Significato di "Orgie" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORGIE

lateinisch orgia = nächtliche Bacchusfeier < griechisch órgia = heilige Handlung; Gottesdienst.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ORGIE IN TEDESCO

Orgie  [Ọrgie ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORGIE

Orgie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORGIE IN TEDESCO

orgia

Orgie

L'orgia si riferiva originariamente ai riti segreti nel culto di Dioniso, più tardi i riti segreti di un antico culto di mistero. Nei tempi moderni, è usato come termine per azioni collaborative che deliberatamente violano la morale, in particolare la moralità sessuale. Ultimamente, troppo spesso per qualsiasi cosa che superi la misura ordinaria. La parola di prestito è dimostrabile nel mondo tedesco per la prima volta nel XVII secolo e prese in prestito dall'orrgia greca ὄργια attraverso l'orgia neuterina latina. Quest'ultimo è derivato dal greco greco ἔργον, in generale, il lavoro ', il lavoro', 'il lavoro', più precisamente il servizio 'per un dio. In inglese la parola, secondo la conoscenza di oggi, è emersa per la prima volta nel 1589 in modo insoddisfacente per quanto riguarda i segreti dei Greci e dei Romani, ma solo nel XVIII secolo nel senso moderno di oggi. Da allora, l'elemento originale di significato religioso è completamente caduto in sottofondo.

Orgie bezeichnete ursprünglich die geheimen Riten im Kult des Dionysos, später allgemein geheime Riten eines antiken Mysterienkultes. In der Neuzeit wird es als Bezeichnung für gemeinschaftliche Handlungen gebraucht, mit denen bewusst gegen die Sitten verstoßen wird, insbesondere gegen die sexuellen Sitten. In letzter Zeit auch häufig für alles, was gewöhnliches Maß übersteigt. Das Lehnwort ist im deutschen Sprachraum erstmals im 17. Jahrhundert nachweisbar und über das lateinische Neutrum orgia aus den griechischen órgia ὄργια entlehnt. Letzteres ist abgeleitet von griechisch érgon ἔργον, allgemein ‚die Arbeit‘, ‚das Werk‘, ‚Wirken‘, spezieller auch ‚der Dienst‘ für eine Gottheit. Im Englischen tauchte das Wort nach heutigem Kenntnisstand erstmals 1589 bedeutungsneutral in Bezug auf Geheimriten der Griechen und Römer auf, aber erst im 18. Jahrhundert im heutigen, modernen Sinn. Seit jener Zeit jedenfalls ist die ursprüngliche, religiöse Bedeutungskomponente ganz in den Hintergrund getreten.

definizione di Orgie nel dizionario tedesco

Feste con sfrenatezza sfrenata Esemplari di orge selvagge \u003cin senso figurativo\u003e: orge di odio.

Fest mit hemmungslosen AusschweifungenBeispieleeine wilde Orgienächtliche Orgien feiern<in übertragener Bedeutung>: Orgien des Hasses.

SINONIMI DI «ORGIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Orgie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Orgie

Ausschreitung · Ausschweifung · Exzess · Gelage · Libertinage · Orgiasmus · Zügellosigkeit

TRADUZIONE DI ORGIE

Conosci la traduzione di Orgie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Orgie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Orgie» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 狂欢
• Traduttore italiano - spagnolo: orgía
• Traduttore italiano - inglese: orgy
• Traduttore italiano - hindi: तांडव
• Traduttore italiano - arabo: طقوس العربدة
• Traduttore italiano - russo: оргия
• Traduttore italiano - portoghese: orgia
• Traduttore italiano - bengalese: বেলেল্লাপনা
• Traduttore italiano - francese: orgie
• Traduttore italiano - malese: pesta
• tedesco: Orgie
• Traduttore italiano - giapponese: オージーパーティー
• Traduttore italiano - coreano: 주신 제
• Traduttore italiano - giavanese: pesta seks
• Traduttore italiano - vietnamita: orgy
• Traduttore italiano - tamil: கூத்துக்களுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: आनंददायक गोष्टीची मेजवानी
• Traduttore italiano - turco: seks partisi
• Traduttore italiano - italiano: orgia
• Traduttore italiano - polacco: orgia
• Traduttore italiano - ucraino: оргія
• Traduttore italiano - rumeno: orgie
• Traduttore italiano - greco: όργιο
• Traduttore italiano - afrikaans: orgie
• Traduttore italiano - svedese: orgie
• Traduttore italiano - norvegese: orgie

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ORGIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Orgie.

