Significato di "Stadtstreicher" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STADTSTREICHER

Gegenbildung zu ↑Landstreicher.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STADTSTREICHER IN TEDESCO

Stadtstreicher  [Stạdtstreicher]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STADTSTREICHER

Stadtstreicher è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STADTSTREICHER IN TEDESCO

senzatetto

Obdachlosigkeit

Il senzatetto è definito come una condizione in cui le persone non hanno un luogo di residenza permanente e trascorrono la notte in luoghi pubblici, all'aria aperta o in alloggi di emergenza. "Fare una lastra", "spingere" o "essere un piatto" Ad esempio nei parchi, nelle banchine, nei ponti, negli ingressi di casa, nei cantieri e nelle stazioni ferroviarie. Il termine "riparo" significa alloggio o appartamento. Le persone senza tetto a lungo termine sono attualmente presenti nella maggior parte delle grandi città. I nomi fraudolenti come il "boom" o l'uguaglianza dei mendicanti sono diffusi nella vita quotidiana urbana. Una visione romantica-trasfigurante si trova nel termine francese Clochard. Le vittime di catastrofi naturali come i terremoti e le inondazioni, nonché le distruzioni causate dalle guerre civili o dalle guerre, spesso non hanno riparo per un po 'di tempo senza riparo. Gli eventi comparabili nei paesi in via di sviluppo hanno maggiori probabilità di avere un impatto maggiore rispetto ai paesi più ricchi, a causa delle risorse più basse.

Obdachlosigkeit wird definiert als Zustand, in dem Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen und im öffentlichen Raum, im Freien oder in Notunterkünften übernachten. „Platte machen“, „schieben“ oder „auf Platte sein“ bezeichnet umgangssprachlich z. B. in Parkanlagen, auf Bänken, unter Brücken, in Hauseingängen, Baustellen und Bahnhöfen zu nächtigen. Der Begriff „Obdach“ bedeutet Unterkunft oder Wohnung. Langzeitobdachlose sind heute in den meisten Großstädten präsent. Abfällige Bezeichnungen wie „Penner“ oder die Gleichsetzung mit Bettlern sind im städtischen Alltag weit verbreitet. Eine romantisch-verklärende Sicht findet sich im französischen Begriff Clochard. Häufig sind Opfer von Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen, aber auch von Zerstörungen infolge von Bürgerkriegen oder Kriegen zumindest für einige Zeit lang ohne Obdach. Dabei wirken sich vergleichbare Ereignisse in Entwicklungsländern aufgrund geringerer Ressourcen tendenziell stärker aus als in wohlhabenderen Ländern.

definizione di Stadtstreicher nel dizionario tedesco

qualcuno che non è sedentario, di solito dimora senza residenza permanente, soprattutto nelle grandi città.

jemand, der nicht sesshaft ist, sich meist ohne festen Wohnsitz besonders in Großstädten aufhält.

SINONIMI DI «STADTSTREICHER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stadtstreicher» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Stadtstreicher

Berber · Berberin · Clochard · Durchwanderer · Durchwanderin · Fecker · Feckerin · Landstreicher · Landstreicherin · Nichtsesshafte · Nichtsesshafter · Obdachlose · Obdachloser · Pennbruder · Penner · Pennerin · Sandler · Sandlerin · Streuner · Streunerin · Stromer · Stromerin · Strotter · Strotterin · Tippelbruder · Tramp · Vagabund · Vagabundin · Wermutbruder · Wohnsitzlose · Wohnsitzloser

