Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Oblate" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBLATE

mittelhochdeutsch, althochdeutsch oblāte < mittellateinisch oblata  = dargebrachtes , zu lateinisch offerre und hostia. nach lateinisch pueri oblati = dargebrachte Knaben; in der alten und mittelalterlichen Kirche Bezeichnung für Kinder, die von ihren Eltern für das Leben im Kloster bestimmt worden waren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBLATE IN TEDESCO

Oblate  Obla̲te, österreichisch: [ˈoːb…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBLATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oblate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBLATE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Oblate» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Oblate nel dizionario tedesco

una sottile fetta di farina e acqua, che è servita come pane di comunione soprattutto nella chiesa cattolica, sottile fetta di pasta fatta di farina e acqua usata come base per vari dolci. una sottile fetta di farina e acqua, che viene servita come pane di comunione soprattutto nella chiesa cattolica, sottile fetta di pasta fatta di farina e acqua usata come base per vari dolci, frolla piatta e rotonda a forma di waffle Esempio: Karlsbader Oblaten. Membro di una nuova comunità religiosa Qualcuno che è entrato a far parte di un ordine religioso o di un monastero senza essere un membro a pieno titolo delle Cooperative religiose cattoliche. dünne, aus einem Teig aus Mehl und Wasser gebackene Scheibe, die besonders in der katholischen Kirche als Abendmahlsbrot gereicht wird dünne Scheibe aus einem Teig aus Mehl und Wasser, die als Unterlage für verschiedenes Gebäck verwendet wird waffelähnliches, flaches, rundes Gebäck. dünne, aus einem Teig aus Mehl und Wasser gebackene Scheibe, die besonders in der katholischen Kirche als Abendmahlsbrot gereicht wird dünne Scheibe aus einem Teig aus Mehl und Wasser, die als Unterlage für verschiedenes Gebäck verwendet wird waffelähnliches, flaches, rundes GebäckBeispielKarlsbader Oblaten. Mitglied einer neueren Ordensgemeinschaft jemand, der sich einem Orden oder Kloster angeschlossen hat, ohne Vollmitglied zu sein Angehöriger katholischer religiöser Genossenschaften.

Clicca per vedere la definizione originale di «Oblate» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBLATE


Abate
Aba̲te 
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Date
[deɪt] 
Gate
[ɡeɪt] 
Homeplate
[…pleɪt]
Jubilate
Jubila̲te
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kate
Ka̲te
Mate
Ma̲te
Pate
Pa̲te 
Rate
Ra̲te 
Renate
Rena̲te
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Skate
[skeɪt]
Tailgate
[ˈteːlɡeːt] 
Template
[ˈtɛmpleɪt] 
Tomate
Toma̲te 
Update
[ˈapdeɪt] 
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
up to date
[ˈʌp tə ˈdeɪt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBLATE

Oblast
Oblatin
Oblation
Obleute
obliegen
Obliegenheit
obligat
Obligation
Obligationär
Obligationärin
Obligationenfonds
Obligationenrecht
obligatorisch
Obligatorium
obligeant
obligieren
Obligo
Obligobuch
oblique
Obliquität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBLATE

Abbate
Beate
Blind Date
Drop-out-Rate
Expatriate
Fermate
Flatrate
Frate
Granate
Hekate
Inflationsrate
Kroate
Ordinate
Playmate
Rogate
Rollerskate
Sonate
Steady State
Watergate
à la diplomate

Sinonimi e antonimi di Oblate sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBLATE»

Oblate oblate torte befestigen kirche selber machen fußballfeld benediktiner ellipsoid symmetric Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Altar bekam eine kleine gereicht dann folgte Kelch Heute gibt Schokolade gefüllte Oblaten Nachtisch Meine from Wiktionary Jump navigation search Venerable Bede started Paul Jarrow Dict wörterbuch für dict Benedictine oblates introduction Their prayer life will flow this awareness their willingness offer themselves that meaning word service wird kloster marienrode Fenster Filialkapelle Mariä Heimsuchung Neuhof „Grundsätzlich besteht dieses Angebot alle Christen Männer Frauen Verheiratete werden werde Abtei Münsterschwarzach Viele unserer Gäste kommen Regel Heiligen Benedikt benediktinischen Spiritualität etymology Look person devoted religious work Medieval Latin oblatus

Traduzione di Oblate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBLATE

Conosci la traduzione di Oblate in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Oblate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Oblate» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

扁圆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oblato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oblate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सपाट किया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص منذور للخدمة فى دير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сплюснутый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

achatado nos pólos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমলাকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oblat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulat
190 milioni di parlanti

tedesco

Oblate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オブラート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편원의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oblate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt khối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீள்வட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kutupları yassılaşmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oblato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spłaszczony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сплюснутий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turtit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθιερωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgeplatte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillplattad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flattrykte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Oblate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBLATE»

Il termine «Oblate» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Oblate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Oblate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Oblate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBLATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Oblate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Oblate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Oblate

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «OBLATE»

Citazioni e frasi famose con la parola Oblate.
1
Manfred Hinrich
Himmlische Oblate und irdischer Euro, diese beiden!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBLATE»

