Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vagabund" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VAGABUND

unter Einfluss von französisch vagabond zu spätlateinisch vagabundus = umherschweifend; unstet, zu lateinisch vagari = umherschweifen, zu: vagus; ↑vage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VAGABUND IN TEDESCO

Vagabund  Vagabụnd [vaɡaˈbʊnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAGABUND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vagabund è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAGABUND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vagabund» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vagabund nel dizionario tedesco

Tramp, esempio di vagabondi \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: lui è un vagabondo. Landstreicher, HerumtreiberBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er ist ein Vagabund.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vagabund» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VAGABUND


Frauenbund
Fra̲u̲enbund
Geheimbund
Gehe̲i̲mbund [ɡəˈha͜imbʊnt]
Gewerkschaftsbund
Gewẹrkschaftsbund [ɡəˈvɛrkʃaft͜sbʊnt]
Hosenbund
Ho̲senbund [ˈhoːzn̩bʊnt]
Kinderschutzbund
Kịnderschutzbund
Kummerbund
Kụmmerbund
Medienverbund
Me̲dienverbund
Mieterbund
Mi̲e̲terbund
Naturschutzbund
Natu̲rschutzbund
Schlüsselbund
Schlụ̈sselbund 
Sportbund
Spọrtbund
Staatenbund
Sta̲a̲tenbund [ˈʃtaːtn̩bʊnt]
Sängerbund
Sạ̈ngerbund [ˈzɛŋɐbʊnt]
Tarifverbund
Tari̲fverbund
Türkenbund
Tụ̈rkenbund
Verbund
Verbụnd
Verkehrsverbund
Verke̲hrsverbund
Völkerbund
Vọ̈lkerbund
Werkbund
Wẹrkbund
moribund
moribụnd

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VAGABUND

Vagabondage
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren
Vagabundin
Vagans
Vagant
Vagantendichtung
Vagantenlied
Vagantin
vage
Vagheit
vagieren
vagil
Vagilität
Vagina
vaginal
Vaginalring
Vaginismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VAGABUND

Abbund
Ausbund
Beamtenbund
Dreibund
Ehebund
Einbund
Gebund
Kampfbund
Kniebund
Männerbund
Rheinbund
Ritterbund
Rockbund
Sonderbund
Spartakusbund
Sprachbund
Städtebund
Tunnelbund
Weltbund
furibund

Sinonimi e antonimi di Vagabund sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAGABUND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vagabund» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vagabund

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VAGABUND»

Vagabund Berber Berberin Durchwanderer Durchwanderin Fahrende Fecker Feckerin Herumtreiber Herumtreiberin Landstörzer Landstörzerin Landstreicher Landstreicherin Nichtsesshafte Nichtsesshafter Obdachlose Obdachloser Pennbruder Penner Pennerin Sandler Sandlerin Storger Streuner Streunerin Stromer Strotter Strotterin Tippelbruder Tippelschwester Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache brauerei going here with Szechuan Saison Fest Pale little Antwerpener Belgian wiktionary Kreuzkröte Pionier ersten Tiere werden milden Frühlingsabenden selten schon Ende März meist aber Mitte April woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen abart raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort ABART Sportbedarf OUTDOORPROFI Trekking Outdoor OUTDOOR Globetrotter TREKKING globetrotter globetrotterausrüstungen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Unternehmen blickt bereits voller Stolz eine über jährige Tradition Bustouristik Seit Anfang fährt Flotte familiär Bund regionalgruppe leipzig VAGaWas Genau Gemeinschaftsgarten Projekt überlassenen Brachfläche Connewitz Ecke Bootsverleih Geheimtipp märkischen Gewässern verspricht unvergessliche Stunden Wasser

Traduzione di Vagabund in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAGABUND

Conosci la traduzione di Vagabund in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vagabund verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vagabund» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Z.
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Z.
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Z.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Z.
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

З.
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Z.
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Z.
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Z.
190 milioni di parlanti

tedesco

Vagabund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Z.
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Z.
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Z.
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Z.
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झहीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Z.
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Z.
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Z.
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

З.
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Z.
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Z.
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Z.
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Z.
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Z.
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vagabund

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAGABUND»

Il termine «Vagabund» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.075 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vagabund» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vagabund
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vagabund».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VAGABUND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vagabund» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vagabund» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vagabund

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VAGABUND»

Citazioni e frasi famose con la parola Vagabund.
1
Wolfgang Salpeter
Sie träumen schon in jungen Jahren, wie schön ein jeder leben könnte, wenn er ganz unabhängig wäre - als Vagabund mit fester Rente.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VAGABUND»

