Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Objektsprache" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBJEKTSPRACHE IN TEDESCO

Objektsprache  Objẹktsprache [ɔpˈjɛktʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBJEKTSPRACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Objektsprache è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBJEKTSPRACHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Objektsprache» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

metalinguaggio

Metasprache

Un meta-lingua è un "linguaggio linguistico". La lingua parlata da un meta-lingua è la corrispondente lingua dell'oggetto. Meta viene dal greco e significa, tra le altre cose, tanto quanto "dietro", "sopra". In inglese, si parla di "linguaggio metallico" e "linguaggio oggetto", nei francesi di "métalangage". Eine Metasprache ist eine „Sprache über Sprache“. Die Sprache, über die eine Metasprache spricht, ist die zugehörige Objektsprache. Meta kommt aus dem Griechischen und bedeutet unter anderem so viel wie ‚hinter‘, ‚über‘. Im Englischen spricht man von „metalanguage“ und „object language“, im Französischen von „métalangage“.

definizione di Objektsprache nel dizionario tedesco

La lingua come oggetto di contemplazione, che è descritta con il metalinguaggio. Sprache als Gegenstand der Betrachtung, die mit der Metasprache beschrieben wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Objektsprache» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBJEKTSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBJEKTSPRACHE

Objektivist
Objektivistin
objektivistisch
Objektivität
Objektkasus
Objektkunst
Objektkünstler
Objektkünstlerin
Objektleiter
Objektleiterin
Objektlibido
objektorientiert
Objektpsychotechnik
Objektsanierung
Objektsatz
Objektschutz
Objektsgenitiv
Objektsteuer
Objekttisch
Objektträger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBJEKTSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinonimi e antonimi di Objektsprache sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBJEKTSPRACHE»

Objektsprache objektsprache metasprache wörterbuch sprachwissenschaft Eine Metasprache eine „Sprache über Sprache spricht zugehörige Meta kommt Griechischen bedeutet unter anderem viel ‚hinter‘ ‚über‘ Englischen „metalanguage „object language Französischen „métalangage christian lehmann Sprache heißt welcher andere Wenn wiktionary „Beide Ebenen oder Gegenstand Untersuchung Mittel stehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen aussagenlogik syntax englischsprachigen Englischen diesem Teil Kurses formale linguisten mein Dozent gesagt soll kursiv setzen verstehe aber leider nicht genau gemeint lernpraktiken zentrale Analyse Struktur Texten muß zunächst zwischen unterschieden werden Greimas meisten hispanoteca „Objektsprache Seit alters bekannte durch

Traduzione di Objektsprache in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBJEKTSPRACHE

Conosci la traduzione di Objektsprache in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Objektsprache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Objektsprache» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

对象语言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lenguaje objeto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

object language
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वस्तु भाषा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللغة كائن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изучаемый иностранный язык
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linguagem-objeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বস্তুর ভাষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

langage-objet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahasa objek
190 milioni di parlanti

tedesco

Objektsprache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オブジェクト言語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대상 언어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basa obyek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngôn ngữ đối tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருள் மொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑब्जेक्ट भाषा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konudil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lingua oggetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obiektowy język
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

досліджуваний іноземну мову
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

limba obiect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλώσσας αντικειμένου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taal voorwerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

objektspråk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

objekt språk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Objektsprache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBJEKTSPRACHE»

Il termine «Objektsprache» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Objektsprache» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Objektsprache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Objektsprache».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBJEKTSPRACHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Objektsprache» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Objektsprache» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Objektsprache

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBJEKTSPRACHE»

