Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ölung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÖLUNG

mittelhochdeutsch ölunge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÖLUNG IN TEDESCO

Ölung  [Ö̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÖLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ölung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÖLUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ölung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ölung

unzione

Salbung

L'unzione è un rituale religioso di guarigione, santificazione, trasferimento e legittimazione del potere politico, documentato fin dal tempo degli imperi orientali antichi. Seguendo il modello dei re biblici, l'adorazione dell'allezione è stata considerata come un atto decisivo dell'esortazione reale, anche prima dell'incoronazione, dal Medio Evo in molti paesi europei. Ad oggi l'unzione è parte di molti sacramenti e sacramentali della Chiesa cattolica. L'unzione viene praticata anche nelle chiese ortodosse e in varie chiese protestanti. Die Salbung ist ein seit der Zeit der altorientalischen Reiche belegtes, religiöses Ritual der Heilung, der Heiligung sowie der Übertragung und Legitimation politischer Macht. Nach dem Vorbild der biblischen Könige galt der Weiheritus der Salbung auch seit dem Mittelalter in vielen europäischen Ländern als entscheidender Akt der Königserhebung, der noch vor der Krönung erfolgte. Bis heute ist die Salbung Bestandteil mehrerer Sakramente und Sakramentalien der katholischen Kirche. Die Salbung wird auch in den orthodoxen sowie in verschiedenen protestantischen Kirchen praktiziert.

definizione di Ölung nel dizionario tedesco

oliatura, detti, detti gli ultimi riti. das ÖlenWendungen, Redensarten, Sprichwörterdie Letzte Ölung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ölung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÖLUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Entwicklung
Entwịcklung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Herstellung
He̲rstellung 
Mitteilung
Mịtteilung 
Sammlung
Sạmmlung 
Vermittlung
Vermịttlung 
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Vorstellung
Vo̲rstellung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÖLUNG

Ölsockel
Ölspur
Ölstaat
Ölstand
Öltank
Öltanker
Olten
Oltener
Oltenerin
Ölteppich
Oltner
Oltnerin
Öltuch
Ölverbrauch
ölverschmiert
Ölversorgung
Ölvorkommen
Ölvorrat
Ölwanne
Ölwechsel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÖLUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Anzahlung
Aufstellung
Barzahlung
Beurteilung
Erholung
Erstellung
Handlung
Kupplung
Kühlung
Pressemitteilung
Regelung
Schulung
Stellung
Teilzahlung
Umstellung
Verhandlung
Versammlung
Zahlung

Sinonimi e antonimi di Ölung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÖLUNG»

Ölung letzte ölung wiki sterbesakramente Wörterbuch bedeutet latein Salbung seit Zeit altorientalischen Reiche belegtes religiöses Ritual Heilung Heiligung sowie Übertragung Legitimation gesundheit Taufe Firmung Sakrament römisch Kirche Heilige orthpedia heilige oder Krankensalbung für einen Kranken Gnade Gottes erfleht welche Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache früher Zeichen Hoffnung unsere Christ Krankheit wenn keine unmittelbare Versehgang Priester besuchte beim Sakramente Buße Eucharistie spenden kathpedia Juni Krankenölung salbende Stärkung Seele Leib Todesgefahr typisch katholisch kath Krankenhaus liegt dort Besuch macht kann eine erleben Dieses

Traduzione di Ölung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÖLUNG

Conosci la traduzione di Ölung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ölung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ölung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

注油
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aceitado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oiling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तेल लगाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التزييت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смазывание маслом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lubrificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাটুকারিতা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

graissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oiling
190 milioni di parlanti

tedesco

Ölung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

給油
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oiling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bôi dầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Oiling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oiling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oliatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

olejowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

змазування маслом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ungere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάδωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

het olie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oljning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oljing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ölung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÖLUNG»

Il termine «Ölung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ölung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ölung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ölung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÖLUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ölung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ölung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ölung

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÖLUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Ölung.
1
Norbert Blüm
Käme heute die 35-Stunden-Woche, müßte man für viele Betriebe die letzte Ölung gleich mitliefern.
2
William Makepeace Thackeray
Die Liebe stirbt, trotz der Proklamation und trotz des Priesters; und ich habe oft gedacht, daß es für dieselbe eine Kranken-Visitation geben sollte, und einen Trauer-Gottesdienst, und eine letzte Ölung, und ein »abi in pace«.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÖLUNG»

