Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Obst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBST

mittelhochdeutsch obeʒ, althochdeutsch obaʒ, eigentlich = Zukost, zu ↑ob und ↑essen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBST IN TEDESCO

Obst  [O̲bst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Obst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Obst

frutta

Obst

Il frutto è una raccolta di frutti che contengono acqua o parti di esse, che sono derivate da alberi, arbusti e perenni. In Germania, il consumo medio giornaliero di frutta e prodotti obsoleti in uno studio del 2008 è di 230 g per gli uomini e 278 g per le donne. Obst ist ein Sammelbegriff der für den Menschen roh genießbaren meist wasserhaltigen Früchte oder Teilen davon, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen. In Deutschland liegt der durchschnittliche tägliche Verzehr von Obst und Obsterzeugnissen laut einer Studie von 2008 bei Männern bei 230 g und bei Frauen bei 278 g.

definizione di Obst nel dizionario tedesco

Frutta commestibile, per lo più succosa, di certi alberi e arbusti © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImages frutta fresca, succosa, matura, cruda Raccogliere, raccogliere, sbucciare una ciotola di frutta. essbare, meist saftige Früchte bestimmter Bäume und Sträucher© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielefrisches, saftiges, reifes, rohes ObstObst pflücken, ernten, schäleneine Schale mit Obst.
Clicca per vedere la definizione originale di «Obst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBST


Beerenobst
Be̲e̲renobst [ˈbeːrən|oːpst]
Fallobst
Fạllobst [ˈfal|oːpst]
Herbst
Hẹrbst 
Jobst
Jo̲bst
Kernobst
Kẹrnobst [ˈkɛrn|oːpst]
Spätherbst
Spä̲therbst [ˈʃpɛːthɛrpst]
Steinobst
Ste̲i̲nobst [ˈʃta͜in|oːpst]
Streuobst
Stre̲u̲obst
Trockenobst
Trọckenobst [ˈtrɔkn̩|oːpst]
Weißherbst
We̲i̲ßherbst [ˈva͜ishɛrpst]
Zerbst
Zẹrbst
allerliebst
ạllerli̲e̲bst
bst
bst
daselbst
dasẹlbst
gibst
gibst
herzallerliebst
hẹrzallerli̲e̲bst
nebst
ne̲bst
selbst
sẹlbst 
stirbst
stịrbst
woselbst
wosẹlbst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBST

Obsorge
Obstakel
Obstanbau
Obstbau
Obstbauer
Obstbäuerin
obstbaulich
Obstbaum
Obstblüte
Obstbrand
Obstdiät
Obsternte
Obstessig
Obstetrik
Obstfleck
Obstfliege
Obstfrau
Obstgarten
Obstgehölz
Obstgeist

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBST

Backobst
Dörrobst
Edelobst
Frühherbst
Frühobst
Lagerobst
Schalenobst
Spalierobst
Tafelobst
Zwergobst
benebst
dortselbst
ebendaselbst
gräbst
hierselbst
hieselbst
höchstselbst
verdirbst
verkrebst
wirbst

Sinonimi e antonimi di Obst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBST»

Obst kalorientabelle obst kalorien vitamine Wörterbuch gabriele rezepte gesundes inhaltsstoffe Sammelbegriff für Menschen genießbaren meist wasserhaltigen Früchte oder Teilen davon Bäumen Sträuchern mehrjährigen Stauden stammen Deutschland liegt durchschnittliche tägliche Verzehr Saisonkalender regional saisonal Beim bietet Sommer Sortenvielfalt Hülle Fülle Winter sieht dagegen Heimische Äpfel sollten hier Großteil Obstverzehrs saison gesundheit wird empfohlen fünf Portionen Gemüse essen hält Körper gesund Norbert gmbh aktuell Haustürfüllungen Zubehör Vorteile Händler Endverbraucher über Kontakt Nederlands bestellen liefern geschenke präsente shop statt Blumen Bestellen Präsente Geschenke Obstboxen jeden Anlass

Traduzione di Obst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBST

Conosci la traduzione di Obst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Obst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Obst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