Scopri l'uso di Objektsprache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Objektsprache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung in die Wissenschaftstheorie 1: Sprachanalyse, ...
Aussagestufe (Objektsprache - Metasprache - Metametasprache). Es ist eine Entdeckung der Logik unseres Jahrhunderts, daß es beim wissenschaftlichen ( und auch beim außerwissenschaftlichen) Sprechen mehrere, und zwar grundsätzlich ...
Helmut Seiffert, 2003
2
Denken, Sprechen und Wissen: logische Untersuchungen zu ...
In diesem Falle war der Unterschied zwischen Objektsprache und Metasprache klar, da ihre Grundzeichen verschieden waren. Objektsprache und Metasprache können aber die gleichen Grundzeichen haben: (3) Der Satz ,Man is mortal' hat ...
Michael Sukale, 1988
3
Wahrheit und Korresponde[n]z bei Tarski: eine Untersuchung ...
Der Aufhau eines Codesystems erfordert die Angabe des Vokabulars der Objektsprache, der Formregeln (sie definieren den Begriff des wohlgeformten Satzes für die Objektsprache) und der einzelnen Wahrheitsregeln. Im Rahmen eines ...
Luis Fernández Moreno, 1992
4
Die Interdependenz von Zielen und Mitteln
Man spricht von der Objektsprache und meint damit die Sprache, die über die Objekte, die realen Phänomene und Probleme, der jeweiligen Wissenschaft spricht. In der Objektsprache sind alle wissenschaftlichen Aussagen gehalten, die die ...
Karl Homann, 1980
5
Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...
Unter Metasprache scheint Bocheriski ausschließlich die suppositio materialis zu verstehen: "Wir unterscheiden weiter eine Objektsprache (oder kurz Sprache), in welcher die Zeichen außersprachliche Gegenstände bezeichnen, und die ...
Miorita Ulrich, 1997
6
Semantik und Lexikographie: Untersuchungen zur lexikalischen ...
Basi-sbereich und M etalvereich Die Differenzierung in eine Objektsprache und eine Metasprache innerhalb der formalen Logik des 20. Jahrhunderts bot die Möglidikeit, die seit der Antike bekannten logischen Paradoxien oder Antinomien  ...
Helmut Henne, 1972
7
Psychologie Als Empirische Wissenschaft: Essentielle ...
2.2 • Wahrheitswerte, Paradoxien, Meta- und Objektsprache vom Widerspruch zu tun. »Vogel« ist streng genommen keine Eigenschaft, sondern eine Klassifizierung. Wir haben es lediglich mit einer Zuordnungsunschärfe zu tun. Wir können ...
Heiko Hecht, Wolfgang Desnizza, 2012
8
Das Problem der subjektiven Allgemeingültigkeit des ...
Einerseits gehöre das Geschmacksurteil zur Objektsprache, nämlich insofern es sich „in bestimmender Intention auf einen bestimmten Gegenstand" (S. 117) beziehe, andererseits gehöre es zur Metasprache, weil es „ausdrücklich" auf das  ...
Christian Helmut Wenzel, 2000
9
Der soziale Charakter sprachlicher Bedeutung und ...
(2) Um W-Sätze beweisen zu können, muss man in der Metasprache normierte Beschreibungen für die Ausdrücke (insonderheit für die Sätze) der Objektsprache bilden können: Das Symbol ,*'in (W) steht für den strukturell- deskriptiven ...
Matthias Schaedler-Om, 1997
10
Wissenskulturen: über die Erzeugung und Weitergabe von Wissen
Die deutsche Sprache ist also in (T1) die Metasprache relativ auf die englische Sprache (die hier die Rolle der Objektsprache spielt), und das Satz-Zitat »The traffic is heavy today« ist ein metasprachlicher Name des englischen Satzes im ...
Johannes Fried, Michael Stolleis, 2009

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBJEKTSPRACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Objektsprache nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das perfekte Künstlerehepaar
Sie benutzt geometrisch reduzierte Formen in Rastersystemen. Arp beschäftigt in seiner Objektsprache mit gegenständlichen Bezügen bis in sein Spätwerk die ... «Südwest Presse, apr 16»
2
Wenn sich die Nobelpreisträgerin über die Sex-Boxen lustig macht
Elfriede Jelinek war «elektrisiert» von dieser Objektsprache und hat sie in ihrem Stück in einer geschickten Montage der Lächerlichkeit preisgegeben. «Aargauer Zeitung, feb 14»
3
Bäume fällen
Der Semiologe Roland Barthes unterschied die Metasprache, die in der Stadt gesprochen wird, von der Objektsprache – auf dem Land. “Die erste Sprache ... «taz.de, ago 13»
4
Boys get skulls, girls get butterflies.
... Frage nach der Objektsprache von Schmuck. Die Ausstellung dokumentiert die Vorliebe für bestimmte Schmuckformen und -motive durch die Jahrhunderte. «Das Schmuckportal, ago 13»
5
Smart in der Tasche: „Kunst Stoff Tüten“ im Schloss Untergröningen
Seine sehr eigene Objektsprache basiert hauptsächlich auf surrealer Verfremdung mit subtilem Witz und Humor. Drei große Glasvitrinen in der Raummitte laden ... «Rems-Zeitung, gen 13»
6
Regionalkrimis (10): Agrar- und Dorf-Schauplätze
... Waldarbeiter und Saisonarbeiter eine Objektsprache benutzen, sondern eine Metasprache, wie der Semiologe Roland Barthes das nennt: „Die Sprache der ... «taz, ago 10»
7
Sprache, Empathie, Autismus
... und ‚Wissen' zeigt die anti-kognitivistische Verwendung dieser Worte, die sich in der Objektsprache der Spiegelneuronen-Forscher durchgesetzt hat. «literaturkritik.de, gen 10»
8
Essay Die unreflektierte Sprache der Hirnforschung
Die derzeitige Hirndebatte lässt sich drei Sprachebenen beziehen: die Objektsprache, die Parasprache und die Metasprache. 1; | 2; | 3; | 4 · weiter. 1. Teil: Die ... «Spiegel Online, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Objektsprache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/objektsprache>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z