Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Osterbrauch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSTERBRAUCH IN TEDESCO

Osterbrauch  O̲sterbrauch [ˈoːstɐbra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTERBRAUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Osterbrauch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTERBRAUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Osterbrauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Osterbrauch

Pasqua

Ostern

La Pasqua è nel cristianesimo la celebrazione annuale della risurrezione di Gesù Cristo, che secondo il Nuovo Testamento come Figlio di Dio ha superato la morte. Mentre la morte e la risurrezione di Gesù, secondo il NT, caddero in una settimana di Pasqua, la data di questo movimento mobile ebraico principale determinò anche la data di Pasqua. È determinato da un calendario Lunesolare e cade nella Chiesa Occidentale sempre domenica dopo la prima luna piena di primavera, nel calendario Gregoriano il più presto del 22 marzo e al più tardi il 25 aprile. Questo è seguito dalle date dei festival mobili del cerchio festivo di Pasqua. Nella Vecchia Chiesa la Pasqua è stata celebrata come unità di memoria e risurrezione sofferente nel tempo di Pasqua. Dal 4 ° secolo in poi si è svolta la più alta festa dell'anno della chiesa come una celebrazione di tre giorni. I servizi di culto sono da allora continuati nella maggior parte delle liturgie dalla celebrazione dell'ultima cena nella sera della Giornata di Fondazione alla vigilia di Santo Venerdì, giorno della tomba della santa, fino all'alba della nuova settimana del giorno di Ostersonntag. Ostern ist im Christentum die jährliche Gedächtnisfeier der Auferstehung Jesu Christi, der nach dem Neuen Testament als Sohn Gottes den Tod überwunden hat. Da Jesu Tod und Auferstehung laut NT in eine Pessach-Woche fielen, bestimmt der Termin dieses beweglichen jüdischen Hauptfestes auch das Osterdatum. Es wird über einen Lunisolarkalender bestimmt und fällt in der Westkirche immer auf den Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond, im Gregorianischen Kalender also frühestens auf den 22. März und spätestens auf den 25. April. Danach richten sich auch die Daten der beweglichen Festtage des Osterfestkreises. In der Alten Kirche wurde Ostern als Einheit von Leidensgedächtnis und Auferstehungsfeier in der Osternacht begangen. Ab dem 4. Jahrhundert wurde das höchste Fest im Kirchenjahr als Dreitagefeier historisierend entfaltet. Die Gottesdienste erstrecken sich seitdem in den meisten Liturgien von der Feier des Letzten Abendmahls am Gründonnerstagabend – dem Vorabend des Karfreitags – über den Karsamstag, den Tag der Grabesruhe des Herrn, bis zum Anbruch der neuen Woche am Ostersonntag.

definizione di Osterbrauch nel dizionario tedesco

Pratica pasquale pasquale. österlicher, an Ostern geübter Brauch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Osterbrauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OSTERBRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OSTERBRAUCH

Osterblume
Osterbrunnen
Osterei
Osterfeiertag
Osterferien
Osterfest
Osterfeuer
Ostergelächter
Osterglocke
Osterhase
Osteria
Osterinsel
Osterkarte
Osterkerze
Osterlamm
österlich
Osterlied
Osterluzei
Ostermarsch
Ostermarschierer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OSTERBRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinonimi e antonimi di Osterbrauch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OSTERBRAUCH»

Osterbrauch tschechischer osterbrauch polen sorbischer eierpecken finnischer Wörterbuch Ostern Christentum jährliche Gedächtnisfeier Auferstehung Jesu Christi nach Neuen Testament Sohn Gottes überwunden laut eine Osterbräuche familie Ostereier Verschenkens kann neben Ursprung Schöpfungsmythen verschiedenster Völker Mittelalter german easter holiday Osterbrauchtum Deutschland Osterhase Osterlamm Osterhuhn Kirche Osterkerzen Bemalen Osterrad Osterhasen Österlicher ostern brauch bräuche Ostern Brauch Bräuche Brauchtum Fest Osterfest Jahr Wochenende März April Christliche Heidnische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache europa weltweit theology skurriler findet Ostersonntag manchen Orten Irlands statt finden symbolische Heringsbegräbnisse Heringe werden ungarn achtung frauen nass Krisztina Dubóczky Osternfest

