Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Opferanode" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPFERANODE IN TEDESCO

Opferanode  [O̲pferanode] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPFERANODE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opferanode è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPFERANODE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Opferanode» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Opferanode

anodo sacrificale

Opferanode

Un anodo sacrificale è un pezzo di metallo di base che viene utilizzato per la protezione della corrosione di parti funzionali da altri metalli. Viene quindi utilizzato in modo mirato contro la corrosione a contatto. Il nome deriva dal fatto che l'anodo viene distrutto nel corso del tempo a causa della funzione. È sacrificato per proteggere un'altra parte metallica dalla corrosione. Eine Opferanode ist ein Stück unedles Metall, das zum Korrosionsschutz von Funktionsteilen aus anderen Metallen verwendet wird. Es wird somit gezielt gegen Kontaktkorrosion eingesetzt. Der Name folgt aus der Tatsache, dass die Anode funktionsbedingt im Laufe der Zeit zerstört wird. Sie wird geopfert, um ein anderes Metallteil vor Korrosion zu schützen.

definizione di Opferanode nel dizionario tedesco

Un pezzo di metallo di base attaccato ad altri metalli per proteggerlo dalla corrosione. Stück aus unedlem Metall, das auf anderen Metallen angebracht wird, um sie vor Korrosion zu schützen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Opferanode» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OPFERANODE


Anode
Ano̲de
Binode
Bino̲de
Bischofssynode
Bịschofssynode
Diözesansynode
Diözesa̲nsynode
Dynode
Dyno̲de
Generalsynode
Genera̲lsynode
Hymnode
Hymno̲de
Lateransynode
Latera̲nsynode
Missourisynode
[…ˈsuː…]
Nationalsynode
Nationa̲lsynode
Nonode
Nono̲de
Provinzialsynode
Provinzia̲lsynode
Schulsynode
Schu̲lsynode
Synode
Syno̲de

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OPFERANODE

Opfer
opferbereit
Opferbereitschaft
Opferbüchse
Opferfest
opferfreudig
Opferfreudigkeit
Opfergabe
Opfergang
Opfergeist
Opfergeld
Opfergruppe
Opferkult
Opferlamm
Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OPFERANODE

Bademode
Barcode
Code
Damenmode
Diode
Episode
Gode
Herrenmode
Kindermode
Kommode
Lode
Methode
PIN-Code
Pagode
Periode
QR-Code
Umstandsmode
marode
mode
à la mode

Sinonimi e antonimi di Opferanode sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OPFERANODE»

Opferanode opferanode warmwasserspeicher reaktionsgleichung Wörterbuch auto messen wechseln buderus boot prüfen Eine Stück unedles Metall Korrosionsschutz Funktionsteilen anderen Metallen verwendet wird somit gezielt nichtrostende eisennagel oder prof blumes Eisennagel Februar kälteste Monat mächtig geheizt Heizung bullert Keller sich wenn haustechnikdialog Hallo Nach Jahren meinte Heizungsbauer müßte austauschen sagte tausch alte Kathodischer korrosionsschutz muss speichersystemen nach Magnesiumlegierung Flexible Kettenanode kalk heizung wasser gutefrage Juni setzt Kalk fest

Traduzione di Opferanode in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPFERANODE

Conosci la traduzione di Opferanode in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Opferanode verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Opferanode» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牺牲阳极
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ánodo de sacrificio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sacrificial anode
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बलि एनोड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انود قرباني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расходуемый анод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ânodo sacrificial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোরবানির ধনধ্রুব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anode sacrificielle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anod korban
190 milioni di parlanti

tedesco

Opferanode
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

犠牲陽極
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

희생 양극
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anode pangurbanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anode hy sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலிகொடுக்கும் நேர்மின்வாயை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Opferanode
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurban anot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anodo sacrificale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

споживаний анод
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anod de sacrificiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυσιών ανόδου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opofferende anode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

offeranod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offeranoden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Opferanode

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPFERANODE»

Il termine «Opferanode» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Opferanode» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Opferanode
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Opferanode».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPFERANODE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Opferanode» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Opferanode» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Opferanode

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OPFERANODE»

