Significato di "Oberleitung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI OBERLEITUNG IN TEDESCO

Oberleitung  [O̲berleitung]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBERLEITUNG

Oberleitung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBERLEITUNG IN TEDESCO

catenaria

Oberleitung

Una linea aerea appartiene in aggiunta alle rotaie di alimentazione alle linee guida e viene utilizzato in treni, filobus e anche alcuni altri sistemi di trasporto come linea traghetti aeree per l'alimentazione di azionamento della laminazione elettrica stock. In linea di principio, una linea aerea è costituita da un filo speciale, disposto su alberi ad altezza adeguata sopra la pista. Nelle unità di trazione elettrica esistono collettori di corrente che sono in contatto con il filo della linea di sovraccarico durante la corsa e dirigono la corrente da lì nel sistema elettrico di comando e di azionamento del veicolo. Dopo i primi treni alimentati elettricamente provenivano 1879 alimentato dalle rotaie di corsa o una terza linea di alimentazione di energia elettrica nel 1881 passò sotto la prima mostra internazionale di elettricità a Parigi per la prima volta un "sovraccarico" -Fahrstromversorgung da scanalata catenaria tubo per un tram per l'applicazione. In Svizzera, il termine "linea aerea" non è comune; Nel caso, questo termine comprende anche l'uso di sbarre, ma nel normale uso della lingua, si intende solo la linea aerea.

Eine Oberleitung gehört neben den Stromschienen zu den Fahrleitungen und dient bei Bahnen, Oberleitungsbussen und auch einigen anderen Verkehrssystemen wie Oberleitungsfähren zur Fahrstromversorgung elektrischer Triebfahrzeuge. Im Prinzip besteht eine Oberleitung aus einem Spezialdraht, der an Masten in geeigneter Höhe über dem Fahrweg angeordnet ist. Auf den elektrischen Triebfahrzeugen befinden sich Stromabnehmer, die während der Fahrt in Berührungskontakt mit dem Oberleitungsdraht stehen und den Strom von dort in die elektrische Steuer- und Antriebsanlage des Fahrzeugs leiten. Nachdem erste elektrisch angetriebene Bahnen ab 1879 über die Fahrschienen oder eine dritte Stromschiene mit elektrischer Energie versorgt wurden, kam 1881 im Rahmen der ersten internationalen Elektrizitätsausstellung in Paris erstmals eine „Überkopf“-Fahrstromversorgung durch Schlitzrohrfahrleitung für eine Trambahn zur Anwendung. In der Schweiz ist der Begriff Oberleitung nicht gebräuchlich, es wird nur von Fahrleitung gesprochen. Im Rechtssinne umfasst dieser Begriff auch Stromschienen, im normalen Sprachgebrauch ist mit Fahrleitung aber immer nur die Oberleitung gemeint.

definizione di Oberleitung nel dizionario tedesco

linea superiore sopra il cavo elettrico sospeso della carreggiata per i tram e gli autobus.

oberste Leitung über der Fahrbahn aufgehängte elektrische Leitung für Straßenbahnen und Busse.

SINONIMI DI «OBERLEITUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Oberleitung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Oberleitung