Scopri l'uso di Oblate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Oblate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Populäres physikalisches Lexikon oder Handwörterbuch der ...
B. das rechte in einer Entfernung von 11 bis 12 Zoll senkrecht über der linker Hand liegenden Oblate befindet. Mit diesem rechten Auge sehe man nun fest auf die darunter liegende Oblate, so wird man so lange man noch beide Augen ...
Gotthard Oswald Marbach, 1835
2
Populäres physikalisches lexikon: bd. E bis G
Mit diesem rechten Auge sehe man nun fest auf die darunter liegende Oblate, so wird man so lange man noch beide Augen geöffnet erhalt, auch die andere Oblate wahrnehmen, schließt man aber das linke Auge, so ist dieselbe plötzlich ...
Gotthard Oswald Marbach, 1835
3
Allgemeines chemisch-technisch-ökonomisches Recept-Lexikon: ...
Dampf oder heißes Wasser öffnen eine Oblate; ein heißes Eisen oder eine Weingeistlampe lösen das Siegellack, nachdem von dem Siegel ein Abguß in Gysis gemacht worden ist. Durch gemeinschaftliche Amvendnng von Oblaten und ...
A. R. Percy, 1856
4
Geschichte und gegenwärtiger Zustand der Optik, vorzüglich ...
Man klebe eine Oblate auf ein Kartenblatt. daß auf einem Bretgen befefiiget ifk. oder-nehme dafür einen andern -runden deutlichen Flecken. deffen Durchmeffer wenigfiens dreh - bis viermal kleiner .ifi. als der Durchmeffer des Converglafes ...
Joseph Priestley, 1776
5
Dr. Joseph Priestley's Geschichte und gegenwärtiger zustand ...
hinzufügen, da die scheinbare Größe mit der scheinbaren Entfernung sich verändert, und der Sehewinkel doch immer derselbe bleibt. Man klebe eine Oblate auf ein Kartenblatt, daß auf einem Bretgen befestiget ist, oder nehme dafür einen ...
Joseph Priestley, 1776
6
Geschichte und gegenwärtiger Zustand der Optik, vorzüglich ...
hinzufügen,, da die scheinbare Größe mit der scheinbaren Entfernung sich verändert, und der Sehewinkel doch immer derselbe bleibt. Man klebe eine Oblate auf ein Kartenblatt, daß auf einem Bretgen befestiget ist, oder nehme dafür einen ...
Joseph Priestley, Georg Simon Klügel, 1776
7
Die Volkssagen Ostpreußens
Zu allerlei Mißbrauch kann die heilige Oblate verwandt werden, wenn auch zuletzt kein Segen an dem durch sie erlangten Wohlstand haftet. Wenn einer beim Heiligen Abendmahl die Oblate nicht unterschluckt, sondern sie im Munde behält, ...
Erich Pohl, 1975
8
Oblate: Engelbert Rehling, Alfred Tönnis, Francis George, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Technik Der Pharmaceutischen Receptur
dieses nur die Mitte der Oblate bedeckt. Nöthigenfails drückt man das Pulver etwas zusammen. Mit dem durch Drücken auf die Filzscheibe in der Porcellanbüchse grenäsrden Anfeuchter (Q) macht man nun den Band der Oblate, welche als ...
Hermann Hager
10
Populäres, vollständiges Handbuch der Optik
ne» Auges liegende Oblate betrachtet, entfern« man sich allmählich von der Mauer, bis die mittlere Oblate verschwindet. Dies wird der Fall sein in ei»« fünf Mal so großen Entfernung als der Abstand der Oblaten unter einander beträgt, also ...
David Brewster, J. Hartmann, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBLATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Oblate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fugitive Oblate priest Joannis Rivoire must be extradited, activists say
Residential school survivor Pita Irniq, human rights advocate Lieve Halsberghe and supporter Susie Utatnaaq stand before the Oblate-owned Edifice ... «Nunatsiaq News, giu 16»
2
'I thought I knew what prayer was all about'
Twenty oblates of the Sisterhood of Saint John the Divine (SSJD) assembled at the SSJD convent in Toronto for their triennial gathering April 30–May 6. «Anglican Journal, mag 16»
3
Ready to turn 100, Oblate sister is “living,” not “existing”
It's been two decades since a member of the Baltimore-based Oblate Sisters of Providence has turned 100. That's all about to change when Oblate Sister of ... «The Catholic Review, apr 16»
4
Residents upset about priests, seminarians moving into neighborhood
Shearer Hills homeowner Tom Seaman walks past a fenced property that is owned by the Oblate School of Theology near Oblate and Shearer Hills Drive on ... «San Antonio Express-News, mar 16»
5
Oblate oder Leib Christi?
"Solange die Hostie lediglich gesegnet wurde, handelt es sich schlicht um eine Oblate", erklärt der Leiter des Deutschen Liturgischen Instituts, Eberhard Amon. «domradio.de, gen 16»
6
French Revolution gave way to Missionary Oblates
The Oblates eventually ventured into Switzerland, England and Ireland, and in 1894, they landed on Western Australian soil with sights on establishing a parish ... «Catholic Leader, gen 16»
7
She's a Tertiary? He's an Oblate? What Is That About?
As a Benedictine Oblate, I am quick to counter that the “OSB” have their share of holy laymen and women, including saints Thomas More, Thomas Becket, ... «Aleteia EN, gen 16»
8
Im Rausch der Oblate
Regisseur Wenzel Storch spaltet die Theatergemeinde. Ist der Mann genial oder einfach nur bescheuert? In Dortmund ist jetzt seine katholische Krimikomödie ... «DIE WELT, dic 15»
9
Oblate priest killed in Davao del Sur car crash
Oblate priest Jose Ante (inset) was killed in a car accident in Davao Del Sur last Friday. ... COTABATO CITY, Philippines - The Oblates of Mary Immaculate (OMI) ... «Philippine Star, dic 15»
10
Times mager - Oblaten
Im Warenhaus wurde man in die Lebensmittelabteilung gebeten. Ein Irrtum. Hier geht es um eine andere Art von Oblate, die mit dem Klebstoff. «Frankfurter Rundschau, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oblate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/oblate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z