Scarica l'app
educalingo
Oldtimer

Significato di "Oldtimer" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OLDTIMER

englisch old-timer = Altgedienter, Veteran.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OLDTIMER IN TEDESCO

[ˈoʊldta͜imɐ] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OLDTIMER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oldtimer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OLDTIMER IN TEDESCO

oldtimer

Il termine "oldtimer" si riferisce ad un veicolo a motore che è più vecchio di 20, 25 o 30 anni nella lingua tedesca. Il termine "oldtimer" è un male odio. Il termine "Youngtimer" è usato nei veicoli più vecchi che non sono ancora classificati come vecchiatori. Questa denominazione viene utilizzata anche per altri mezzi di trasporto come le navi.

definizione di Oldtimer nel dizionario tedesco

modello vecchio, ben tenuto di un veicolo con valore da collezionista o da collezionista, qualcosa che è stato fatto sul modello del vecchio qualcuno che è stato coinvolto in qualcosa per molti anni; impiegato, giocatore o simile affidabile, testato nel tempo persona anziana, per lo più uomo. modello vecchio, ben tenuto di un veicolo con valore da collezione o da collezione © Ford-Werke, Colonia © Ford-Werke, KölnImmagine di corse per auto d'epoca.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OLDTIMER

Abfalleimer · Alzheimer · Disclaimer · Dulcimer · Eimer · Heterodimer · Hochheimer · Homodimer · Mannheimer · Mülleimer · Oppenheimer · Pappenheimer · Primer · Rüdesheimer · Schleimer · Timer · Treteimer · Wassereimer · dimer · trimer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OLDTIMER

Old Economy · Old Red · Öldag · Oldenburg · Oldenburger · Oldenburger Geest · Oldenburgerin · oldenburgisch · Oldesloer · Oldesloerin · Oldie · Öldruck · Öldruckbremse · Öldruckkontrolllampe · olé · Olea · Oleander · Oleanderschwärmer · Oleaster · Oleat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OLDTIMER

Ascheimer · Ascheneimer · Billigheimer · Dreckeimer · Eigenheimer · Emaileimer · Feuereimer · Frostkeimer · Kehrichteimer · Kohleneimer · Marmeladeneimer · Melkeimer · Pfützeimer · Plastikeimer · Putzeimer · Scheißeimer · Schöpfeimer · Sikkimer · Spüleimer · Washprimer

Sinonimi e antonimi di Oldtimer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OLDTIMER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Oldtimer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OLDTIMER»

Oldtimer · Veteran · Veteranin · oldtimer · mieten · traktoren · markt · zulassung · versicherung · kaufen · autos · motorrad · Begriff · bezeichnet · deutschen · Sprachgebrauch · Kraftfahrzeug · älter · oder · Jahre · Beim · „Oldtimer · handelt · sich · einen · Scheinanglizismus · älteren · Fahrzeugen · noch · nicht · Aktuell · Europas · größte · Zeitschrift · Verlagsgesellschaft · bietet · Informationen · über · klassische · Motorräder · automobile · mobile · Zumeist · einem · Automobil · Sammelwert · Voraussetzung · Titel · tragen · dürfen · gebrauchtwagen · jahreswagen · ersatzteile · Automarkt · Zahlreiche · Angebote · allen · Preiskategorien · Ihrer · unmittelbaren · Nähe · finden · hier · AutoScout · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · inserieren ·

Traduzione di Oldtimer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OLDTIMER

Conosci la traduzione di Oldtimer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Oldtimer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Oldtimer» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

老爷车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Oldtimer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oldtimer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

oldtimer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

OLDTIMER
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Олдтаймер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oldtimer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

oldtimer
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Oldtimer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Oldtimer
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Oldtimer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

oldtimer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

는 oldtimer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Oldtimer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngày xưa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

oldtimer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

oldtimer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oldtimer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oldtimer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oldtimer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

олдтаймер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Oldtimer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oldtimer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oldtimer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oldtimer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oldtimer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Oldtimer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OLDTIMER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Oldtimer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Oldtimer».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Oldtimer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OLDTIMER»

