Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ordnungshaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORDNUNGSHAFT IN TEDESCO

Ordnungshaft  [Ọrdnungshaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORDNUNGSHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ordnungshaft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORDNUNGSHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ordnungshaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mezzi ordinare

Ordnungsmittel

Il concetto giuridico "regolamentare" si riferisce a ordini giudiziari nei confronti dei partecipanti al processo o degli spettatori, che servono a mantenere l'ordine in processi giudiziari e per assicurare il corretto svolgimento del procedimento. Con loro, il comportamento improprio viene punito o viene eseguito un certo comportamento. Sono minacciati da numerose norme procedurali. Der Rechtsbegriff Ordnungsmittel bezeichnet richterliche Anordnungen gegen Prozessbeteiligte oder Zuschauer, die der Aufrechterhaltung der Ordnung im Gerichtsverfahren und der Sicherung der ordnungsgemäßen Durchführung des Verfahrens dienen. Mit ihnen wird ungebührliches Verhalten geahndet oder ein bestimmtes Verhalten erzwungen. Sie werden in zahlreichen Verfahrensvorschriften angedroht.

definizione di Ordnungshaft nel dizionario tedesco

La carcerazione, che è stata imposta a causa di un'ingiunzione del tribunale, è stata violata. Perché non è stato possibile riscuotere una multa. Haftstrafe, die verhängt wird, weil gegen eine gerichtliche Anordnung verstoßen wurde o. weil ein Ordnungsgeld nicht eingetrieben werden konnte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ordnungshaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORDNUNGSHAFT


Abschiebungshaft
Ạbschiebungshaft [ˈapʃiːbʊŋshaft]
Ausschaffungshaft
A̲u̲sschaffungshaft
Erzwingungshaft
Erzwịngungshaft
Festungshaft
Fẹstungshaft [ˈfɛstʊŋshaft]
Gefängnishaft
Gefạ̈ngnishaft [ɡəˈfɛŋnɪshaft]
Gemeinschaftshaft
Geme̲i̲nschaftshaft
Isolationshaft
Isolatio̲nshaft
Untersuchungshaft
Untersu̲chungshaft [ʊntɐˈzuːxʊŋshaft]
Vernichtungshaft
Vernịchtungshaft
Verwahrungshaft
Verwa̲hrungshaft
boshaft
bo̲shaft 
exzesshaft
exzẹsshaft
frühlingshaft
[ˈfryːlɪŋshaft]
gleichnishaft
gle̲i̲chnishaft
jünglingshaft
jụ̈nglingshaft
proteushaft
pro̲teushaft
prozesshaft
prozẹsshaft
sesshaft
sẹsshaft 
vorfrühlingshaft
vo̲rfrühlingshaft
vorurteilshaft
vo̲rurteilshaft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORDNUNGSHAFT

Ordnungsamt
Ordnungsantrag
Ordnungsbehörde
Ordnungsdienst
Ordnungsgeld
ordnungsgemäß
ordnungshalber
Ordnungshüter
Ordnungshüterin
Ordnungskraft
Ordnungsliebe
ordnungsliebend
Ordnungsmacht
ordnungsmäßig
Ordnungsmaßnahme
Ordnungspolitik
ordnungspolitisch
Ordnungspolizei
Ordnungsprinzip
Ordnungsrahmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORDNUNGSHAFT

Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Botschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Gemeinschaft
Gesellschaft
Körperschaft
Landschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schwangerschaft
Wirtschaft
Wissenschaft
dauerhaft

Sinonimi e antonimi di Ordnungshaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORDNUNGSHAFT»

