Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Opfergeist" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPFERGEIST IN TEDESCO

Opfergeist  [Ọpfergeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPFERGEIST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opfergeist è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPFERGEIST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Opfergeist» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Opfergeist nel dizionario tedesco

atteggiamento mentale di sacrificio, gioia. geistige Haltung der Opferbereitschaft, -freudigkeit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Opfergeist» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OPFERGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OPFERGEIST

Opfer
Opferanode
opferbereit
Opferbereitschaft
Opferbüchse
Opferfest
opferfreudig
Opferfreudigkeit
Opfergabe
Opfergang
Opfergeld
Opfergruppe
Opferkult
Opferlamm
Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OPFERGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinonimi e antonimi di Opfergeist sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OPFERGEIST»

Opfergeist Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden opfergeist bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache seinem kind weckt Wort Angst macht dennoch auch wenn diese Blume strenger Schönheit verbreitet doch einen himmlischen Duft словари энциклопедии на академике Hitlerjunge Quex Film Jugend Filmdaten Deutscher Titel Originaltitel quex film moviepilot Alle Infos Dieser nationalsozialistische Propagandafilm französisch linguee Pietro sehr genau Großzügigkeit seiner

Traduzione di Opfergeist in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPFERGEIST

Conosci la traduzione di Opfergeist in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Opfergeist verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Opfergeist» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牺牲精神
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espíritu de sacrificio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spirit of sacrifice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बलिदान की भावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روح التضحية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дух жертвенности
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espírito de sacrifício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মত্যাগের প্রবণতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esprit de sacrifice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semangat pengorbanan
190 milioni di parlanti

tedesco

Opfergeist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

犠牲の精神
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

희생의 정신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

semangat kurban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh thần hy sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தியாகம் ஆவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनोवृत्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fedakarlık ruhu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spirito di sacrificio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

duch poświęcenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дух жертовності
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spiritul de sacrificiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το πνεύμα της θυσίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gees van opoffering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anda av uppoffring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offervilje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Opfergeist

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPFERGEIST»

Il termine «Opfergeist» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Opfergeist» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Opfergeist
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Opfergeist».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPFERGEIST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Opfergeist» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Opfergeist» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Opfergeist

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OPFERGEIST»

