Significato di "Ortsetter" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ORTSETTER IN TEDESCO

Ortsetter  [Ọrtsetter]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORTSETTER

Ortsetter è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORTSETTER IN TEDESCO

Etter

Etter

Etter, femmina, anche maschile, è un termine tedesco del sud per il confine di un luogo medievale. In contrasto con le città con mura di città, i villaggi erano per lo più circondati da siepi o recinzioni di legno. Nella Dreifelderwirtschaft, i tre pacchetti Sommerfeld, Winterfeld e Brache furono anche circondati da una recinzione o da una siepe, in quanto furono utilizzati come pascoli pascoli nei tempi senza frutta. Uno o più obiettivi sono stati richiesti anche nell'Eterter. Anche il corso dell'etcher e le sue porte erano di importanza giuridica. Nel Medioevo e nei primi tempi moderni, egli costituiva spesso la frontiera politica tra la giurisdizione legale di una Corte di giustizia chiusa e la giurisdizione della Corte Tributaria del Landlord. Qui, per esempio, i delinquenti dei funzionari di tribunale sono stati consegnati ai governanti del tribunale. In connessione con l'Etter è spesso menzionato il termine "cancello di caduta". Per esempio,

Etter, weibl., auch männl., ist eine süddeutsche Bezeichnung für die Umgrenzung eines mittelalterlichen Ortes. Im Gegensatz zu Städten mit Stadtmauern waren Dörfer zumeist von Hecken oder Holzzäunen umgeben. In der Dreifelderwirtschaft waren auch die drei Flurteile Sommerfeld, Winterfeld und Brache jeweils mit einem Zaun oder einer Hecke umgeben, da sie in den Zeiten ohne Fruchtbestand als Viehweide dienten. Im Etter waren auch ein oder mehrere Tore erforderlich. Der Verlauf des Etters und seine Tore hatten auch juristische Bedeutung. Er bildete im Mittelalter und der frühen Neuzeit oft die politische Grenze zwischen dem rechtlichen Zuständigkeitsbereich einer geschlossenen Hofmark und dem Zuständigkeitsbereich des Landgerichts des Landesherrn. Hier wurden etwa Straftäter von Hofmarksamtmännern an Landgerichts-Amtmänner übergeben. Im Zusammenhang mit der Etter wird auch oft der Begriff Falltor erwähnt. So steht bei J. A.

definizione di Ortsetter nel dizionario tedesco

costruito per scopi di protezione, la parte costruita del recinto che circonda il luogo ha fatto parte di un luogo.

zu Schutzzwecken errichteter, den bebauten Teil des Ortes umgebender Zaun bebauter Teil eines Ortes.

TRADUZIONE DI ORTSETTER

Conosci la traduzione di Ortsetter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ortsetter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ortsetter» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 当地埃特尔
• Traduttore italiano - spagnolo: Etter locales
• Traduttore italiano - inglese: local Etter
• Traduttore italiano - hindi: स्थानीय एटर
• Traduttore italiano - arabo: إيتر المحلي
• Traduttore italiano - russo: местный Etter
• Traduttore italiano - portoghese: Etter locais
• Traduttore italiano - bengalese: স্থানীয় Etter
• Traduttore italiano - francese: Etter locale
• Traduttore italiano - malese: Etter tempatan
• tedesco: Ortsetter
• Traduttore italiano - giapponese: ローカルEtterの
• Traduttore italiano - coreano: 지역 에터
• Traduttore italiano - giavanese: dening lokal
• Traduttore italiano - vietnamita: Etter địa phương
• Traduttore italiano - tamil: உள்ளூர் Etter
• Traduttore italiano - marathi: स्थानिक Etter
• Traduttore italiano - turco: yerel Etter
• Traduttore italiano - italiano: Etter locali
• Traduttore italiano - polacco: miejscowy Etter
• Traduttore italiano - ucraino: місцевий Etter
• Traduttore italiano - rumeno: Etter locale
• Traduttore italiano - greco: τοπική Έτερ
• Traduttore italiano - afrikaans: plaaslike Etter
• Traduttore italiano - svedese: lokal Etter
• Traduttore italiano - norvegese: lokale ETTER

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORTSETTER»

Scopri l'uso di Ortsetter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ortsetter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...

Die Grundzüge Ziff. [ll, 2 drücken fich fo aus: ..wenn der in Frage ftehende Gemeindeweg nicht durch deren Ortsetter fiihrt und für fie“ rc. Auf den Borfchlag der Großh. Oberdirektion wurde die im Entwürfe enthaltene Faffung angenommen. weil ...

Vollständige, historisch und kritisch bearb: Sammlung der ...

Verfügung des Minifteriums des Innern. betreffend die Verbeiferung uud die Unterhaltung der Staate-Straßen innerhalb der Ortsetter. vom tz. Mai1837 977). Es wird häufig die Wahrnehmung gemacht. daß die innerhalb der Ortsetter von den ...

Württemberg, August Ludwig Reyscher, 1847

Großherzoglich Badisches Regierungsblatt

Den Auswand zur Herstellung und Unterhaltung der Trottoirs innerhalb der Ortsetter, sowie jenen zur Ableitung des Kandclwcisscrs haben jedoch in allen Fällen die betreffenden Gemeinden allein, und jenen für Herstellung und Unterhaltung ...

Baden, 1868

Badisches gesetz- und verordnungs-blatt

Oktober 1820 an die Straßenbaukaffe zu entrichtenden Vorausbeitriige für Unterhaltung der Straßen innerhalb der Ortsetter fallen weg. Z, 9. Wird fiir Beniißung der innerhalb eines Ortsetters gelegenen Straße zu deren Unterhaltung ein ...