Traduzione di Osterbrauch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTERBRAUCH

Conosci la traduzione di Osterbrauch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Osterbrauch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Osterbrauch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

复活节的传统
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tradición Pascua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Easter tradition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईस्टर परंपरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقليد عيد الفصح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пасха традиция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tradição de Páscoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইস্টার ঐতিহ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tradition de Pâques
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tradisi Paskah
190 milioni di parlanti

tedesco

Osterbrauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イースターの伝統
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부활절 전통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tradisi Paskah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truyền thống Phục Sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈஸ்டர் பாரம்பரியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इस्टर परंपरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Paskalya gelenek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tradizione di Pasqua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wielkanoc tradycja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Великдень традиція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tradiţii Pascale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πάσχα παράδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Easter tradisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påsk tradition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påske tradisjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Osterbrauch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTERBRAUCH»

Il termine «Osterbrauch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.820 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Osterbrauch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Osterbrauch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Osterbrauch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTERBRAUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Osterbrauch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Osterbrauch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Osterbrauch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSTERBRAUCH»

Scopri l'uso di Osterbrauch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Osterbrauch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1923/1924
Klapper und Knarre, die Während der Osterzeit die Kirchenglocken ersetzen sollen. 2243. Lützendorff, M. A. v., Ernst und Frohsinn im deutschen Osterbrauch. DHeimg 2, 116f. 2244. Rienau, Frau E., (Reim) beim Einsammeln zum Osterfest.
E. Hoffmann-Krayer, 1929
2
Ortsnamen Und Ortsgeschichten Aus Dem Spreewald
Urspr. war das Walleien ein Osterbrauch der Bauern, der als Fruchtbarkeitszauber den so wichtigen Graswuchs fördern sollte. Ähnlich wurzelt auch der Brauch des »Osterwassers« im Glauben an Reinheit und daher an die Gesundheit ...
Hanswilhelm Haefs, 2014
3
Katholizismus und Antisemitismus im Deutschen Kaiserreich
Jahrhundert hinein. Sie hatten zunächst nichts mit der Emanzipation oder dem Protest gegen sie zu tun. Der in vielen katholischen Gegenden beliebte Osterbrauch etwa fußte auf einer genuinen Frömmigkeit. Der Vorwurf, die Juden hätten ...
Olaf Blaschke, 1997
4
Veröffentlichungen des Österreichischen Museums für Volkskunde
Die Tellersaat ist hier also Osterbrauch. Während in den Donauländern weiter westlich bisher nichts derartiges bekannt ist, schließt eine Nachricht aus Salzburg an. In einem Bauernhuus in Ramseiden bei Saalfelden ist es üblich, rechtzeitig ...
5
Kultur und Volk: Beiträge zur Volkskunde aus Österreich, ...
Die Tellersaat ist hier also Osterbrauch. Während in den Donauländern weiter westlich bisher nichts derartiges bekannt ist, schließt eine Nachricht aus Salzburg an. In einem Bauernhaus in Ramseiden bei Saalfelden ist es üblich, rechtzeitig ...