水果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fruta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fruit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاكهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фрукты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fruta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fruit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buah-buahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Obst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フルーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

woh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meyve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frutta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

owoc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фрукти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fruct
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρπός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Obst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBST»

Il termine «Obst» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Obst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Obst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Obst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Obst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Obst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Obst

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «OBST»

Citazioni e frasi famose con la parola Obst.
1
Ralph Boller
Frauen sind wie Obst: wenn sie aufhören rot zu werden, fallen sie.
2
Thomas Hood
November: Kein Schatten, keine Sonne, keine Schmetterlinge, keine Bienen, kein Obst, keine Blumen, keine Blätter, keine Knospen.
3
Ernst von Wildenbruch
Da haben sie eine Probe von dem, was man die vielgerühmte Bildung unserer Zeit nennt. Das überzieht die Menschen wie mit chinesischem Lack: auswendig alles glatt, sodaß jede Empfindung daran herunterläuft wie Wasser; unter den Firnis aber dringt keine Luft, darum bleibt inwendig alles unreif und roh wie saures grünes Obst.
4
Helmut Qualtinger
Witze sind wie Obst: Druck vertragen die wenigsten.
5
Joseph Joubert
Der Wunsch, das Lebensnotwendige zu besitzen, hat noch keinen Menschen zu Fall gebracht, wohl aber der Wunsch nach Dingen, die er nicht wirklich braucht. Keinem Volk wurde das Verlangen nach Getreide, Obst, reiner Luft, klarem Wasser, vollkommener Kunst oder schöner Frauen zum Verderben, sondern die Gier nach Gold, Schätzen, Sklaven, Macht unverdientem Ruhm und der Hang zu grundloser Überheblichkeit.
6
Rudolf von Jhering
Verbietet die Polizei, unreifes Obst, saures Bier zu verkaufen, warum nicht auch unreife Bücher?
7
Friedrich von Logau
Viel Obst ist ungesund; wir kauen alle dran, was eines Apfels Kost für Leid uns angetan.
8
Friedrich Rückert
Du sprichst: Mich reizet Obst nicht mehr. O, laß doch schauen! Du hast gewiß den Zahn nicht mehr zum Apfelkauen.
9
François de La Rochefoucauld
Der Menschen Wert hat seine Jahreszeit, genau wie das Obst.
10
Jean Paul
Ein weiches Herz hängt, wie das weiche Obst, so tief herab, daß es jeder erreichen und verwunden kann; die harten Früchte hängen höher.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBST»

Scopri l'uso di Obst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Obst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Obst in Der Küche
Das Obst in der K che von Ludovica von Pr pper ist bis heute ein Standardwerk der Verarbeitung von Obst in alle m glichen Richtungen.
Ludovica von Pröpper, 2011
2
Kompetenzorientiertes Lehren und Lernen im Religionsunterricht
English summary: Skills and standards are the new buzzwords in the German debate on education. This book gives an introduction into the debate and provides practical ideas for skills-oriented religious studies classes.
Gabriele Obst, 2010
3
Entschlackungs-Kuren mit Schüßlersalzen, Obst und Gemüse
Monika Helmke Hausen kombiniert die Wirkung der Schüßler’schen Mittel mit denen der Vitalstoffe in Obst und Gemüse, die jüngsten Forschungsergebnissen zufolge ähnliche Funktionen ausüben.
Monika Helmke Hausen, 2009
4
"Wir werden Obst-Experten" - Wir untersuchen Steinobst und ...
Eine Unterrichtsreihe zur handelnden Auseinandersetzung mit der Nahrungsmittelgruppe "Obst", mit dem Ziel, die charakteristischen Eigenschaften, den Aufbau und die Entstehung ausgewählter Obstsorten – unter Anwendung spezifischer ...
Dirk Feldmann, 2012
5
Apostel und Propheten der Neuzeit: Gründer christlicher ...
Helmut Obst ist Professor für Systematisch-Ökumenische Theologie an der Universität Halle-Wittenberg.
Helmut Obst, 2000
6
Obst und Gemüse im Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nicola Huber, 2013
7
Obst und Gemüse sind gesund - oder?: Was ist besser: Obst, ...
Wir essen viel zu wenig Gemüse und Obst!
Sven-David Müller, 2012
8
Obst & Gemüse selbst anbauen: Schritt für Schritt zum ...
In jedem noch so kleinen Garten, ja selbst auf Terrasse und Balkon, findet sich ein geeignetes Plätzchen für köstliche Salat-, Gemüse- und Obstsorten.
Renate Hudak, 2013
9
Präventive und therapeutische Effekte einer obst- und ...
Die präventiven und therapeutischen Effekte einer Kost, die reich an (Frisch-)Obst und Gemüse ist, läßt sich anhand einer Vielzahl von wissenschaftlichen Studien nachweisen.
Sven-David Müller, 2010
10
Die praktische Lehre des gesammten Obst- und Weinbaues
Sonach zerfällt gegenwärtige reine practische Lehre des Obst und Weinbaues in folgende 5 Abteilungen. I. Abtheilung. Die Obstbäume aus Samen zu erziehen, und sonst zu vermehren. II. A b t h e i l u n g. Die Obstbäume zu veredeln. III.
Jakob Ernst von Reider, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Obst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Steffi Graf baut in Las Vegas Obst und Gemüse an
Gärtnern in der Wüstenstadt Las Vegas ist nicht ohne - das weiß auch die frühere Weltklasse-Tennisspielerin Steffi Graf. „Wir bauen Obst und Gemüse an und ... «Berliner Zeitung, ott 16»
2
Supermarkt-Vergleich: Pestizide in Obst und Gemüse / Greenpeace ...
Hamburg (ots) - Welche Supermärkte in Deutschland engagieren sich für weniger Pestizide im Anbau von regionalem Obst und Gemüse? Greenpeace hat die ... «Finanzen.net, ott 16»
3
Auch bei Lidl kann man bald Obst online bestellen
Ein dreistelliger Millionenbetrag solle investiert werden, erstmals auch frisches Obst und Gemüse und Tiefkühlprodukte im Internet angeboten werden. Die Kette ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
4
Bundestag beschließt Programm für Schulernährung
Regelmäßig Obst, Gemüse und Milch - das Essen an deutschen Schulen soll gesünder und ausgewogener werden. Für das nächste Schuljahr werden dafür ... «SWR Nachrichten, ott 16»
5
Welches Obst und Gemüse in den Kühlschrank darf
Bonn (dpa/tmn) - Tomate nein, Kirsche ja: Obst und Gemüse vertragen Kälte unterschiedlich gut. Ein Überblick der Initiative "Zu gut für die Tonne" zeigt, was wie ... «Web.de, ott 16»
6
Im Land der Obst- und Gemüsemuffel
Die Deutschen sind bei ihrem Speiseplan tendenziell sehr wenig an Obst und Gemüse interessiert, zeigt ein europaweiter Vergleich. In einem am Freitag ... «EurActiv.de, ott 16»
7
Kirschessigfliege bedroht Obst- und Gemüseernte
Sie legen ihre Eier in Weintrauben, Himbeeren und Pflaumen ab. Die aus Asien stammende Kirschessigfliege wird zunehmend zum Problem für Obst- und ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
8
Obst-Gemüse-Kuchen für die Elefantenkuh
Stuttgart - Einen Obst-Gemüse-Kuchen hat die Elefantenkuh Pama zu ihrem 50 Geburtstag im Stuttgarter Zoo am Dienstag bekommen. Das genaue ... «DIE WELT, ago 16»
9
Obst und Gemüse teurer
München (dpa/lby) - Wer gern Vitamine isst, muss dafür mehr Geld ausgeben: Im vergangenen Jahr sind Obst und Gemüse in Bayern erheblich teurer ... «DIE WELT, lug 16»
10
46ers leihen Bamberger Obst aus
Die Giessen 46ers haben für die kommende Saison Andreas Obst vom frischgebackenen Meister Bamberg ausgeliehen. Der 19-Jährige ist der zehnte Spieler ... «sport.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obst>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z