Scarica l'app
educalingo
ochsig

Significato di "ochsig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OCHSIG IN TEDESCO

ọchsig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCHSIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ochsig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OCHSIG IN TEDESCO

definizione di ochsig nel dizionario tedesco

come un bue; grezzo, maldestro.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OCHSIG

achsig · dreiachsig · einachsig · flechsig · frohwüchsig · fuchsig · halbwüchsig · hochwüchsig · kleinwüchsig · naturwüchsig · raschwüchsig · schlankwüchsig · schnellwüchsig · sechsachsig · urwüchsig · vierachsig · wildwüchsig · wüchsig · zweiachsig · zwergwüchsig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OCHSIG

ochsenblutrot

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OCHSIG

Essig · ansässig · bissig · eigenwüchsig · fahrlässig · felsig · flachsig · flüssig · großwüchsig · lässig · reinrassig · riesig · rosig · schmalwüchsig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · zwölfachsig · überflüssig

Sinonimi e antonimi di ochsig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OCHSIG»

ochsig · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Ochsig · niedern · Sprecharten · einem · Ochsen · gemäß · höchsten · Grade · plump · ungeschickt · grob · …Landtreff · merkmale · Hallo · Landtrefffreunde · meine · beiden · Damen · sollen · besamt · werden · Leider · erkenn · nicht · wann · sind · Deshalb · wende · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · übersetzungen · Übersetzungen · einfältig · dumm · polnisch · pons · Polnisch · PONS · dummes · Zeug · reden · Gesicht · machen · Abschnitt · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · öchsisch · doch · teglich · sehen · erfahren · wenn · andersz · nerrisch · öcksisch · weren · spielteufel · Deutschen · Canoonet · wortbildung · Wortbildung · Ableitung · canoonet · zeno · Wörterbucheintrag · Adelung · Grammatisch · kritisches · Hochdeutschen ·

Traduzione di ochsig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OCHSIG

Conosci la traduzione di ochsig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ochsig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ochsig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

ochsig
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ochsig
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ochsig
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ochsig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ochsig
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ochsig
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ochsig
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ochsig
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ochsig
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ochsig
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ochsig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ochsig
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ochsig
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ochsig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ochsig
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ochsig
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ochsig
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ochsig
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ochsig
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ochsig
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ochsig
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ochsig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ochsig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ochsig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ochsig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ochsig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ochsig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCHSIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ochsig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ochsig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ochsig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OCHSIG»

Scopri l'uso di ochsig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ochsig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die latein. Vulgär-Sprache
Ludoua ^ ves perl,«n» Eine der griechischen, lateinischen und deutschen gemeinen Volkssprache gemeinsame Steigerung findet auf höchst eigenthümliche Weise durch ,,/Zav-du oder pu- ochsig" statt. Ein ungewöhnlich großes, starkes Kind ...
Pius Böhmer, 1869
2
Der Göttinger Student: Neubruck der Ausgabe von 1813
„Höllisch ochsen". Ochsig ist ein Kraftausdruck für „tüchtig"; z. C. ochsig bemogeln; — ochsig voll". P. Pabst, einen — stürzen. S. unter „stürzen". Parade ist die beym Fechten erforderliche Lage. Anders ist die HIeb-Parade als die Stich -Parade.
Ludwig Wallis, 1813
3
Teutschkundliche Forschungen und Erheiterungen für Gebildete ...
Da sind die Dirnen gar ochsig geputzt, und die Stutzer gar ochsig artig; man freut zusammen sich vchsig, doch auf dem Tanzsaale nur wenig, denn der HerrMirth ist ochsig theuer. Sein Machbar ist dagegen entsetzlich wohlfeil und billig; Frau ...
Johann Gottlieb Radlof, 1825
4
Der Adel wird abjechafft! Stiebel Du mußt sterben! Eine ...
Welsch (Projektbearbeiter): Plädoyer für die Abschaffung des Adels: "Man muß Dir wegschupsen, sonst jehst Du nich!"
Adalbert Dorotheus Salomon Cohnfeld, 1848
5
Erklärende Anmerkungen zum Homer
... alter und far ein Volk nicht zu passen, welches ctvrffxJ&ovss glaubte. Richtiger leitet man es daher ab von ycuetv. Dann ware es: ochsig stolzer: intsqtyvxs œs youxv xviet I. 405. V. 906. Qcu, wie das ochsig in unsrer Pdbelspra- che, far gross .
Johann Heinrich Just Koeppen, 1791
6
Pindars Pythische Siegshymnen
chA«, ^«x«?». Wir haben in unsrer deutschen Sprache grade dieselbe Art von Ausdrükken ; auch bei uns wird Ochs und Pferd als Ausdruk der Jnrension gebraucht. So fagt man z. E. mich hungert ochsig ( grade wie die Griechen Be<p «'/«k, ...
Pindarus, Friedrich Gedike, 1779
7
Preussisches W?rterbuch
Carm. пира. I, 282, 7. Ochsenkopf, pltd. Ossekoppm., Schimpfwort. Ochsenpantuffel, m., Schimpfwort. Und der Ochsenpantcgfel steht und врет: dus Maul auf. Soph. R. П, 356. 00hsenpesrick, m., s. Pesrick. ochsig, pltd. ossìg, adj. u. adv.
Hermann Frischbier, 2012
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ochsig. Ochsen-Händler , / m. M2lcb2n6 cle beul«. Ochsen-Haut , / /. Ochsen- leder, / ». cuir cle beul. Ochsen-Hirn, / ». celveau <le beuf. Ochsen-Hirt , v. Ochsen-Haur. Ochsen-Hor«//. ». corne äe beuk. Ochsen-tlaue, / /. cvlnellu pie äe beuk.
Pierre Rondeau, 1740
9
Deutsche Studentensprache
1«6, ochsig viel, grob 1781. 1795. 1813. 1831. „ochsiges Geld" viel Geld 1781; „ ochsig bemogeln, ochsig voll" 1813 ; oft bei I^uKn»rg z. B. „ochsig kalt", „sich ochsig freuen" SvKilg» I, 192, 302. ohne: „die Sache, das ist nicht ohne" ist gut 1831.
Friedrich Kluge, 1895
10
Geschichtlich-geographische untersuchungen zu den mundarten ...
Ochsig erscheint in den nördlichen Orten Hochh., Flörsh., Wicker, Massh., Delkh., Nordst., Erbh., Biebr. und Schierst. Die Grenzen zwischen den einzelnen Gebieten sind bei diesem Beispiel besonders scharf ausgeprägt, denn ich konnte ...
Franz Valentin, 1934
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ochsig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ochsig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT