Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "panceta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANCETA

La palabra panceta procede de r. de panza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PANCETA IN SPAGNOLO

pan · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANCETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Panceta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANCETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «panceta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
panceta

pancetta

Panceta

La pancetta, pancetta, pancetta, pancetta o pancetta è un prodotto a base di carne o con i rodetas che comprendono la pelle e gli strati che sono sotto la pelle del maiale o della carne di maiale. È composto da pelle, pancetta di carne. Di solito è affumicato e consumato salato, con un grande valore energetico. È anche conosciuto come pancetta che è una voce inglese utilizzata in Spagna. In America Latina, le parole pancetta e pancetta vengono utilizzate in Messico, a seconda del tipo. In Argentina si utilizza la pancetta; Anche se è degno di nota che questo termine in Spagna è usato molto meno, dal momento che la pancetta si riferisce alla pancetta affumicata mentre la pancetta si riferisce allo stato naturale o grezzo. È bello dire che si chiama pancetta quando è grassa e pancetta quando è magra. La panceta, tocino, tocineta, beicon o bacón es un producto cárnico o con rodetas que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo o puerco. Está compuesta de la piel, tocino entreverado de carne. Suele elaborarse ahumado y consumirse salado, teniendo un gran valor energético. Es también conocido como bacon que es una voz inglesa usada en España. En Hispanoamérica, se usan las palabras tocineta y tocino en México, según el tipo. En Argentina, se usa panceta; aunque cabe destacar que este término en España se usa mucho menos, pues bacon se refiere a panceta ahumada mientras que panceta se refiere a su estado natural o crudo. Es bueno acotar que se le llama tocino cuando es graso y tocineta cuando es magro.

definizione di panceta nel dizionario spagnolo

La definizione di bacon nel dizionario è intrecciata con bacon. En el diccionario castellano panceta significa hoja de tocino entreverada con magro.
Clicca per vedere la definizione originale di «panceta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PANCETA


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
doceta
do·ce·ta
esparceta
es·par·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
gaceta
ga·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PANCETA

panca
pancada
pancake
pancarpia
pancarta
pancellar
pancera
panchito
pancho
panchón
pancilla
pancismo
pancista
pancit
pancita
pancitería
panclastita
panco
pancraciasta
pancracio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PANCETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capaceta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
taceta
tarjeta
zarceta

Sinonimi e antonimi di panceta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PANCETA»

panceta diferencia entre tocino salada recetas papafritas ahumada cocinar frita horno tocineta beicon bacón producto cárnico rodetas comprende piel capas encuentran bajo cerdo puerco está compuesta entreverado hoja entreverada libro cocina alain ducasse mediterráneo favette rosolate para personas abitas salteadas cogollos fritos crujiente italia cerdeña igual todas cocinas tradicionales habas importancia sarda guisaba nbsp vuelta mundo ensaladas preparación molde liso ponen lonjas encima colocan tomates pelar cortar ajos perejil albahaca algunas hojas salvia todo esto pone sobre deshacer tartas saladas tarta cebolla ingredientes bollo masa harina crema cebo cortada fetas leche huevos cucharada aceite oliva pimienta panqueques cebollas salypimienta tortillas fritas tortilla papas peladas cortadas bastones rodajas finas picada freír girasol mezcla extra dulces practicas rapidas minutos porciones paté brisée

Traduzione di panceta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANCETA

Conosci la traduzione di panceta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di panceta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «panceta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

培根
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

panceta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bacon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pancetta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بانسيتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

панчетта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pancetta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pancetta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pancetta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pancetta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pancetta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンチェッタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

판 체타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pancetta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pancetta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பான்செட்டா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pancetta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pancetta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pancetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pancetta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

панчетта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pancetta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανσέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pancetta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pancetta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pancetta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di panceta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANCETA»

Il termine «panceta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «panceta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di panceta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «panceta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANCETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «panceta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «panceta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su panceta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PANCETA»