Scopri l'uso di Vagabund nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vagabund e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Philosophierende Vagabund
Ernst Clefeld. Ernst Clefeld Der philosophierende Vagabund Großdruckbuch Ernst Clefeld Der philosophierende Vagabund 1. Auflage | ISBN: 978-3-95584- 135-5.
Ernst Clefeld, 2013
2
Als Vagabund in Uruguay, Paraguay und Argentinien: ...
Slow Travel durch den Cono de Sur - eine ungewöhnliche, langsame und melancholische Reise
Nemo Niemann, 2012
3
Sammtliche werke
Erster Vagabund. Komm doch, Cruganlino! Hnll tii>«! C r u g a n ! i n o. Mir ist heul gar nicht drum ,n lhu«. Zwcitei Vagabund. Er ist heut »icdci nicht z» brauchen. Crugantino. Servilor! Wenn ich mich wollte lranchcn lassen, ging ich in honette ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1856
4
Goethes sämmtliche Werke: Vollständige Ausgabe in fünfzehn ...
Erster Vagabund. Komm doch , Crugantino l Halt' eins l Crngantino. Mir ist heut gar nicht drum zu thun. Zweiter Vagabund. Er ist heut wieder nicht zu brauchen. Crugantino. Servitor! Wenn ich mich wollte brauchen lassen, gieng' in honette ...
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Goedeke, 1876
5
Goethe's sämmtliche Werke in dreitzig Bänden
Zweiter Vagabund. Nein! der Roman ist gewiß zu Ende. Er dauert schon drei Wochen. Erster Vagabund. Wett', ich rath's! Zur Cämilla, die aus'm letzten Iahrmarkt ihm mit ihren schwarzen Augen stracks durch die Leber geschossen hat.
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
6
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, neugeordnete Ausgabe
Erster Vagabund. Wett', ich rath's! Zur Camilla, die aus'm letzten Iahrmarkt ihm mit ihren schwarzen Augen stracks durch die Leber geschossen hat. Cruganlino. Ich dächte, du gingst mit und sähst zu; wärst du doch deiner Sache gewiß.
Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Düntzer, 1851
7
Sämmtliche Werke
Zweiter Vagabund, Nein! der Roman ist gewiß zu Ende. Er danert schon drei Wochen. Erster Vagabund. Wett', ich rath's! Zur Camilla, die aufm letzten Iahrmarkt ihm mit ihren schwarzen Augen stracks durch die Leber geschossen hat.
Johann Ladislav Pyrker, 1858
8
Septembersturm...: Ein Vagabund zum verlieben
Der Vagabund Jasper und sein Hund Boy wirbeln wie ein Sturm in das geordnete Leben des Innenarchitekten Tom Burghard und bringen es gehörig durcheinander.
Bonnyb. Bendix, 2013
9
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert Hans Richard Brittnacher. CHRISTIAN VON ZIMMERMANN Ulrich von Hutten Der Vagabund als Identifikationstypus in nationalerzieherischen biographischen Entwürfen Vagus, Vagant, ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
10
Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...
Die einst „gefährliche“ und anarchische Bewegungsfreiheit des Vagabunden, der dem Netz der lokalen Kontrolle entging, wird heute zur verbreiteten Ortlosigkeit der Menschen. „Wohin der Vagabund auch geht, er ist überall ein Fremder; ...
Ina-Maria Greverus, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAGABUND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vagabund nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vincent Cassel: "Mein Beruf zwingt mich, ein Vagabund zu sein"
Der französische Schauspieler über Familie, die einem in den Wahnsinn treiben kann, den Schlüssel zur Unsterblichkeit und seine Sehnsucht nach Camembert ... «Rhein-Neckar Zeitung, gen 17»
2
Interview - Anthony West kritisiert: Zu viel Politik in der WM - - Der ...
Interview mit einem Vagabund. Freitag, 30.12.2016 von Markus Zörweg. vorheriges Bild Bild 1 von 5nächstes Bild. Anthony West gondelt er über den ganzen ... «Motorsport-Magazin.com, dic 16»
3
Ein Vagabund in der Natur
Tier- und Naturfotografie spielt zum Finale der Ausstellung der "besten Fotos der Welt" in Linz die dominante Rolle. An den Bildern von Andrey Gudkov wird es ... «nachrichten.at, nov 16»
4
This Custom BMW R80 Is a Rolling Piece of Aluminum Art
Graz, Austria's Vagabund Moto has created an amazing machine age BMW R80RT that streamlines the original bike's clunky lines into a slick, sleek expression ... «Maxim, nov 16»
5
Drei Pferde nach Infektion mit Herpes-Virus über den Berg
Gießen/Reichelsheim (vpf). Die Winters haben harte Wochen hinter sich. Anfang Juli hatte sich ihr Kaltblüter Vagabund in der Veterinärklinik Gießen mit dem ... «Gießener Allgemeine, ago 16»
6
Kaltblüter überlebt Pferdeherpes
Reichelsheim (vpf). Die Winters haben harte Wochen hinter sich. Anfang Juli hatte sich ihr Kaltblüter Vagabund in der Veterinärklinik Gießen mit dem ... «Wetterauer Zeitung, ago 16»
7
Pferdeherpes: »Vagabund« ringt mit dem Tod
Reichelsheim/Gießen (ssa). Eigentlich keine große Sache: Wegen Hufproblemen hat der Reichelsheimer Ulrich Winter seinen Kaltblüter »Vagabund« in die ... «Wetterauer Zeitung, lug 16»
8
Osnabrücker Laden „Vagabund“ hat alles für Outdoor-Fans
Als Ursel und Peter Kemker im April 1985 den Laden „Vagabund“ an der Dielingerstraße 19 eröffneten, schlossen die Nachbarn Wetten ab: ein halbes Jahr, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 16»
9
Vagabund Presents Gorgeous Custom BMW R100R
Austrian motorcycle customizers Vagabund Moto present their impressive new BMW R100R. Overall fusing the concepts of a cafe racer and a scrambler, the ... «Highsnobiety, dic 15»
10
austrian workshop vagabund explores classic building approaches ...
a small austrian motorcycle workshop vagabund creates a black-on-black custom BMW 'R100R' cafe racer stripped to its bare necessities. the team handcrafted ... «Designboom, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vagabund [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vagabund>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z