TRADUZIONE DI STADTSTREICHER

Conosci la traduzione di Stadtstreicher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stadtstreicher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stadtstreicher» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 流浪汉
• Traduttore italiano - spagnolo: vagabundo
• Traduttore italiano - inglese: tramp
• Traduttore italiano - hindi: आवारा
• Traduttore italiano - arabo: متشرد
• Traduttore italiano - russo: бродяга
• Traduttore italiano - portoghese: vagabundo
• Traduttore italiano - bengalese: পদব্রজে ভ্রমণ
• Traduttore italiano - francese: clochard
• Traduttore italiano - malese: tramp
• tedesco: Stadtstreicher
• Traduttore italiano - giapponese: TRAMP
• Traduttore italiano - coreano: 도보 여행가
• Traduttore italiano - giavanese: tramp
• Traduttore italiano - vietnamita: sự đi bộ
• Traduttore italiano - tamil: நாடோடி
• Traduttore italiano - marathi: भटक्या
• Traduttore italiano - turco: serseri
• Traduttore italiano - italiano: vagabondo
• Traduttore italiano - polacco: tramp
• Traduttore italiano - ucraino: бродяга
• Traduttore italiano - rumeno: trop
• Traduttore italiano - greco: αλήτης
• Traduttore italiano - afrikaans: boemelaar
• Traduttore italiano - svedese: tramp
• Traduttore italiano - norvegese: tramp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STADTSTREICHER»

Scopri l'uso di Stadtstreicher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stadtstreicher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Taxi to Heaven: Man kann ja über alles reden

Ein. Stadtstreicher. und. einmal. Kurzstrecke. M. ensch sein! In gewisser Weise ist das etwas Göttliches. So haben wir Pfarrer es zumindest gelernt auf der Hochschule, in der Universität. Nach Gottes Bild und Gleichnis seien wir geschaffen, ...

Pater Manfred Entrich, 2010

Mordserfolg: Roman

Nicht weit von Sauls Wohnung befand sich ein kleiner Park, der fast immer menschenleer war bis auf einen Stadtstreicher mit seinem Hund, ein schmachtvoll dreinblickendes Gespann, dem Saul immer eine Kleinigkeit zukommen ließ (eine ...

Martha Grimes, 2005

Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen

Über die Karriere vom Alkoholismus zur Arbeitslosigkeit und zum Stadtstreicher berichtet sehr eindrucksvoll ein Stadtstreicher: Nach einer geregelten Kindheit und Jugendzeit (er war lange Jahre als meßdiener und Pfadfinder aktiv in der ...

Werner Kallmeyer, 1995

Kommunikation in der Stadt

Über die Karriere vom Alkoholismus zur Arbeitslosigkeit und zum Stadtstreicher berichtet sehr eindrucksvoll ein Stadtstreicher: Nach einer geregelten Kindheit und Jugendzeit (er war lange Jahre als meßdiener und pfadfinder aktiv in der ...

Werner Kallmeyer, 1995

Einbrecherjagd in den Ferien

Jetzt stank er wie ein betrunkener Stadtstreicher. Schnell legte er sich auf die Parkbank, hielt den Fisch und die Schnapsflasche in der Hand und täuschte vor zu schlafen. Um echter zu wirken imitierte er lautes Schnarchen. Als die beiden ...

Wolfgang Wallenda, 2011

Verknotungen Erzählungen

Ein Stadtstreicher hat es sich unter den Arm geklemmt, ein gedrungener Mensch mit struppigem Haar, mit zer— fransten Hosen und schiefen, ausgelatschten Schuhen, die nicht von Schnürsenkeln, sondern von faserigen Bindfä— den ...

Wilhelm Thöring, 2013

B E F a L L:

Leo mit dem Tode bedrohte Stadtstreicher wollte sich freikaufen. Wozu sonst hielt er Leo den gefüllten Hut hin? >Nein Danke<, sagte Leo. >Ich habe schon etwas bekommen.< >Bei meiner Ehre! So geht das nicht! Morgen um sechs hinter der ...

Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke, 2005

Die Stadt der toten Mädchen: Kriminalroman

Ein paar Stadtstreicher ließen sich im Auto herumkutschieren, bis ihnen die Geschichten ausgingen, dann wurden sie ohneviel Federlesens hinausgeworfen , ohnedass man die Höflichkeit besaß,vorher anzuhalten. Die Fragesteller waren  ...

