebte jahre selben straßenkreuzung Dict wörterbuch für Wörterbuch

Traduzione di Obdachloser in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBDACHLOSER

Conosci la traduzione di Obdachloser in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Obdachloser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Obdachloser» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无家可归
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin hogar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

homeless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेघर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бездомный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem casa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গৃহহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans abri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiada tempat tinggal
190 milioni di parlanti

tedesco

Obdachloser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホームレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집이없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

duwe omah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô gia cư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீடற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेघर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza casa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezdomny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бездомний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără adăpost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άστεγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haweloses
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjemløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Obdachloser

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBDACHLOSER»

Il termine «Obdachloser» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Obdachloser» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Obdachloser
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Obdachloser».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBDACHLOSER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Obdachloser» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Obdachloser» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Obdachloser

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBDACHLOSER»

Scopri l'uso di Obdachloser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Obdachloser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebenslanges Lernen obdachloser Menschen: Ermittlung von ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Kassel, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Primar werden mit der Arbeit Aussagen daruber getroffen, wie padagogische ...
Diana Petz, 2009
2
Obdachlose Jugendliche in Wien: Motive obdachloser ...
Executive Summary Cornelia Gundacker Obdachlose Jugendliche in Wien Motive obdachloser Jugendlicher im Alter von 14-18 Jahren Diplomarbeit, eingereicht an der Fachhochschule St.Pölten im Mai 2007 Inhalt dieser Diplomarbeit sind Motive von ...
Cornelia Gundacker, 2011
3
Sozialarbeit mit Straßenkindern - Resozialisierung ...
Die vorliegende Diplomarbeit beschäftigt sich kurz und grob umrissen mit der Situation des lateinamerikanischen Kindes.
Rene Peinbauer, 2004
4
Polizeirecht in Baden-Württemberg
1991, 197; Steinmeier/Brühl, Wohnungslose im Recht, KJ 1989, 275; Strempel, Die Rechtsbeziehung zwischen Ordnungsbehörde und in Anspruch genommenem Wohnraumeigentümer bei der Einweisung Obdachloser in Wohnraum Dritter, ...
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
5
Gesundheit auf der Strasse: Gesundheitsvorstellungen und ...
Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaft Flick, U./Röhnsch, G. (2005): Zwischen Bewältigung und Risiko - gesundheitsrelevante Lebensweisen obdachloser Jugendlicher in Bezug auf Drogen und Alkohol. Psychomed, 17, (4), 234-239 Flick, ...
Uwe Flick, Gundula Röhnsch, 2008
6
Kurze Zeitungsberichte lesen und verstehen: Sekundarstufe I
OBDACHLOSER Mit Autos geduscht FÜRTH □ Eine Autowaschanlage hat ein Obdachloser in Fürth mit einer Dusche verwechselt. Der Betreiber hatte auf seinem Überwachungsmonitor zwischen Düsen und Bürsten einen nackten Mann ...
Jens Eggert, 2005
7
Die japanische Gesellschaft und das Problem der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Judaistik, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Lehrstuhl Modernes Japan), Veranstaltung: Einfuhrung in das Sozialsystem Japans, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Katharina Pleus, 2008
8
Sprachkurs Medical English
a a 4.9 Ein Obdachloser mit Bewusstlosigkeit und Nierenversagen gramm fand man eine schwache Darstellung der Gallenblase mit multiplen Gal- lensteinen. − Schließlich wurden Untersuchungen auf das HIV-1-Virus in Blut und ...
Peter Gross, Daniel C. Baumgart, 2006
9
Desintegrations- und Exklusionsdynamiken in der Lebenswelt ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majorit ten, Minorit ten, Note: 1,0, Universit t Hamburg (Soziologie), 274 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Untersuchungsthema ...
Marco Tiesler, 2008
10
"Suchen tut mich keiner" - obdachlose Jugendliche in der ...
... je nach Konjunkturverlauf, Bildungsqualifikation, Lebensphase, Familienlage, Kohorte - gelingen oder in eine Bruch-Biographie umschlagen kann" (Beck/Beck- Gernsheim 1994: 19), so bündeln sich in den Lebensbedingungen obdachloser  ...
Sarah Buchholz, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBDACHLOSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Obdachloser nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toter Obdachloser in Köln: Täter könnte aus der Szene stammen
In Köln starb ein Obdachloser, er wurde offenbar getötet, als Polizisten ihn fanden, stand seine Kleidung in Flammen. Die Polizei gibt sich bedeckt, Bekannte ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Fleischer findet toten Obdachlosen im Müllcontainer
Ein Obdachloser ist in der Nacht zum Sonnabend auf der Suche nach Lebensmitteln in dem Abfallcontainer eines Supermarktes ums Leben gekommen. «Hannoversche Allgemeine, ott 16»
3
Obdachloser in Koblenz angegriffen und verletzt
Koblenz (dpa/lrs) - Beim Schlafen im Freien ist ein Obdachloser in Koblenz von einem Unbekannten angegriffen und verletzt worden. Zeugen hörten in der ... «DIE WELT, set 16»
4
Obdachloser greift Paar am Niederrhein-Stadion mit Messer an
Der Angreifer (26) ist laut Polizei ein obdachloser Deutscher aus Duisburg. Er stand wahrscheinlich unter Drogen. Laut Zeugen soll er bei der Attacke "Allahu ... «Derwesten.de, ago 16»
5
Obdachloser lebte in Essener Krankenhäusern
Die Polizei hat einen Mann festgenommen, der monatelang heimlich in Essener Krankenhäusern gewohnt hat. Die Ermittler kamen ihm auf die Schliche, weil ... «WDR Nachrichten, ago 16»
6
Rom: US-Student tot im Tiber - Obdachloser festgenommen
Die Leiche eines US-Studenten ist im Tiber in Rom gefunden worden. Wenige Stunden später nahmen Beamte einen Obdachlosen fest. Er wird verdächtigt, den ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
7
Bäckerei in Frankreich kündigt Obdachlosem
Für einen symbolischen Euro durfte ein Obdachloser in Frankreich eine Backstube übernehmen - weil er dem Besitzer das Leben gerettet hatte. Aber jetzt flog ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
8
Obdachloser kauft Bäckerei für einen Euro
Zwei Jahre lang sucht der Franzose Michel Flamant jemanden, der seine Bäckerei übernimmt - vergeblich. Dann rettet ihm ein Obdachloser das Leben. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
9
Obdachloser entdeckt Ausbrecher, kassiert 100.000 Dollar Belohnung
Ein Obdachloser hat in Kalifornien der Polizei unter die Arme gegriffen: Er entdeckte zwei flüchtige Straftäter und kassierte dafür eine stattliche Belohnung. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Helfer in verzweifelter Nacht | Ein Obdachloser ist mein Schutzengel
London (England) – Eine 21-Jährige fand Hilfe bei einem Obdachlosen, als sie nachts den letzten Zug nach Hause verpasst hatte. Nicole Sedgebeer war am 4. «BILD, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obdachloser [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obdachloser>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z