Scopri l'uso di Opfergeist nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Opfergeist e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichtspredigten auf alle Sonntage und Feste des Kirchenjahrs
Jn unserer Kirche hat von jeher ein Opfergeist geherrscht, wie in keiner andern. Oder war es nicht der Opfergeist dieser Kirche, welcher die Welt, soweit sie christlich ist, zum Christenthume bekehrt? War es nicht der Opfergeist dieser Kirche, ...
Franz S. Bihler, 1858
2
Katholisches Krankenbuch für Seelsorger, Kranke zu trösten, ...
Aber worinn bestehet dieser Opfergeist? Welche sind die eigentlichen Vorbereitungen eines Opfers, die der Welterlöscr in dem Herzen eines sterbenden Christen finden muß, wenn er kömmt, um so zu reden, als Zeuge seiner, lczten Kämpfe?
‎1789
3
"Arbeitsschlacht": Arbeitsbeschaffung und Propaganda in der ...
Obwohl sich das Ministerium in einer internen Denkschrift ausließ, die auch Kritik hätte transportieren dürfen, fügte es im Propagandaton von 1933 hinzu: Die Arbeitsspende machte »den im deutschen Volke neu erweckten Opfergeist in ...
Detlev Humann, 2011
4
Sendbote des göttlichen Herzens Jesu
W5 Jugend; Opfergeist ; lohnende Arbeit für Viele ; die Dienstboten in den Familien ; Belehrung einiger Männer, die sich verbotenen Gesellschaften angefchlossen haben; die bessere Unterstützung der guten Zeitschriften und latholifchen ...
5
Die Logik des kollektiven Handelns: Kollektivgüter und die ...
Hier mögen Liebe und Opfergeist, Solidarität und Edelmut bestimmend sein: in den marktwirtschaftlichen Beziehungen der Einzelwirtschaften untereinander gilt unbekümmert um ihre innere Struktur und die in ihr verwirklichte Gesinnung der ...
Mancur Olson, 2004
6
Das Kapital und seine Besteuerung
Dieser Sachverhalt kann wohl nur daraus erklärt werden, daß der „Opfergeist" des enthaltsamen Sparers gleichsam als ein mächtiger Doppelgänger den zur Gewinnbildung führenden „Fortschrittsgeist" verdeckte50. Der letztere bewirkt zwar ...
Gerhard Schmidt, 1959
7
Ausgewählte Werke von Pietro Piovani in deutscher ...
In beiden 15 Fällen ist es, weil eine Verwechslung immer möglich ist, unabkömmlich, dass der den Enthusiasmus vertretende Eifer mit einer gewissen Anlage zu Beständigkeit und mit einem Opfergeist ausgestattet ist. Diese Anlagen befreien ...
Pietro Piovani, Fulvio Tessitore, Michael Walter Hebeisen, 2010
8
Im Drama des Lebens Gott begegnen: Einblicke in die ...
München. — (2002b): Die Göttlichkeit des Lachens. In: Ders.: Die Freundschaft und Das Halleluja. (Atheologische Summe II, hg. v. Bergfleth, Gerd). München, 119-160. Boelderl, Artur R. (1998): Vom Opfergeist. Versuch über Batailles ...
Nikolaus Wandinger, 2011
9
Bild-Sprache: Texte zwischen Dichten und Denken : ...
Die "Ahnung der Revolution" wird auch dadurch verspielt, daß das, was Luises Elend ausmacht, hinreichend durch den Opfergeist kompensiert wird, den sie aufbringt : "Nehmen Sie ihn denn hin Mylady", und dabei schaut sie "starr und ...
Luc Lamberechts, Johan Nowé, 1990
10
Jahrbuch des Vereins für Augsburger Bistumsgeschichte e. V.
Denn in St. Ulrich verehren wir des treuen Hirten Opfergeist für Gott, Kirche und Vaterland. Er wurde zum Opferer für Gott, durch seinen Glauben und seine Liebe zum wahren Christusprediger. Bischof Maximilian verglich die Zeit des heiligen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPFERGEIST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Opfergeist nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuer Regierungschef in Tunesien: Jung und integer, aber ...
... dramatischen Worten: Es sei eine Etappe, die Anstrengungen, Kühnheit, Mut, Opfergeist und Lösungen außerhalb des üblichen Rahmens verlange. «tagesschau.de, ago 16»
2
Gesellschaft - Der Wandel der Heldenfigur
Die sogenannte skeptische Generation der 50er-Jahre in Deutschland hat mit größtem Misstrauen auf alles reagiert, was mit Pathos und Opfergeist verbunden ... «Deutschlandfunk, lug 16»
3
"Genozide gab es nicht" - Wie regierungsnahe ukrainische ...
Darunter fällt gerade auch die UPA, als „Symbol des Patriotismus und Opfergeist im Kampf für eine unabhängige Ukraine“ und Bandera als „herausragender ... «RT Deutsch, mag 16»
4
Nördlingen: Kinder geschlagen: Lehrerin der "Zwölf Stämme" muss ...
Das habe Raum geschaffen für „Selbstmitleid und Opfergeist“. Sie, die Angeklagte, habe als Erzieherin und Lehrerin nur helfen wollen. „Es tut mir leid, wenn die ... «Augsburger Allgemeine, gen 16»
5
Es geht um mehr als die Beichte
... wir ja keine Kirchensteuern und auch keine staatliche Unterstützung, sondern leben allein durch die Spendenfreudigkeit und den Opfergeist der Gläubigen. «KATHnews.de, dic 15»
6
Musikverein Gablingen blickt auf 90 Jahre zurück
... dass der Erfolg und die Leistungen des Musikvereins sehr wohl an bestimmten Faktoren festzumachen sei, nämlich an Arbeit, Opfergeist und Idealismus. «StadtZeitung, ott 15»
7
Die Partei kann Katastrophen in Glück verwandeln
Die Staatsmedien lobten Opfergeist und Heldenmut des Mannes; hernach berichtete CCTV, er habe überlebt. Viele Nutzer entzündeten virtuelle Kerzen unter ... «Tages-Anzeiger Online, ago 15»
8
Berüchtigste Rede der Schweizer Geschichte: «Der Zeitpunkt der ...
Der Bundesrat verspricht Ordnung und Arbeit, wenn die Eidgenossen mit «Opfergeist» und «Selbsthingabe» der Regierung folgten «als einem sicheren und ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 15»
9
„American Sniper“ - Ein Patriot mit kleinen Fehlern
Aber kann man diesen Opfergeist loben, ohne die Sache zu loben, der er dient? Im Januar erklärte Eastwood gegenüber dem „Hollywood Reporter“: „Das ist ... «Frankfurter Rundschau, feb 15»
10
Propaganda: Nazis indoktrinierten auch in der Region die ...
Auf Plakaten wurde "Hitlerjunge Quex" als "Film vom Opfergeist der deutschen Jugend" dargestellt. Das eigens für das Melodram geschriebene Marschlied ... «Rhein-Zeitung, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opfergeist [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/opfergeist>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z