Führung · Kommando · Regie

TRADUZIONE DI OBERLEITUNG

Conosci la traduzione di Oberleitung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Oberleitung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Oberleitung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 链状
• Traduttore italiano - spagnolo: catenaria
• Traduttore italiano - inglese: catenary
• Traduttore italiano - hindi: ज़ंजीर का
• Traduttore italiano - arabo: سلسال
• Traduttore italiano - russo: цепная линия
• Traduttore italiano - portoghese: catenária
• Traduttore italiano - bengalese: শৃঙ্খলাবদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: caténaire
• Traduttore italiano - malese: katenari
• tedesco: Oberleitung
• Traduttore italiano - giapponese: カテナリー
• Traduttore italiano - coreano: 쇠사슬 모양
• Traduttore italiano - giavanese: catenary
• Traduttore italiano - vietnamita: nối liền lại nhau
• Traduttore italiano - tamil: சங்கிலியம்
• Traduttore italiano - marathi: लटकणार्या साखळीचा वक्र आकार
• Traduttore italiano - turco: katener
• Traduttore italiano - italiano: catenaria
• Traduttore italiano - polacco: łańcuchowy
• Traduttore italiano - ucraino: ланцюгова лінія
• Traduttore italiano - rumeno: catenare
• Traduttore italiano - greco: αλυσοειδή
• Traduttore italiano - afrikaans: kettinglyn
• Traduttore italiano - svedese: kontaktledning
• Traduttore italiano - norvegese: kjøreledning

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBERLEITUNG»

Scopri l'uso di Oberleitung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Oberleitung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Handbuch Eisenbahninfrastruktur

Batteriedimension Bis 200 Ah, bei größerer Batteriekapazität separater Batterieraum erforderlich 10.2.3 Energiequellen an Eisenbahnstrecken 10.2.3.1 Energiebezug aus der Oberleitung Prinzipiell eignet sich die Oberleitung an ...

Lothar Fendrich, 2006

Der Fürst Karl Lieven und die Kaiserliche Universität Dorpat ...

aus der Erinnerung und nach seinen Briefen und amtlichen Erlassen geschildert Friedrich Busch. Der Fürst Karl Lieven ii n (1 Kaiserliche Universität Dorpat Hilter seiner Oberleitung, Denkschrift udniil. Professor der Theologie nn der ...

Friedrich Busch, 1846

Fahrleitungen elektrischer Bahnen 3e - Planung, Berechnung, ...

1081 16.2.4 AC-15-kV-16,7-Hz-Tunnel-Bauart Re200 der DB . . . . . . . . . . . 1082 16.2.5 AC-25-kV-50-Hz-Oberleitung Sicat SX in Ungarn . . . . . . . . . . . 1083 16.2.6 AC-15-kV-Stromschienenoberleitung Zimmerbergtunnel, Schweiz . . 1084 16.3 ...

Friedrich Kiessling, Rainer Puschmann, Axel Schmieder, 2014

Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...

63). dd) Die künstlerische Oberleitung berechtigt und verpflichtet den Architekten, 130 darüber zu wachen, daß der Bau nach den künstlerischen Vorstellungen, die der vom Bauherrn genehmigte Entwurf zum Ausdruck bringt, ausgeführt wird.

‎1978

Steuerliche Betriebswirtschaftslehre in nationaler und ...

Außerdem wird zur weiteren Auslegung auf die Merkmale Mittelpunkt und kaufmännische Oberleitung zurückgegriffen. Diese Anknüpfungspunkte wurden von der RFH-Rechtsprechung (1931) entwickelt. Sie beziehen sich auf die klassischen ...

Sabine Seibold, 2002

Kontaktverhalten und Schalten: 18. Fachtagung ...

Seitdem wurde sowohl die Oberleitung als auch der Stromabnehmer weiterentwickelt und optimiert. So sind heute Rekordgeschwindigkeiten von über 500 km/h möglich. Im planmäßigen Betrieb mit einer Geschwindigkeit von über 300 km/h ...

Thomas Schöpf, Fachtagung Albert-Keil-Kontaktseminar, 2005

Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre

Der Auftraggeber überträgt dem Architekten die Entwurfs- und Planbearbeitung, die technische und künstlerische Oberleitung der Bauausführung und die Bauführung (örtliche Bauaufsicht) für das Bauvorhaben Schätzungswelse ist das  ...

Alfons Zobel, 2005

In der Nacht

Er war rothaarig und träumte gewöhnlich von einer schnurgeraden, endlosen Oberleitung, die sich von der Ecke seines Hauses (Sie wissen, dass manchmal, in alter Zeit, Oberleitungen an Häuserecken festgemacht waren, mit isolierenden  ...