Ordnungshaft Wörterbuch wörterbuch Grammatik Rechtsbegriff Ordnungsmittel bezeichnet richterliche Anordnungen gegen Prozessbeteiligte oder Zuschauer Aufrechterhaltung Ordnung Gerichtsverfahren Sicherung ordnungsgemäßen Durchführung Verfahrens dienen ihnen wird ungebührliches Verhalten geahndet bestimmtes erzwungen werden zahlreichen Ordnungsmittel ordnungsgeld ordnungshaft beugehaft eine Falle genannten Verstöße angedrohte Freiheitsentziehung Beugehaft darf einem Richter angeordnet wiktionary Artikel „Ordnungshaft Klaus Weber Hrsg Creifelds Rechtswörterbuch Auflage München unter „Ordnungsmittel Seite Vollstreckung rechtspflegerforum Suche Verfügung einer Ordnungsgeldes aussichtslos abgegeben wurde gabler wirtschaftslexikon Höhe Euro sechs Wochen EGStGB

Traduzione di Ordnungshaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORDNUNGSHAFT

Conosci la traduzione di Ordnungshaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ordnungshaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ordnungshaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

行政拘留
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

detención administrativa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

administrative detention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रशासनिक निरोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاعتقال الإداري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

административное задержание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

detenção administrativa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশাসনিক আটক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la détention administrative
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penahanan pentadbiran
190 milioni di parlanti

tedesco

Ordnungshaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

行政拘禁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행정 구금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tahanan administratif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giam giữ hành chính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிர்வாக காவலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रशासकीय कारागृहात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idari gözaltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

detenzione amministrativa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

areszt administracyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

адміністративне затримання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

detenție administrativă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διοικητική κράτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

administratiewe aanhouding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

administrativt frihetsberövande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

administrativ forvaring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ordnungshaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORDNUNGSHAFT»

Il termine «Ordnungshaft» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ordnungshaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ordnungshaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ordnungshaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORDNUNGSHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ordnungshaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ordnungshaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ordnungshaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORDNUNGSHAFT»