Leopold Schmidt, 1954
6
Deutsche Volkskunde
Hessischer. Osterbrauch. 3. Bemalte Ostereier. >j)ommersche löeischegänge in den Zwölften und an. Spiele wurden ursprünglich zu Ehren eines Heros, des Pelops abgehalten, der den König Oinomaos zu Pisa beim Wagenrennen besiegte ...
7
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Ostelbien Kolonisationsgebiet östlich der Elbe. Osterbrauch Ostern unterschied sich in wesentlichen Zügen in vielen Regionen nicht voneinander. R. Wossidlo stellte fest, dass die Erinnerung an die Osterfeuer in der lebendigen Überlieferung ...
Deya, Hannelore, 2013
8
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
pecken ist ein Osterbrauch, bei dem gekochte Eier mit der Spitze gegeneinander gestoßen werden. Sieger ist, wessen Ei unverletzt bleibt; er erhält das Ei des unterlegenen Kontrahenten als Preis. Perchten, Perchtl. Dämonische weibliche ...
Kurt Bauer, 2005
9
Entdeckungsreise Kirchenjahr: Unterrichtsmaterialien für die ...
Ein schöner Osterbrauch ist das Verstecken und Suchen von Ostereiern. Der Glaube, dass mit Jesus und seiner Auferstehung der Tod überwunden worden ist und wir an ein Leben nach den Tod glauben dürfen, ist der eigentliche Schatz von ...
Marita Koerrenz, 2012
10
Wortwerk: Satirische Prosa – tiefgründige Poesie – heitere Verse
Bei den Germanen hat sie eben die Frühlingsgöttin abgegeben. ,Ostara' diente dadurch auch als Sinnbild für den Osterbrauch! Zumindest meinte dies dermalen Jakob Grimm. Ihm hat's gefallen, in dieser Form dies darzulegen. Seitdem ist's ...
Maximilian Unger, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTERBRAUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Osterbrauch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ostern kommt der Bilby: Ungewöhnliche Bräuche von Australien bis ...
... der Oberpfalz, in Luxemburg, aber auch in vielen Regionen Österreichs sowie der Schweiz, und im Balkan bis nach Russland ist dieser Osterbrauch verbreitet ... «shz.de, mar 16»
2
Osterbrauch: Tausende bei Karfreitags-Kreuzigungen auf den ...
Mindestens 15 Gläubige haben sich in Erinnerung an die Leiden Jesu am Karfreitag auf den Philippinen vor tausenden Schaulustigen an Kreuze nageln lassen ... «Kölnische Rundschau, mar 16»
3
Oster-Traditionen: Westfalen und seine merkwürdigen Osterbräuche
Der Osterbrauch lockt jedes Jahr Tausende Schaulustige in den Teutoburger Wald. Geboten wird ein Spektakel: Die sechs etwa 1,70 Meter hohen Räder aus ... «DIE WELT, mar 16»
4
Bilby – die australische Variante des Osterhasen
... der Oberpfalz, in Luxemburg, aber auch in vielen Regionen Österreichs sowie der Schweiz, und im Balkan bis nach Russland ist dieser Osterbrauch verbreitet ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
5
Nicht mehr Feuer und Flamme für den Osterbrauch
Am Osterwochenende 2016 brennen wieder Hunderte Osterfeuer. Doch das jahrhundertealte Brauchtum wird von immer mehr Auflagen eingeschränkt. «WDR Nachrichten, mar 16»
6
Osterbräuche weltweit: Andere Länder, andere Ostersitten
In Australien gibt es einen ganz speziellen Osterbrauch, der gar nicht so viel mit Ostern selbst zu tun hat. Verlobte Paare schöpfen gemeinsam Wasser aus ... «Bild der Frau, mar 16»
7
Grünewalder Frauen setzen dem Osterbrauch die Krone auf
Grünewalde Einen schönen Osterbrauch, den es im Naturparkdörfchen Grünewalde so noch nie gegeben hat, wollen die Frauen des Handarbeitszirkels "Flinke ... «Lausitzer Rundschau, feb 16»
8
Osterbrauch der Wolkendorfer in Augsburg
Der Osterbrauch des Bespritzengehens und des Eiertokanaessens aus Wolkendorf im Burzenland ist dank der Initiative von Erna Szilagy in den achtziger ... «Siebenbürgische Zeitung, mag 15»
9
Osterbrauch in Lateinamerika: Judas-Puppen brennen in Venezuela
Das Judasverbrennen ist ein christlicher Brauch an Ostern, bei dem Puppen verbrannt werden, die Judas Ischariot darstellen. Auch im südamerikanischen Land ... «agência latinapress, apr 15»
10
Osterbrauch: Kinder bekamen 2200 Stutewecken
Fleißig: SPD-Fraktionsvorsitzender Peter Nissen (rechts) und Stadträtin Barbara Karger verteilten mit vielen anderen Helfern die Stutewecken an die Kinder in ... «HNA.de, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Osterbrauch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/osterbrauch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z