Scopri l'uso di Opferanode nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Opferanode e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chemie für Ingenieure
Polyethylenüberzug Opferanode I0II Bodenfeuchtigkeit Stahlrohr (Kathode) Bodenlösung Abbildung 14.6: ... mittels einer Mg-Opferanode nach [8] Zink- Schichten Zn-Überzüge auf Stahl isolieren die Metalloberfläche vom korrosiven Medium, ...
Angelika Vinke, Gerolf Marbach, Johannes Vinke, 2008
2
Chemie: Grundlagen, Aufbauwissen, Anwendungen und Experimente
Eine Opferanode liefert das Überzugsmetall nach (nicht bei Chrom). Phosphatieren nennt man den Korrosionsschutz durch Eintauchen von Eisenwerkstoffen, z. B. Autokarosserien, in phosphorsaure Zinkdihydrogenphosphat-Lösungen.
Peter Kurzweil, Paul Scheipers, 2010
3
Chemie für Ingenieure
... des Bauteils (▻Abbildung 7.16). Das bekannteste Beispiel ist die Verzinkung von Stahl. Eine weitere Möglichkeit besteht durch die leitende Verbindung einer räumlich entfernt liegenden Opferanode mit den zu schützenden Werkstücken.
Guido Kickelbick, 2008
4
Bauchemie: Einführung in die Chemie für Bauingenieure
Korrosionsschutz mittels Opferanode ist noch häufig bei Tankanlagen anzutreffen. Messstelle Boden a) Opferanode Boden b) Gleichrichter Fremdstromanode Koksbettung Abbildung 8.10 Katodischer Korrosionsschutz: a) durch den Einsatz ...
Roland Benedix, 2006
5
Werkstofftechnik
SO4-- Cu++ Cu++ SO4-- SO4-- SO 4 -- H+ H+ H+ H+ zu plattierendes Teil Cu++ SO4-- SO 4 -- (Kathode) Rührwerk Cu++ Cu++ H+ Heizspulen a b Opferanode ( Kupfer) Abbildung 4.17: (a) Schematische Darstellung des Galvanisierens mit ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011
6
Chemie für den Badebetrieb: Mit Übungsaufgaben und Lernkontrolle
... Ursachen für die elektrochemische Korrosion? Kathode (Behälterwand, Stahl) Elektronenstrom elekt. leitend Wirkungsweise verbunden Opferanode (Mg/Al) Ein unedleres Metall (meist Mg oder Al) wird leitend mit der Stahlwand verbunden.
Helmut Russ, 2009
7
Bauchemie für das Bachelor-Studium: Modern – Kompetent – Kompakt
E Prinzip der Opferanode Opferanode Rohrleitung m ‚ . w Die bekannteste Möglichkeit zur Erzeugung eines Korrosionsschutzstroms ist die Verwendung einer Opferanode. Man schaltet das zu schützende Metall (meist Eisen) als Katode eines ...
Roland Benedix, 2014
8
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Das Eisen wirkt bevorzugt als Opferanode gegenüber Kupfer, wenn das Kupferrohr in Fließrichtung vor dem Eisen angeordnet ist. Daran kann auch eine Isolierung nichts ändern. Kupferspäne oder sich am Eisen entladene Kupferionen bilden ...
Walter Zitzelsberger, 1993
9
Wasser: Chemie, Mikrobiologie und nachhaltige Nutzung
Der kathodische Korrosionsschutz erfordert die regelmåßige Erneuerung der Opferanode, was jedoch wesentlich kostengçnstiger ist als die Erneuerung der durch Korrosion beschådigten Rohrleitung. 2.5.4 Kondensations- und ...
Andreas Nikolaos Grohmann, Martin Jekel, Andreas Grohmann, 2011
10
Oberflächentechnik für den Maschinenbau
Man unterscheidet zwei Möglichkeiten des kathodischen Schutzes: 1) Kathodisches Schutzverfahren mit galvanischer Anode (Opferanode) Hierbei verbindet man das zu schützende Werkstück mit einem unedleren Metall, das sich zugunsten ...
Kirsten Bobzin, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPFERANODE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Opferanode nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warmwasserbereitung per Wärmepumpe à la Panasonic
Emailliertes Stahlblech im Inneren des Speichers und eine Magnesium-Opferanode sorgen für den optimalen Korrosionsschutz. Zudem wurde der Verflüssiger ... «Baulinks, set 16»
2
Steel-voll restaurieren - Was verbirgt sich hinter Tiefziehblech und ...
Man spricht hier von der sogenannten „Opferanode“. Um diesen Vorgang zu unterbinden, müssen verzinkte Autos lackiert werden. Klingt alles recht einfach ... «NewCarz, ago 16»
3
Bürger in Wut verklagen Senat
Opferanode am 06.07.2016 23:59 ... Zitieren » Melden ». Opferanode am 07.07.2016 11:39. @ Guinefort ... Opferanode am 07.07.2016 12:13. "Immer schön in ... «WESER-KURIER online, lug 16»
4
Viel Beton für viel Geld und viele Nutzungsideen
Opferanode am 06.03.2016 14:45. Das Bild wurde aber ... Zitieren » Melden ». Opferanode am 07.03.2016 12:53 ... Klingt gut. Danke für die Infos, Opferanode. «WESER-KURIER online, mar 16»
5
SEGELSCHULSCHIFF: DREIMASTER DER DEUTSCHEN MARINE ...
Diese sogenannten Opferanoden aus Zink zeigen ihm, ob bestimmte elektrische Ströme am Rumpf des Dreimasters an der richtigen Stelle Metall wegfressen. «WESER-KURIER online, gen 16»
6
Meeresschäden Windkraftanlagen als Umweltsünder?
Und diese Opferanoden, die lösen sich auf und die Konstruktion löst sich deswegen eben nicht auf." Dabei entweicht Aluminium in die Meeresumwelt. «Deutschlandfunk, lug 15»
7
Windräder kontaminieren Nordsee mit giftigem Rostschutz
Die Opferanoden, die hauptsächlich aus Aluminium, aber auch aus Zink und Schwermetallen bestehen, lösen sich im Wasser nach und nach auf. «SPIEGEL ONLINE, feb 15»
8
Galvanisches Wasserkonditionierungssystem
„Durch den Erfahrungsaustausch mit anderen Betreibern wurden wir auf die Option Opferanode aufmerksam“, schildert Cudina. So entschieden sich die ... «MM Maschinenmarkt, feb 15»
9
MS Artania: Einbau der neuen Wartsila 12V32 Maschinen in der ...
Ebenfalls überprüft bzw. komplett ausgetauscht werden die Zinkanoden, auch Opferanoden genannt. Das Prinzip dieser Zinkanoden ist eigentlich sehr einfach. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, ott 14»
10
Weitgehend zerstörungsfrei: Kathodischer Korrosionsschutz bei ...
... Korrosion selbst auf elektrochemischen Prozessen. Beim Korrosionsschutz durch die Systemlösung MC-KKS/B wird das unedlere Metall Zink als Opferanode ... «Baulinks.de, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opferanode [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/opferanode>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z