Baden (Germany), 1868

Die Anhänger und Halsringe in Südwestdeutschland und Nordbayern

Singen, Kr. Konstanz, Südbaden; Ortsetter, Reichenaustraße, Gr. 1950/ 17. - S-N- orientiertes Körpergrab mit Steinumstellung; Ösenhalsring unterhalb des Kopfes, Pfriem vor dem Schädel, Nadeln in Brusthöhe, die Spitze zum Gesicht weisend ...

Ulrike Wels-Weyrauch, 1978

Die Merowingerzeit im südlichen Kraichgau und in den ...

Bruchsal, Lkr. Karlsruhe a) ,Eggerten' (Peterskirche) b) ,Bei der Reserve' c) , Ortsetter' (Kath. Gemeindezentrum) d. ,Ortsetter' (ehem. Speyerer Bischofsburg) e ) ,Ortsetter' (Stadtgrabenstraße) 7. Daxlanden, Stadt Karlsruhe a) ,Liestäcker' b) ...

Folke Damminger, 2002

Regierungs-Blatt für das Königreich Württemberg

5) Vor dem Einfuhren in einen Ortsetter und in dort fich befindende Straßenwendungen ifi *ein Signal mit dem Pofihorn oder der Peitfche zu geben. 6) Innerhalb der Ortsetter darf auf breiten, geraden und ebenen Straßen in kurzem Trab„ auf ...

Württemberg (Kingdom), 1851

Euer Dorf soll schöner werden: Ländlicher Wandel, staatliche ...

Man sieht in Westerheim noch ganze Brennnessel— nester innerhalb Ortsetter [ mit Ortsetter wurden bis ins 17. lahrhundert ru— dimentäre Palisadenbefestigungen von Dörfern bezeichnet. Im Schwäbischen und Badischen hielt sich der ...

Sebastian Strube, 2013

Regierungsblatt für das Königreich Württemberg

3) Das dritte Pferd darf auf der Wildbahn gehen, hiezu dürfen jedoch nur ganz zuverläßige fromme Pferde verwendet werden. 4) Bor dem Einfuhren in einen Ortsetter ift ein kpofihorn-Signa( ' be u e n. 5) Zitngerhalb der Ortsetter darf auf ...

Württemberg (Germany), 1844

Regierungsblatt für das Königreich Württemberg

5) Vor dem Einfahren in einen Ortsetter ist ein Posthorn-Signal zu geben, und auf den Ortsetter-Straßen von Tübingen und Waldenbuch darf nur im Schritt gefahren werden. Die betreffenden Polizei- und Post-Behörden sind aufgefordert , über ...

Württemberg, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORTSETTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ortsetter nel contesto delle seguenti notizie.

Ausschuss sagt drei Mal Ja

... von einem bestehenden größeren Flurstück abgetrennt wurde, befinde sich nicht im Bereich des Bebauungsplans Siegle, sondern liege noch im Ortsetter. «Badische Zeitung, ott 16»

Kleintierzucht lässt wenig Zeit für Schwärmereien

Selbst im Ortsetter in den Dörfern brauche es beim Hahnschrei aus zahlreichen Kehlen zu früher Stunde natürlich auch eine verständnisvolle Nachbarschaft. «baden online, ott 16»

Wyhl feiert neuen Platz mit Brunnen

Er hatte schon früh darauf hingewiesen, dass als Abschluss des Landessanierungsprogramms "Ortsetter" ein Platz mit einem Brunnen geschaffen werden sollte. «Badische Zeitung, set 16»

"Wir wollen kleine Oasen schaffen"

Daran erinnerten sich die Verantwortlichen der Gemeinde und kümmerte sich um Pflanzenschutzprojekte im Ortsetter. Dies wurde von der Landesregierung mit ... «Badische Zeitung, mar 16»

Hotel-Post-Areal: Gemeinde verhandelt mit möglichem Investor

2013: Der neue Bebauungsplan „Ortsetter – 5. Änderung“ wird durch Gemeinderatsbeschluss vom 25. Juni 2013 als Satzung beschlossen. Am 2. Juli informiert ... «SÜDKURIER Online, gen 16»

Zur Hitze kommt Gestank: Landwirt fährt Gülle aus

So hat zum Beispiel Elle Blach – sie wohnt am westlichen Ortsetter direkt an den Feldern – den Gestank erlebt: „Es war grausam, ich konnte tage- und ... «SÜDKURIER Online, lug 15»

Marktscheune liegt auf Eis

... wäre deutlich vom Oberkircher Ortsetter abgesetzt, sodass eine entsprechende Bauleitplanung nicht genehmigungsfähig wäre, argumentierte die Behörde. «baden online, giu 15»

Gasthaus Krone in Nordhalden-Neuhaus macht dicht

Nach der Schließung der einige Jahre als Diskothek genutzten Silbermine im Ortsetter ist Nordhalden der erste Blumberger Stadtteil ganz ohne Gasthaus. «SÜDKURIER Online, mag 15»

Viel diskutierte Berghütte ist im Bau

Gemeint war eine Verlängerung der Straßenbeleuchtung am Philipp-Friedrich-Hiller-Weg ab Ortsetter bis zur Berghütte. Genau das aber werde es nicht geben, ... «Südwest Presse, apr 15»

Mehrzahl im Dorf nutzt Heizöl

Das Quartierskonzept ist abgeschlossen, dabei wurden 240 Gebäude im Ortsetter aufgenommen. Abraham Kern von der Arge Fischerbachenergie stellte am ... «baden online, apr 15»