Scopri l'uso di Ordnungshaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ordnungshaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Art. 8 EGStGB Nachträgliche Entscheidungen über die Ordnungshaft (1) 'Kann das Ordnungsgeld nicht beigetrieben werden und ist die Festsetzung der für diesen Fall vorgesehenen Ordnungshaft unterblieben, so wandelt das Gericht das ...
Peter Riess, 1999
2
Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag
Bei Vermögenslosigkeit schließlich verwirklicht sich - unbeschadet der Alternative einer Ordnungshaft gegen die Organe und gesetzlichen Vertreter - lediglich das allgemeine Vollstreckungsrisiko des Gläubigers. 2. Ordnungshaft Wie im Falle ...
Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006
3
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Nach dem Gesetzeswortlaut erstreckt sich die sofortige Vollstreckbarkeit sowohl auf die Festsetzung von Ordnungsgeld wie von Ordnungshaft. Praktische Bedeutung hat sie aber in erster Linie für die primäre Ordnungshaft, während ...
‎2003
4
Das Delikt der Gefangenenbefreiung
Auch diese sitzungspolizeiliche Maßnahme richtet sich gegen Parteien, Beschuldigte, Zeugen, Sachverständige oder bei der Verhandlung nicht beteiligte Personen394. Im Unterschied zu § 177 GVG beträgt das Höchstmaß der Ordnungshaft ...
Martin Helm, 2010
5
Mobiliarzwangsvollstreckung:
(genaue Bezeichnung) ein Ordnungsgeld und — für den Fall, dass dieses nicht beigetrieben werden kann — ersatzweise Ordnungshaft oder Ordnungshaft bis zu 6 Monaten festgesetzt. 2. Der Schuldner hat dem Gläubiger ab Zustellung ...
Jungbauer/Blaha/Heinrichsberger, 2013
6
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
Bei Ordnungshaft fehlt gar eine Vergleichsbasis. In der Praxis wird das Problem weitgehend dadurch entschärft, daß die Beweisführung durch eine tatsächliche Vermutung oder durch einen Anscheinsbeweis erleichtert wirdw3. Der Schuldner  ...
‎2007
7
Deutsches Strafverfahrensrecht: Hauptverhandlung, ...
Jedoch erlaubt § 177 GVG nach Wortlaut und Sinn weder eine Entfernung des Verteidigers noch Ordnungshaft gegen ihn69. Die Gegenmeinung ist Rechtsfindung contra legem. Daher ist die Legislative aufgerufen, durch eine Gesetzesreform ...
Volker Krey, 2007
8
Strafprozessordnung
3 Wird der Angeklagte aus dem Sitzungszimmer entfernt oder zur Ordnungshaft abgeführt, so kann unter den Voraussetzungen des §231b StPO in seiner Abwesenheit ohne neuen Beschluss weiterverhandelt werden (BGH StV 1993, 285; ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
9
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Artikel 8 Nachträgliche Entscheidungen über die Ordnungshaft (1) Kann das Ordnungsgeld nicht beigetrieben werden und ist die Festsetzung der für diesen Fall vorgesehenen Ordnungshaft unterblieben, so wandelt das Gericht das ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
10
Erfolgreich als Designer - Designrechte international ...
Die merkwürdige Formulierung ist natürlich wieder typisch Juristendeutsch. Besonders entzückt immer wieder die Wendung Ordnungshaft oder Ordnungshaft – einmal als Ersatz für das Ordnungsgeld, einmal als direkte Strafe . Sie besagt aber ...
Alexander Bretz, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORDNUNGSHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ordnungshaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wer seinen Jahresabschluss nicht (rechtzeitig) offenlegt, kann ...
... Jahresabschlusses nicht nachkommt ein noch zu bestimmendes Ordnungsgelds bis zu 250.000 €, ersatzweise Ordnungshaft, oder Ordnungshaft bis zu sechs ... «anwalt.de, nov 16»
2
Landgericht schickt Zeugen in Ordnungshaft
Kurz danach zog sich die Kammer zur Beratung zurück und kehrte mit einem Beschluss zurück: eine Woche Ordnungshaft.Angesichts seiner mehrjährigen ... «Derwesten.de, ott 16»
3
Nazi-Gericht«: Reichsbürgerin spottet über Acherner Richter
... verurteilte sie Richter Michael Tröndle zunächst zu einem Ordnungsgeld und nach entsprechender Ankündigung zu einer Ordnungshaft von einer Woche. «baden online, ott 16»
4
CDU verbietet CDU in Bayern
Für jeden Fall der Zuwiderhandlung solle das Gericht gegen Kosmala ein Ordnungsgeld von bis zu 250.000 Euro, ersatzweise Ordnungshaft bis zu sechs ... «DIE WELT, ott 16»
5
LG Düsseldorf: Zuschauer verprügelt Angeklagten im Totschlags ...
Nach RP-Informationen hat der Angreifer mit dem Gewaltopfer ein gemeinsames Kind. Der Zuschauer wurde in Ordnungshaft genommen. Der Staatsanwalt hat ... «RP ONLINE, ott 16»
6
BGH droht MH17-Privatermittler Ordnungshaft an
September wurde ihnen Ordnungshaft angedroht, sollten sie nicht kooperieren. Der Online-Ausgabe des Wirtschaftsmagazins 'Capital' sagte Resch: "Der BGH ... «Presseportal.de, set 16»
7
Amtsgericht in Eisleben: Richter droht Zeugen mit Ordnungshaft
Dass ein Zeuge vor Gericht die Aussage verweigert und deshalb mit einem Ordnungsgeld oder gar Ordnungshaft belegt werden muss, kommt selten vor. „Mir ist ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
8
Prozess: Sitzenbleiber Marco G. kassiert Ordnungshaft
Wieder hat Marco G. das Gericht provoziert. Wüst beschimpfte er den Vorsitzenden Richter. Die Anwältin des Mitangeklagten Tayfun S. stellt immer wieder neue ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
9
Volkswagen erwägt im Zulieferstreit Zwangsmaßnahmen
VW werde alle Mittel nutzen, die laut Gesetz möglich seien. Dazu gehörten Ordnungsgeld, Ordnungshaft, und Beschlagnahme. VW Volkswagen Zulieferer Streit. «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, ago 16»
10
"Bis zur Ordnungshaft": VW will Lieferungen erzwingen
Dazu gehören Ordnungsgeld, Ordnungshaft, Beschlagnahme, die über das Gericht beantragt werden", sagte ein VW-Sprecher. Die Ankündigung des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ordnungshaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ordnungshaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z