Scopri l'uso di Oldtimer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Oldtimer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oldtimer auf der Donau
Franz Dosch. Sowohl die österreichische als auch die ungarische Bahngesellschaft richteten 1858 bzw. 1888 mit eigenen Schiffen lokaldienste auf der unteren Donau ein. ihre Flotten bildeten den Grund- stock für die 1895 gegründete ...
Franz Dosch, 2010
2
Einfach zeichnen: Autos, LKWs, Sportwagen, Oldtimer, ...
Das Buch zeigt Ihnen, wie Sie ohne Vorkenntnisse tolle Motive zu Papier bringen können.
Vasco Kintzel, 2013
3
Sachsen: mit Dresden, Leipzig, Erzgebirge, Sächsischer Schweiz
Weißeritztalbahn. –. mit. dem. Oldtimer. ins. Osterzgebirge. Am 12. August 2002 kam für Deutschlands älteste planmäßig verkehrende Schmalspurbahn ein jähes Ende. Die Flut des sogenannten Jahrhunderthochwassers zerstörte die ...
Bernd Wurlitzer, Kerstin Sucher, 2011
4
Oldtimer: transparente Fensterbilder ; [mit Vorlagen in ...
Bilder und Anleitungen zum Basteln von Fensterbildern; mit Vorlagen in Originalgrösse.
Diethard Lübke, 1993
5
Umsatzsteuer intensiv: Veranlagungszeitraum 2008, 2009 und 2010
Für Zwecke der Umsatzsteuer ermittelt U die unentgeltliche Wertabgabe für den Oldtimer anhand der 1%-Regelme- thode wie folgt: Listenneupreis 66.410 € x 1 % x 12 Monate = 7.969,20 €. Von diesem Wert unterwarf U 64,56 % (7.969,20 x ...
Jürgen Hegemann, 2009
6
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
Kunst in jeder Form, wie Bilder, Skulpturen, Fotografien, aber auch Oldtimer und Uhren gehören hierzu. Die richtige Investition bringt oft enorme Gewinne. Im Unterschied zu dem in diese Kategorie ge- hörenden Weininvestment, sind diese  ...
Valentin Brodbecker, 2008
7
Automobilgeschichte: Pierre Bézier, Automobile Spitznamen, ...
Kapitel: Oldtimer, Dampfwagen, Allgemeiner Schnauferl-Club, Mille Miglia, Bertha Benz Memorial Route, Fdration Internationale Des Vhicules Anciens, Perrot Duval, Geschichte Der Automobilindustrie Chinas, Steinmetz Opel Tuning, Raketenauto, ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Oldtimer aus Europa und ihre Geschichte
Das reich illustrierte Nachschlagewerk stellt über 170 Oldtimer der wichtigsten europäischen Hersteller vor.
Hannes Wendtlandt, 2008
9
Blaue Blume: Deutsch als Fremdsprache : Spanische Ausgabe. ...
Ein Weihnachtsmann aus Wien hat c) Pinneberger Pilot provozierte einen Unfall auf einem Parkplatz. Ein Pilot aus d) Oldenburger Oldtimer-Händler heiratete im Oldtimer-Flugzeug. Ein Oldtimer-Händler aus e) 246 Lektion 12 Lektion 12.
‎2003
10
Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:
Ein Weihnachtsmann aus Wien hat c) Pinneberger Pilot provozierte einen Unfall auf einem Parkplatz. Ein Pilot aus d) Oldenburger Oldtimer-Händler heiratete im Oldtimer-Flugzeug. Ein Oldtimer-Händler aus Ein. 246 Lektion 12 Lektion 12.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OLDTIMER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Oldtimer nel contesto delle seguenti notizie.
1
So weit die Räder tragen
Sie sind Sonntagsfahrer und auch noch stolz darauf: Seit 1927 wagen sich mehr als 400 Oldtimer-Besitzer jeweils am ersten Wochenende im November auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Klassiker to go: Oldtimer beim Kaffeeröster kaufen
Nicht jeder Oldtimer-Fan kann es sich leisten, extrem teure Chromjuwelen in Pebble Beach oder Como zu ersteigern. Einige preiswertere Alltagsklassiker finden ... «Handelsblatt, ago 16»
3
Die meistgesuchten Oldtimer 2016
Das Web-Portal Autoscout24 hat die Top Ten der meistgesuchten Oldtimer in Deutschland ermittelt. Ein Pony Car galoppierte dabei allen davon. «autobild.de, giu 16»
4
Oldtimer-Rallye in Bayern: Fünf Verletzte nach Unfall
Beim Prolog einer Rallye für Oldtimer in Oberbayern sind fünf Menschen verletzt worden. Ein Wagen kam von der Straße ab und erfasste drei Zuschauer. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
Auf der Oldtimer-Messe Techno-Classica gehen die Preise durch ...
Und ein Oldtimer ist immer ein Sympathieträger - angefeindet wird man in einem alten Auto eigentlich nie, auch wenn es sehr teuer war und noch nicht einmal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
6
Sichere Anlage oder Liebhaberobjekt?: Oldtimer zeigen stabile ...
Essen/DüsseldorfGlänzende Chromleisten, geschwungene Karossen, edle Stoffe im Innenraum - es sind solche Details, die Oldtimer-Fans zum Schwärmen ... «Handelsblatt, apr 16»
7
"Tante Ju": Fliegender Oldtimer wird 80
... Junkers Ju 52 in Hamburg ihren 80. Geburtstag. Außer Dienst gestellt wird der Oldtimer noch lange nicht. "Tante Ju" von Lufthansa: Ein Flugzeug als Denkmal ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
8
Wertanlage: Oldtimer sollte man immer aus Liebe kaufen
In Zeiten niedriger Zinsen haben Oldtimer als Wertanlage Hochkonjunktur. Zuletzt kühlte sich der Markt allerdings etwas ab. Viele haben die Kosten, die alte ... «DIE WELT, mar 16»
9
Preise für klassische Fahrzeuge steigen weiter: VDA-Oldtimer-Index
Längst liegen nicht mehr nur alte Mercedes' oder Porsche in der Gunst der Oldtimer-Fans. Erstmal war im vergangenen Jahr ein japanisches Fabrikat in Sachen ... «DIE WELT, feb 16»
10
Auto-Klassiker: Auslaufmodell Oldtimer
Welche Autos in 30 Jahren Klassiker sind, kann heute niemand beantworten. Fest steht aber: Nur wenige Fahrzeuge werden überleben – und das liegt diesmal ... «ZEIT ONLINE, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oldtimer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/oldtimer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT