Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Obstgeist" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBSTGEIST IN TEDESCO

Obstgeist  [O̲bstgeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSTGEIST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obstgeist è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBSTGEIST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Obstgeist» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Obstgeist

spiriti

Spirituosen

Spiriti (spiritualmente spirituali), spiritualmente (spiritualmente) (spiritualmente) spiritualmente (il secondario singolare è spirito), o spiriti, anche chiamati liquori, sono liquidi alcolici destinati al piacere umano, posseggono particolari proprietà organolettiche e secondo l'attuale legislazione dell'UE, un tenore minimo di alcool del 15% vol; nel caso del liquore di uova è stato utilizzato il 14% vol. Il termine "brandy" è stato anche comune, ancora oggi utilizzato in alcune leggi. L'estrazione viene effettuata distillazione di prodotti vegetali naturali fermentati. Spirituosen (lat. spiritus „Geist“; spirituosa (Neutrum Plural) „Geistiges“; der sekundär gebildete Singular lautet Spirituose) oder geistige Getränke, umgangssprachlich auch Schnaps genannt, sind alkoholische Flüssigkeiten, die zum menschlichen Genuss bestimmt sind, besondere organoleptische Eigenschaften besitzen und nach aktuellem EU-Recht einen Mindestalkoholgehalt von 15 % Vol. aufweisen; bei Eierlikör genügen 14 % Vol. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener pflanzlicher Erzeugnisse.

definizione di Obstgeist nel dizionario tedesco

acquavite di frutta fatta con l'aggiunta di alcol. unter Zusatz von Alkohol hergestellter Obstbrand.
Clicca per vedere la definizione originale di «Obstgeist» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBSTGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBSTGEIST

Obstbrand
Obstdiät
Obsternte
Obstessig
Obstetrik
Obstfleck
Obstfliege
Obstfrau
Obstgarten
Obstgehölz
Obsthandel
Obsthändler
Obsthändlerin
Obsthorde
obstinat
Obstination
Obstipation
obstipieren
obstipiert
Obstkern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBSTGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinonimi e antonimi di Obstgeist sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBSTGEIST»

Obstgeist wörterbuch obstgeist Grammatik Spirituosen spiritus „Geist spirituosa Neutrum Plural „Geistiges sekundär gebildete Singular lautet Spirituose oder geistige Getränke umgangssprachlich auch unterschied zwischen obstbrand Unterschied Obstbrand Spirituosen Beim Obstwasser werden vollreife Früchte erst einer Brennerei wissen Geist seinen Vorzügen Obstgeiste haben eine lange Tradition Nicht immer standen besonders Beeren Brenner ausreichender Menge Ernährung obstwasser unterscheidet Neuwied nicht gleich beide aber sogenannte Obstbrände Alkoholika unterscheiden sich obstler bouquet Obstler Obstgeise alles Obst denn eigentlich Wort verrät schon viel handelt chemischen Baden Württemberg Gärung Obstmaische

Traduzione di Obstgeist in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSTGEIST

Conosci la traduzione di Obstgeist in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Obstgeist verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Obstgeist» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

水果精神
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aguardiente de fruta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fruit spirit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फल भावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روح الفاكهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плод духа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aguardente de frutos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফল আত্মা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esprit de fruit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semangat buah-buahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Obstgeist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フルーツの精神
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과일 정신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roh woh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh thần quả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழம் ஆவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फळ आत्मा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meyve ruhu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acquavite di frutta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wódka owocowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плід духа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rachiu de fructe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόσταγμα φρούτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugte gees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fruktsprit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frukt ånd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Obstgeist

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSTGEIST»

Il termine «Obstgeist» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Obstgeist» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Obstgeist
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Obstgeist».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Obstgeist

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBSTGEIST»