Scopri l'uso di panceta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con panceta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Favette rosolate Para 4 personas I H abitas salteadas cogollos fritos, panceta crujiente Italia / Cerdeña Al igual que en todas las cocinas tradicionales del Mediterráneo, las habas son de gran importancia en la cocina sarda. Se las guisaba ...
Alain Ducasse, 2009
2
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Preparación: En un molde liso se ponen las lonjas de panceta, por encima se colocan los tomates. Pelar y cortar los ajos, el perejil, la albahaca, algunas hojas de salvia. Todo esto se pone sobre los tomates. Deshacer en los tomates el ...
Leticia Rimola, 2006
3
Tartas Saladas
Tarta. de. cebolla. y. panceta. Ingredientes. 1 bollo de masa de harina con crema . 400 g de cebo/las. 150 g de panceta ahumada, cortada en fetas. 200 mi de crema de leche. 2 huevos. 1 cucharada de aceite de oliva. Sal y pimienta.
Casalins, Eduardo
4
Tartas y Panqueques
tarta de cebolla y panceta Ingredientes 1 bollo de masa de harina con crema 400 g de cebollas 150 g de panceta ahumada, cortada en fetas 200 ml de crema de leche 2 huevos 1 cucharada de aceite de oliva Salypimienta Preparación 1 ...
Eduardo Casalins
5
Tortillas fritas y al horno
Tortilla. de. papas,. cebollas. y. panceta. 700 g de papas, peladas y cortadas en bastones. 1 cebo/Ia, cortada en rodajas finas. 200 g de panceta, picada. 6 huevos. 600 ml de aceite para freír (girasol, mezcla) y una cucharada extra.
Nuñez Quesada, Maria
6
Tartas Dulces Y Saladas: 200 Practicas Y Rapidas Recetas
Ingredientes. 35 a 40 minutos 8 porciones Masa paté brisée, 1 receta (ver recetas básicas) Crema de leche, 200 gramos Cebollas grandes, 3 Huevos, 3 Champiñones frescos, 500 gramos Manteca, 70 gramos Panceta ahumada cortada en ...
Lolita Muñoz, 2004
7
Ensaladas tibias
De. higaditos. de. pollo,. panceta. y. morrón. Ingredientes 400 g de hígados de pollo, limpios. 100 g de panceta cortada en fetas. 2 morrones rojos. 2 cucharadas de aceite de girasol. 1 cucharada de aceite de oliva. % cucharada de vinagre de ...
Eduardo Casalins
8
Horeco
Bayas,. semillas,. brotes. y. legumbres. germinadas. a. la. brasa. con. hígado. de. pichón. y. velo. de. consomé. de. panceta. ahumada. translúcido. PRECOMAR, S.L. Ctra. Peralta, 10 31340 MARCILLA (Navarra) Tel.: 948 ...
9
Donato Per Bambini - Cocina Infantil
Papis, ¿me compran? 1 50 g de fetas de panceta ahumada 400 g de pollo (ya hervido, mejor si es pechuga) Sal Aceite de oliva extra virgen 1 2 fetas de pan de molde 200 g de mayonesa 1 tomate grande cortado en rodajas 8 hojas de ...
Donato De Santis, 2006
10
Perrera
respuesta. Nada sacaron en claro de los chapolos, se hizo tarde y los tres salieron dellocal, el Panceta no dejaba de parlotear, se había salido de la carretera en un cambio de rasante y el Toyota había volcado. Cago en la puta, he estado a ...
Danel Ruiz García

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANCETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino panceta nel contesto delle seguenti notizie.
1
​Rico y facilito: aprende a preparar esta Panceta adobada (VIDEO)
Ya es fin de semana y en Rico y Facilito traemos una deliciosa receta para disfrutarla en familia. Se trata de una Panceta adobada, la misma que va ... «Diario Correo, set 16»
2
Sí, existe algo más rico que el bacon y se llama panceta
A diferencia del tocino que es curado (salado para deshidratar), la panceta es un preparado tradicionalmente italiano que se puede hornear para lograr un ... «Univisión, ago 16»
3
¿Puede una dieta sana incluir panceta?
Si la panceta o tocino es tu debilidad, habrás escuchado que no es bueno para tu salud. La verdad es que si quieres llevar una dieta balanceada, el tocino no ... «Diario Uno, ago 16»
4
Panceta, lechuga y tomate, un desayuno ideal
Añade 4 rebanadas de panceta y cocina hasta que estén doradas y crujientes por ambos lados, de 2 a 3 minutos por cada lado. Escurre la panceta en toallas ... «Cromos.com.co, ago 16»
5
Anciana escapa de un asalto gracias a la panceta
La policía de Manchester, Reino Unido, informó a los medios que una mujer de 86 años de edad logró escapar de un intento de asalto utilizando un paquete de ... «Diario El Día, lug 16»
6
Panceta a baja temperatura, en Karak
Todo acompañado con una mayonesa de wasabi, mayonesa kimchi, mayonesa suave de ajo confitado, junto con los jugos de la olla y de la panceta, y salsa ... «valenciaplaza.com, lug 16»
7
Cómo se hacen los Fingers de pesto con láminas de panceta de ...
Podréis ver a Luis Valls, jefe de cocina de El Poblet y Vuelve Carolina, que explica paso a paso cómo se hacen los Fingers de pesto con láminas de panceta de ... «Gastronomía & Cía, giu 16»
8
Gastronomía. Un chef judío famoso envió panceta al espacio
Por primera vez un chef judío británico famoso creó platos ingleses, incluyendo un sándwich de panceta, para consumir en el espacio. Heston Blumenthal pasó ... «Agencia Judía de Noticias, apr 16»
9
Receta de panceta crujiente
Marinar la panceta de cerdo con sal, pimentón, azúcar y hierbas aromáticas (al gusto) durante 2 horas y media. Lavar la panceta con agua para retirar el ... «RTVE, mar 16»
10
Panceta especiada china. Receta fácil
Hace poco cayó en mis manos un libro repleto de recetas para carnívoros. De entre todas ellas me llamó especial atención esta panceta especiada china, pues ... «Directo al Paladar, mar 16»

FOTO SU «PANCETA»

panceta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Panceta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/panceta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z