1

Henry Ford

Hunderte von amerikanischen Vermögen datieren aus dem amerikanischen Bürgerkriege, ebenso wie Tausende von neuen Vermögen aus dem Weltkrieg stammen. Niemand kann leugnen, daß Kriege ein gutes Geschäft für diejenigen bedeuten, die diese Art von Geld lieben. Kriege sind eine Orgie von Geld nicht minder als eine Orgie von Blut.

LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORGIE»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine Orgie viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Orgie nel contesto delle seguenti notizie.

Leonie (15) - ein Opfer, das zur Täterin wurde

Sie hat die Prügel- Orgie an Patricia initiiert: Leonie, 15 Jahre alt. Die Geschichte eines Mädchens, das selbst ein Opfer war - und zur Täterin wurde. Werbung. «Krone.at, nov 16»

Jolie mit Pitt bei geheimer Hollywood- Sexparty?

Denn die deutsche Designerin ist Mitveranstalterin der geheimen "Sanctum"- Orgie, die monatlich in einer Villa in Beverly Hills stattfindet. Wer die A- Liste- ... «Krone.at, nov 16»

Westworld (HBO) schockt mit Sex-Orgie – 40 Schauspieler involviert

Grund dafür ist eine ausführlich gezeigte Sex-Orgie mit 40 Darstellern, von denen ALLES zu sehen ist. Die Soft-Porno-Szene dauert gut vier Minuten – jeder darf ... «Berliner Kurier, nov 16»

Manchester United: Sex-Orgie im Hotel: Gäste beschweren sich ...

Er ist der teuerste Fußballspieler der Welt: Paul Pogba von Manchester United. Nicht nur auf dem Platz zeigt er sein Können. Nein, auch im Bett mit seiner ... «Berliner Kurier, ott 16»

Strompreis-Orgie in Sicht?

Ab Januar werden die Energieunternehmen höhere Rechnungen schreiben. Die EEG-Umlage soll auf knapp unter sieben Cent pro Kilowattstunde Strom ... «Klimaretter.info, ott 16»

Olympia 2016: Sawan Serasinghe spricht über seine Fast-Food-Orgie

Jetzt spricht der Australier über seine Fast-Food-Orgie. Als Treffpunkt hatten wir den Posten der Fast-Food-Kette seines Vertrauens in der internationalen Zone ... «tz.de, ago 16»

Christa de Carouge feiert den 80. mit einer “Tapas-Orgie”

Am (morgigen) Samstag feiert Designerin Christa de Carouge ihren 80. Geburtstag – mit einer “Tapas-Orgie”. Ein grosses Fest werde es nicht, verriet die ... «FM1Today, ago 16»

Unions Medientag: Fette Foto-Orgie mit Keksen als Belohnung

Schön in Positur geworfen für die eiserne Foto-Orgie, eine ernste Miene aufgesetzt. Und in schallendes Gelächter ausgebrochen. Denn natürlich geizten die ... «Berliner Kurier, lug 16»

Frankreich: Orgie der Polizeigewalt

"Bras Döner" hat jemand am gestrigen Dienstag an eine Wand am Pariser Boulevard Port-Royal gepinselt, und dadurch so manchem Betrachter Rätsel ... «Telepolis, giu 16»

Hamburg-Mannheimer: Manager wegen 330.000-Euro-Sex-Party ...

Es war eine Orgie mit 20 Prostituierten für 330.000 Euro: Zwei Manager müssen sich wegen des Sexskandals bei der Versicherung Hamburg-Mannheimer vor ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»