Alaric Hunt, 2014

Abfall

Pennbrüder oder Stadtstreicher als Randkultur des Schutzes und des Uberlebens Bei der Randkultur der Stadtstreicher oder Penner handelt es sich im wesentlichen um eine des Schutzes und des sozialen Uberlebens in einer ihnen nicht ...

Peter Rusterholz, Rupert Moser, 2004

Dick Häuter -: Der Mann mit dem Elefantengedächtnis

Roboterhersteller plötzlich besser und effizienter arbeiten, seit sie die Begleitmusik der Stadtstreicher genießen, also nicht mehr als Störung empfinden ...“ Hagen Hinter-List war sprachlos. „Die Arbeiter ... legen nicht mehr die Arbeit nieder, ...

Michael Häusler, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STADTSTREICHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stadtstreicher nel contesto delle seguenti notizie.

Doku "Obdachlos": Vier Tage ein "Penner"

So unterschiedlich wie die Stadtstreicher seien auch die Reaktionen der Passanten gewesen. Güngor begegnete Gleichgültigkeit, Ablehnung, offener ... «Lokalkompass.de, gen 17»

Verwahrlost in New York: Neue Bilder zu "Thor 3: Ragnarok" zeigen ...

Nun scheint es aber, dass er Odin irgendwie auf die Erde verbannt hat, wo dieser fortan ein Leben als verwahrloster Stadtstreicher führt. Ob dieses Leben Odin ... «filmstarts, ago 16»

Jailhouse Classics in der Hirschgaß'5

Darauf bekannte sich dieser freimütig als echter Stadtstreicher. Damit war die sonst beherrschende Steifheit klassischer Konzerte gebrochen, was sich ... «Südwest Presse, mag 16»

TV-Kritik: Tatort: "Die Geschichte vom bösen Friederich"

... wieder frei kam. Dort zeigt sich bald, dass Janneke nur zu Recht hatte: Frustriert durch seine Arbeit in einem Labor, tötet Nolte einen harmlosen Stadtstreicher. «Frankfurter Neue Presse, apr 16»

"Die Wupper" - Roberto Ciulli inszeniert Else Lasker-Schüler in ...

Eine Gegenwelt dazu ist das rätselhafte Stadtstreicher-Trio, der gläserne Amadeus, die Lange Anna und der Exhibitionist Penderfrederich: Verschmiert und ... «Deutschlandfunk, feb 16»

Felsen-Freilichttheater für Schwandorf?

Geht es nach Günther Pöhlmann (76), dem ehemaligen Mitglied der „Schwandorfer Stadtstreicher“, könnte ein weitere Attraktion im Sandstein-Fels des ... «Mittelbayerische, nov 15»

Halbnackter Stadtstreicher am Weissen Haus

Der Stadtstreicher Elijah Alfred Alexander Jr. sitzt am 28.10.2015 auf einer Parkbank in ... Der «Nature Boy» hat den Präsidenten fest im Blick: Ein Stadtstreicher ... «Bluewin, nov 15»

Vom guten Klang der Kur- und Weinstadt Bad Sulza/ Bad Sulzaer ...

Hier musizieren die „Weimarer Stadtstreicher“ unter Leitung von Evelyn Waas. In diesem Jugendorchester kann man vielen Preisträgern und Teilnehmern der ... «meinAnzeiger.de, ott 15»

„Der Fokus liegt auf der Musik“

Zu diesem Anlass bekommen die Sänger Unterstützung von der Kantorei Röbel/Müritz und dem Streichorchester Stadtstreicher Waren. Gemeinsam mit den ... «svz.de, set 15»

Classic con brio:Junge Streicher spielen gekonnt mit Profis

Unter Leitung von David Cohen antizipieren die Stadtstreicher schon mal den am Folgetag anstehenden Tangoabend, und das Celloorchester Remelé spielt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 15»