Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Opoponax" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPOPONAX

lateinisch opopanax, zu griechisch opós = Pflanzenmilch und ↑Panax.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OPOPONAX IN TEDESCO

Opoponax  [Opo̲ponax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPOPONAX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opoponax è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPOPONAX IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Opoponax» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Opoponax nel dizionario tedesco

usato come un rimedio in resina di una pianta mediterranea. als Heilmittel verwendetes Harz einer mittelmeerischen Pflanze.

Clicca per vedere la definizione originale di «Opoponax» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OPOPONAX


Larnax
Lạrnax
Opopanax
Opo̲panax
Panax
Pa̲nax
Pinax
Pi̲nax
Tetrapanax
Tetra̲panax

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OPOPONAX

Opiumraucher
Opiumraucherin
Opiumrausch
Opiumschmuggel
Opiumsucht
Opiumvergiftung
Opladen
ÖPNV
Opodeldok
Opole
Opopanax
Opossum
Opotherapie
Oppeln
Oppelner
Oppenheimer
Opponent
Opponentin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OPOPONAX

Ajax
Anthrax
Borax
Cinemax
Fax
Halifax
Hoax
Max
Minimax
Nax
Pax
Rax
Sax
Surtax
Syntax
Telefax
Thorax
Trax
Wimax
lax

Sinonimi e antonimi di Opoponax sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OPOPONAX»

Opoponax opoponax wirkung wiki wörterbuch ätherisches Satureja räucherpflanze anwendung echte ursprünglich Doldengewächs sehr nahe Stinkasant verwandt aber heute nicht mehr Handel erhältlich exotisch würzige duftbestandteil flaconi Grund dafür balsamische Duft Zudem verfügt über einen warmen Charakter findet bevorzugt Bestandteil Basisnote Räucherharz sorgt für inneres gleichgewicht Commiphora erythraea braune Harz Bisabol Myrrhe wird auch süße genannt säckchen sonnlicht räucherwerk chironicum Auch Süsse seit Altertum Reinigungs Desinfektionsmittel sowie Weihrauch myrrhe syringa pflanzen Arnold Dörr galten nach Naves lange Zeit kostbare Gold

Traduzione di Opoponax in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPOPONAX

Conosci la traduzione di Opoponax in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Opoponax verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Opoponax» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

opoponax
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

opoponaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opoponax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

opoponax
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

opoponax
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

opoponax
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opoponax
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

opoponax
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opoponax
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

opoponax
190 milioni di parlanti

tedesco

Opoponax
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

opoponax
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

opoponax
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

opoponax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

opoponax
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

opoponax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

opoponax
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

opoponax
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opoponax
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opoponax
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

opoponax
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opoponax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

opoponax
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opoponax
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opoponax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Opoponax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Opoponax

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPOPONAX»

Il termine «Opoponax» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.547 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Opoponax» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Opoponax
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Opoponax».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPOPONAX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Opoponax» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Opoponax» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Opoponax

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OPOPONAX»