Scopri l'uso di Obstgeist nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Obstgeist e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
B. Rahm, Eigelb Obstgeist 37,5% vol, durch Einmaischen ganzer unvergorener Früchte in Ethanol und Destillation gewonnen Obstspirituosen 25% vol, durch Einmaischen einer Frucht in Ethanol und/oder Destillation hergestellt Gin 37,5 ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
2
Fabelhafte Blechkuchen
Nüsse, Puderzucker, Obstgeist oder saft mit Zimt mischen. und mit den Johannisbeeren vermengen. 3 Den Backofen auf220°C vorheizen. Das Backblech gut mit Butter bestreichen. 4 Den Teig in Blechgröße ausrollen, auf das Blech legen, ...
Nina Andres, 2012
3
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Bei Obstbranntweinen unterscheidet man zwischen Obstwas— ser (Obstbrand) und Obstgeist. Für Obstwasser (z.B. Kirschwasser) wird Obst oder dessen Saft eingemaischt und vergoren, dann wird die Maische destilliert. Bei Obstgeist (z.B.  ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
4
1000 - die besten Rezepte:
Tipp: Gut schmeckt auch eine leicht gebundene Orangensauce mit etwas Cointreau abgeschmeckt oder eine pürierte Fruchtsauce mit dem passenden Obstgeist oder -likör abgeschmeckt dazu. Preiswert 943 | Bread-and-Butter- Pudding 4 ...
Dr. Oetker, 2009
5
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
... wegen ihres geringen Zuckergehaltes nicht zum Vergären geeignet sind, typischerweise Kategorie Weinbrand Tresterbrand Hefebrand Obstgeist Mindestalkoholgehalt (in vol%) 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 32.
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
6
Amtsrathes Riem ... monatliche praktischökonomischen ...
Noch aus den Saamenapflein von der Kar« toffelblüte, kann man einen Brandewein bereiten, der auch jezt eben fo wie der Tröster - und anderer Obstgeist übergezogen wird : da solcher jahrlich einmal und zwar nach Avzeitigung dieser ...
Johann Riem, 1785
7
Adventgeschichten: Betrachtungen und Erzählungen
Wir tranken heißen Tee mit den Beigaben von Pomeranzensaft und einem Spritzer Obstgeist. Aus einem Holzteller, der auf dem Tische stand, nahmen wir zuweilen getrocknete Apfelschnitze. Von den Schneefeldern draußen klang das  ...
Wolfgang Johannes Bekh, 2010
8
Spirituosen-Technologie
Auf die Herstellung von Cassisgeist nach den Prinzipien der Obstgeist- Erzeugung entsprechend Variante E der Verfahrensprinzipien, wird auf Seite 92 eingegangen. Kernobst Bei der Verarbeitung von Kernobst stehen Äpfel mengenmäßig ...
Erich Kolb, 2002
9
Freiburg, Basel, Colmar: unterwegs in der Regio
FAKTEN Obstbrand und Obstwasser: Ohne Zusatz von Zucker hergestellt; der Alkohol entstammt ausschließlich dem Zucker des Obstes. Obstgeist: Zuckerarmen Beeren und Kräutern wird hochprozentiger Neutralalkohol zugesetzt. Marc oder ...
‎2011
10
Geschichte des Konsums: Erträge der 20. Arbeitstagung der ...
B. zu Dörrobst, Mus, Most, Beerenwein oder gebranntem „Obstgeist". Wegen der relativ hohen Zuckerpreise und vergleichbar geringen Obsterträge blieb die Produktion reinen Fruchtsaftes aber noch gering. Erst nach der Mitte des 19.
Rolf Walter, 2004

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSTGEIST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Obstgeist nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exkursion zu einer Brennerei
... zum Beispiel eines Gins oder Obstgeistes. Während des Brandes wird ein gemütlicher Hock zum Austausch zu Brennereithemen und Klärung offener Fragen ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
fudders Freunde lernen einen Trick, den alle Hobby-Barkeeper ...
Zum Beispiel: Was ist der Unterschied zwischen einem Obstbrand und einem Obstgeist? Antwort: Bei Bränden gären die Früchte, so dass Alkohol entsteht. «Fudder, ott 16»
3
Ehemaliger Bürgermeister Hasenstab stellt Obstgeister, Liköre und ...
Neben der Zeit und der Temperatur ist vor allem die Auswahl der Früchte das Geheimnis eines besonders intensiv schmeckenden Obstgeistes. Erfahrung ... «SiegerlandKurier, lug 16»
4
Schmolter Obstdestillerie setzt auf Qualität statt Quantität / Brennerei ...
Also blieb für die Drentweder Landwirte nur das Veredelungsbrennrecht: Das Obst wird mit neutralem Alkohol veredelt, so dass daraus schließlich ein Obstgeist ... «kreiszeitung.de, apr 15»
5
Der "Geist" der Streuobstwiesen
Die Mosterei Beck in Weilheim, deren Brennerei im größeren Umfang im nächsten Jahr fertig gestellt wird, ist eine der wenigen, die im Zollernalbkreis Obstgeist ... «Südwest Presse, dic 14»
6
Papst Franziskus: Es gibt keinen Gott - Sondern Vater, Sohn und ...
Ja Vater. Sohn und Obstgeist prost. Kommentar ansehen. 09.10.2014 20:56 Uhr von TinFoilHead. +13 | -16. ANZEIGEN. Papst Franziskus: Es gibt keinen Gott. «ShortNews.de, ott 14»
7
HAZ – Hannoversche Allgemeine
Neben dem Brennen von Obstbränden und Obstgeist widmen sich die Betreiber Roland Schulze und Wolfgang Hofer auch Seminaren, in denen Laien an die ... «Hannoversche Allgemeine, gen 14»
8
Was Obstwasser und Obstgeist unterscheidet
Neuwied (dpa/tmn) - Obstwasser ist nicht gleich Obstgeist - beide sind aber sogenannte Obstbrände. Die Alkoholika unterscheiden sich nicht nur im Geschmack ... «news.de, nov 11»
9
Schnaps-Herstellung: Jetzt einen Schnaps!
Um Obstgeist herzustellen, wird der Kessel mit Wein befüllt, den man im Supermarkt kauft. Darüber hängt man ein Sieb, das mit Himbeeren belegt wird. «ZEIT ONLINE, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obstgeist [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obstgeist>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z