Scopri l'uso di Ölung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ölung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kranken-Ölung in ihrer biblischen und historischen ...
Kirche vereinigt sind, bei welchen das Sakrament gespendet wird, wieybei den Lateinern, nur in armenischer Sprache... l ' Die Schismatiker nehmen zwar jezt noch 7 Sakramente an, und in früherer Zeit galt ihnen auch die letzte Ölung, als ...
Joseph Gläser, 1831
2
Dogmatik
Zehnte. Abhandlung. Von. dem. Sacramcnte. der. letzten. Ölung. i Eapitel. Vom Begriff und von der Einsetzung des Sacramentes der letzten Ölung. 947. Das Sacrament der letzten Ölung wild so genannt, »eil es durch eine Ölung vollzogen  ...
Thomas Marie Joseph Gousset, 1856
3
Römisch-katholischer Katechismus für die Schulen der ...
Wie soll man sich zum Empfange der letzten Ölung vorbereiten? Da die letzte Ölung ein Sakrament der Lebendigen ist, so muß man vorher beichten, wenn man es vermag ; auch soll man vorher die heil. Wegzehrung empfangen. 13. Was soll ...
Franz Lorinser, 1856
4
Patristische Rundschau: Oder: Passende Stellen f. d. ...
Ölung der Kranken. Das benedieirte Öl erhält durch die Anrufung Gottes und durch das Gebet ein, solche Kraft, daß es nicht nur die Spuren der Sünde versengend, die Seele reiniget , sondern auch alle unsichtbare Gewalt des bösen Feindes ...
Anton Gundinger, 1851
5
Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange ...
rk) 4) Wirkungen der lehten Ölung. Nichts ift geeigneter. liebe Kinder. uns alle nöthigen Vorkehrungen zum Empfange diefes Sakramentes treffen zu laffen. als die Kenntniß diefer kofibaren Wirkungen: fie find dreifach. l. Die vorzüglichfte ...
Jean Joseph Gaume, Aegid Dietl, 1851
6
Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange. ...
4) Wirkungen der letzten Ölung. Nichts ist geeigneter, liebe Kinder, uns alle nöthigen Vorkehrungen zum Empfange dieses Sakramentes treffen zu lassen, als die Kenntniß dieser kostbaren Wirkungen: sie sind dreifach. I. Die vorzüglichste ...
Jean Gaume, 1851
7
Das Recht des Gottesdienstes in der Diözese Mainz zur Zeit ...
Kapitel Das Sakrament der Letzten Ölung I. Lehrntäßige und disziplinäre Grundlage 1. Lehre Das Römische Rituale verband mit seinen disziplinären und rituellen Ausführungen zu dem Sakrament der Letzten Ölung auch einige dogmatische ...
Georg May, 1987
8
Hausbuch Fur die Einfeltigen Hausveter: von den vornemesten ...
?cem/gebcn sie der ölung zu/ Vergebung der sünden / vnd die g« ldheirderSeelen/oneGottesmorevndverhcisslmg. ^ ^ Item/schreiben sie mir vnwarheik/das die ölung / Oott niche w« Zcr gcfalle/als Heere sie Christus sclbs eingescycr.
Erasmus Sarcerius, 1555
9
Bekentniss unnd Erklerung auffs Interim durch der Erbarn ...
Jacobe befebl/were bie vcrgletcbm'e biefer Ceremonial 1афшф зи tre ffen/Шб ifï aber в. jfacobe 1еЬд/ »nb ber ge* Ьгаиф ber papiftycben Ölung /weiter »on dnanbcv/ala &imel vnb tOxbcn/Vtib t/t bie Рат'ШГфе öiung/mci)t alleút ein ПетГФ  ...
Johann Aepinus, 1548
10
Der Katholik
XXVII., l6. in 1. ihnen zum Ruhm saget: "eher den Teufel losgebeten hätten, als Iesum." — Evangelium St. Marci. Auffallend ist uns vorgekommen, was ihr zu Cap . VI.; t3. in Beziehung auf die Ertheilung des Sacraments der letzten Ölung ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÖLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ölung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alex Zanardi: "Immer wieder aufgestanden"
Sieben Mal musste Zanardi während des Flugs in die Klinik reanimiert werden, die letzte Ölung hatte ihm der Pastor schon am Lausitzring gegeben. «sportschau.de, set 16»
2
Die möglichen Stars der Paralympics
Vor dem Abflug in die Klinik gab der Rennpastor ihm die letzte Ölung - mit Motoröl. Er wurde im Hubschrauber mehrere Male wiederbelebt, lag acht Tage im ... «sport.de, set 16»
3
Cannabis als Medizin - Letzte Ölung
Im illegalen Dunkel gedeiht auch der Mythos. Der größte? Dass Cannabis Krebs heilt. Bislang gibt es nur wenige überprüfte medizinische ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Manfred Deix (1949-2016) ist tot: „Österreich wird verdeixt”
Geburtstags im Jahr 2009 sprach profil mit dem Karikaturisten über Menschenspanner, Herrn und Frau Österreicher und seine Letzte Ölung. profil: Am 22. «Profil.at, giu 16»
5
Bier war sein Champagner
... Bier-Verzückung preist er den „Seelentrank“, das „Magen-Balsam“, die „vorletzte Ölung“ und sein „Weihwasser“. Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
6
Die Versehlaterne und die alten Totenbräuche
Vorher hatten der Pfarrer und Mesner den letzten Dienst an dem Sterbenden vollzogen und ihm die letzte Ölung, heute sagt man Krankensalbung, gespendet. «Merkur.de, nov 15»
7
„Versehbesteck“ fürs Reithner-Haus
Im Falle einer schweren Erkrankung und wenn mit dem Tode des Patienten gerechnet wurde, rief man den Pfarrer, um die Letzte Ölung zu spenden, ein Ritual, ... «Mittelbayerische, ott 15»
8
Niki Lauda | Letzte Ölung! Der Priester hielt mich schon für tot
Niki Lauda (66) war 1975, 1977 und 1984 Weltmeister, ist heute Aufsichtsrat bei Mercedes. In seinem neuen Buch „Reden wir über Geld“ beschreibt Lauda ... «BILD, ott 15»
9
The Witcher 3: Verteidiger des Glaubens, Die letzte Ölung ...
The Witcher 3: Verteidiger des Glaubens, Die letzte Ölung, Scheiterhaufen statt Begräbnis. The Witcher 3 Komplettlösung: Geralt repariert Schreine, hilft einer ... «Eurogamer.de, mag 15»
10
Keine Angst vor der letzten Ölung
Aber keine Angst, hier gibt's keine letzte Ölung", machte Hartmann Mut. Mit Kathrin Müller setzte sich dann endlich jemand auf den lila Stuhl. "Fürchte dich nicht" ... «General-Anzeiger, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ölung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/olung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z