Andrea Reiter, 2009

Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb

Sollte eine Fahrstraße aus einem Gleisbereich mit Oberleitung in bzw. durch einen Gleisbereich ohne Oberleitung eingestellt werden, muss der Fahrdienstleiter dem Fahrstraßenbefehl ein F voranstellen. Bei der Stiftbedienung über das ...

Walter Jonas, 2001

Die Bedeutung der Elektrotechnischen Ausstellung 1891 für ...

Da ein teilweiser Ausschluss der Oberleitung auf jeden Fall große Mehrausgaben erzeugen würde, sollte zwar geprüft werden, ob die ästhetischen Bedenken gegen die Oberleitung in bestimmten Straßenzügen groß genug waren. 424 Die ...

Marcel Renz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBERLEITUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Oberleitung nel contesto delle seguenti notizie.

Oberleitung abgerissen: Zug mit 20 Gästen muss evakuiert werden

Eine Regionalbahn hat auf dem Weg nach Münster eine Oberleitung herunter gerissen ... Bahnmitarbeiter stellten die Oberleitung ab und erdeten einen Teil des ... «RP ONLINE, ott 16»

S11 in Köln umgeleitet: Kabeldiebe reißen Oberleitung ab: S ...

Der Grund: Kabeldiebe hatten sich an der Oberleitung zu schaffen gemacht. Auf einer Strecke von 200 Metern soll die Oberleitung dabei zerstört worden sein. «FOCUS Online, set 16»

Zugverkehr nach Blitzeinschlag massiv gestört

Weil bei Lehrte ein Blitz in die Bahn-Oberleitung eingeschlagen ist, ist es am Sonntag im Raum Hannover zu massiven Störungen im Zugverkehr gekommen. «Hannoversche Allgemeine, ago 16»

Pforzheim Bahnhof: Stromunfall an Oberleitung

Gegen 4 Uhr heute morgen war der Mann auf einen abgestellten Kesselwagen geklettert und wurde durch einen Spannungsüberschlag der Oberleitung schwer ... «Baden TV News Online, ago 16»

Jugendlicher wird in Trier-Ehrang durch Stromschlag einer ...

(Trier-Ehrang) Durch einen Stromschlag von einer Oberleitung ist ein 16-Jähriger in Trier-Ehrang am Sonntagabend schwer verletzt worden. Die Polizei ermittelt ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»

Unwetterschäden: Bahnverkehr in Kassel weiter eingeschränkt

Die Oberleitung und die dazugehörigen Masten müssten erneuert werden. Wie lange die Aufräumarbeiten noch dauern werden, sei nicht genau vorherzusehen ... «hessenschau.de, lug 16»

In Schweden fahren Lastwagen mit Oberleitung

In Schweden wird seit heute erstmals der Betrieb von Lastwagen mit Strom aus Oberleitungen auf einer öffentlichen Straße getestet. Ausgesucht wurde dafür ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Stromschlag aus Oberleitung tötet junge Französin

Die 21-Jährige aus Burgund war am frühen Samstagmorgen in Mainz auf einen Kesselwaggon gestiegen und dabei in die Nähe der Oberleitung geraten, wie ... «DIE WELT, giu 16»

Baum stürzt auf Autos und Oberleitung

Baum stürzt in der Oranienburger Strasse in Mitte auf 2 PKW und die Oberleitung der Strassenbahn! Eine Bahn wurde von Passanten aus dem Gefahrenbereich ... «Berliner Morgenpost, mag 16»

Kurzschluss in der Oberleitung bei Elsterwerda: Marder legt ...

Ein Marder hat einen Kurzschluss in der Oberleitung der Bahn verursacht. Über Stunden war die Strecke nach Dresden unterbrochen. von Klaus Kurpjuweit. «Tagesspiegel, mag 16»