Scopri l'uso di Opoponax nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Opoponax e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pharmacopoea Borussica. Die preussische Pharmakopöe
Das Opoponax besteht aus einzelnen rundlichen Stücken von der Grösse einer Erbse bis zu der einer Wallnuss , die etwas fettig anzufühlen und doch zerreiblich sind. Von aussen ist es gelbröthlich oder braungelb , mit weisslichen Flecken ...
Friedrich Philip Dulk, 1848
2
Lehrbuch der Arzneimittellehre
Opoponax , Opoponax. Der getrocknete Milchsaft von Opoponax Chironium Koch (Pastinaca Opoponax L.), einer in Südeuropa und in Kleinasieu einheimischen Pflanze, kommt im Handel in zwei Sorten vor, als Opoponax in grants, ...
Karl Gustav Mitscherlich, 1854
3
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Von Laetia ape- tala Jacq. (Cl. XIII. Ord. 1.) erhält man eine dem Weihrauch ähnliche Substanz : Wright. Nr. 567. GUMMI RESINA OPOPONAX. Gummi Opdponacis. Opoponax. Gummi Panacis- Jawesheer (Arab.). Gawsheer (Pers.).
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
4
Lehrbuch der Chemie, für Studirende und praktische Aerzte: ...
Asa foetida. Opoponax. Ammoniacum. 361 Luft binnen Kurzem rosen- oder violettroth werden, angezündet an der Luft mit weisser, russender Flamme unter Verbreitung eines durchdringenden Geruches verbrennen, für sich erhitzt schmelzen ...
Eduard Reich, 1858
5
Handbuch der medicinisch-pharmaceutischen Botanik: nach den ...
S,. 25,. XVIII,. Gattung. Opopowax. K,. (Opoponax,). Der Helchrand ist verwischt. Die Blumenblätter sind rund, ganz, mit einem eingerollten spitzen Läppchen Die Frucht ist von derjenigen der Gattung Ferula wenig verschieden, Die drei ...
Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, Carl Heinrich Ebermaier, 1832
6
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...
OPOPONAX. Gummi opoponacis. Gummi -resina opoponax. Succus panacis. Laeryma panacis. Gummi panacis. Panax. Opopanux. Gummi opopanacis. Panaxgummi. Opoponax. Panax. Heilmtrzsaft. Panaxsaft. Orientalischer Angeliksaft.
Ernst F. Anthon, 1833
7
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen, ...
OPOPONAX. Gummi opoponacis. Gummi -resina opoponax. Succus panacis. Laeryma panacis. Gummi panacis. Panax. Opopanax. Gummi opopanacis. Panaxgummi. Opoponax. Panax. Heilwurzsaft. Panaxsaft. Orientalischer Angeliksaft.
Ernst Friedrich Anthon, 1833
8
Lehrbuch der Chemie
Opoponax wird, durch Einschnitte in die Wurzel von Pastinaca Opoponax, in der Levante und im südlichen Europa gewonnen. Es bildet rothgefleckte Körner bis zur Gröfse einer Haselnufs, inwendig röthlich und von mattem Bruch, spröde, ...
Jöns Jacob Berzelius, 1828
9
Lehrbuch der Chemie
Opoponaw wird, durch Einschnitte in die Wurzel von Pastinaca Opoponax, in der Levante und im südlichen Europa gewonnen. Es bildet rothgefleckte Körner bis zur Grösse einer Haselnuss, inwendig röthlich und von mattem Bruch, spröde, ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1838
10
Handwörterbuch der allgemeinen Chemie: M - R
Opoponax; F. Opoponax. Ein ausgetrockneter, gummiharziger Saft, welcher aus den verwundeten Stengeln und Wurzeln eines in der Provence, Italien, Sicilien und dem Orient einheimischen Doldengewächse», derPastinaca Opoponax, ...
Johann Friedrich John, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPOPONAX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Opoponax nel contesto delle seguenti notizie.
1
A round-up of the fragrances at Pitti Fragrance 2016
With notes of aldehydes, incense clove, nutmeg, pepper, amber, cedar, musk, opoponax and sandalwood this might become a favorite of many. Prodigy's ... «Basenotes, ott 16»
2
Théâtre. "Insoumises", Isabelle Lafon en sa galerie d'irréductibles
"Deux ampoules sur cinq" d'après Lydia Tchoukovskaïa, Let me try d'après le Journal de Virginia Woolf et L'Opoponax de Monique Wittig, en trois spectacles ... «Franceinfo, ott 16»
3
L'opoponax, texte de Monique Wittig, Mise en scène de Isabelle ...
Troisième volet du projet d'Isabelle Lafon « Les Insoumises », après Lydia Tchoukovskaïa et Virginia Woolf, Monique Wittig (1935-2003) Ecrivaine et féministe ... «Un fauteuil pour l'orchestre, set 16»
4
4160 Tuesdays unleash Mother Nature's Naughty Daughters
The fragrance is named Mother Nature's Naughty Daughters after the naturals – rose, cedarmoss, opoponax and broom - which perfumers can only use in small ... «Basenotes, set 16»
5
Dior j'adore Eau Lumière (2016) ≈ A Beautiful Incongruity {Perfume ...
Luminous » for some in perfumery just means not typically oriental and heaving under the weight of amber, animalic musks, opoponax, balms galore, and ... «Mimi Froufrou, apr 16»
6
10 bougies pour illuminer les fêtes de fin d'année
L'univers poudré de Ladurée s'invite aussi dans la maison grâce à ce décor olfactif composé de citron, de bergamote, d'Opoponax, d'ambre, de musc et de fève ... «Le Figaro, dic 15»
7
#SmokeWithoutFire: Everything You Need To Know About Smoky ...
Other options include cade oil, quinoline (which smells like a leathery, smoky mix), and resins like styrax, labdanum and opoponax. Animalic notes like ... «Marie Claire.co.uk, dic 15»
8
Black Phoenix Alchemy Lab Product Review: The Smell of Crimson ...
Official description: “A flutter in the darkness: wild plum and blackcurrant with aged black patchouli, vetiver, red rose petal, tonka absolute, and opoponax.”. «The Mary Sue, nov 15»
9
Approches linguistiques de corpus littéraires (Paris)
L'Opoponax de Monique Wittig (1965) a été traduit en norvégien en 1966. Dans ce roman, l'utilisation du pronom 'on', ainsi que le recours à un réseau ... «Fabula, nov 15»
10
Perfume Notes: smoke and fire fragrances
... and natural): isobutyl quinolone, cade oil (also known as 'juniper tar', birch tar (leathery, rich), resins such as labdanum (from the cistus plant) and opoponax. «Telegraph.co.uk, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opoponax [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/opoponax>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z