Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Defilee" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEFILEE

französisch défilé.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEFILEE IN TEDESCO

Defilee  Defilee  , schweizerisch: [ˈdefile] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFILEE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Defilee è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEFILEE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Defilee» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sfilata

Defilee

Una contaminazione è generalmente un pre-marzo. In tedesco, Defilee descrive un solenne progresso di singole persone o gruppi di persone a personaggi di rilievo. Il Defiliercour è la festosa e solenne festa di un ospite. La parata militare originale è parzialmente sviluppata in un evento di massa civile: ▪ Schützenausmarsch Hannover - La più lunga e più grande sfilata del mondo ▪ Sfilata di ginnastica ... Ein Defilee ist allgemein ein Vorbeimarsch. Im Deutschen wird mit Defilee ein feierliches Vorbeischreiten von einzelnen Personen oder Personengruppen an hochgestellten Persönlichkeiten beschrieben. Die Defiliercour ist das festliche, feierliche Vorbeischreiten an einem Gastgeber. Die ursprünglich militärische Parade hat sich teilweise zu einer zivilen Massenveranstaltung entwickelt: ▪ Schützenausmarsch Hannover – Die längste und größte Parade der Welt ▪ Jonglierparade...

definizione di Defilee nel dizionario tedesco

una parata simile a una parata, il passare delle feste, specialmente in una personalità di alto rango. parademäßiger Vorbeimarsch, das feierliche Vorüberziehen, besonders an einer hochgestellten Persönlichkeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Defilee» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEFILEE


Allee
Alle̲e̲ 
Apfelgelee
Ạpfelgelee
Assemblee
Assemble̲e̲
Azalee
Azale̲e, Aza̲lie
Bockshornklee
Bọckshornklee
Dublee
Duble̲e̲
Gelee
[ʒeˈleː]  , auch: [ʒəˈleː] 
Glee
[ɡliː] 
Glücksklee
Glụ̈cksklee [ˈɡlʏkskleː]
Hornklee
Họrnklee
Jubilee
[ˈdʒuːbīliː]
Kastanienallee
Kasta̲nienallee [kasˈtaːni̯ən|aleː]
Klee
Kle̲e̲
Lindenallee
Lịndenallee [ˈlɪndn̩|aleː]
Pappelallee
Pạppelallee [ˈpapl̩|aleː]
Quittengelee
Quịttengelee
Sauerklee
Sa̲u̲erklee [ˈza͜uɐkleː]
Steinklee
Ste̲i̲nklee
Weißklee
We̲i̲ßklee [ˈva͜iskleː]
Wiesenklee
Wi̲e̲senklee [ˈviːzn̩kleː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEFILEE

Defibrator
Defibrillation
Defibrillator
defibrinieren
deficiendo
Deficit-Spending
Defiguration
defigurieren
defilieren
Defiliermarsch
Definiendum
Definiens
definierbar
definieren
definit
Definition
definitionsgemäß
Definitionsmenge
definitiv
Definitivum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEFILEE

Armee
Bitterklee
Bodensee
Brombeergelee
Demelee
Fee
Hautevolee
Hautgelee
Hopfenklee
Hufeisenklee
Idee
Lee
Milwaukee
Schabziegerklee
Schabzigerklee
Schneckenklee
See
Süßklee
Tee
Tennessee

Sinonimi e antonimi di Defilee sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEFILEE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Defilee» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Defilee

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEFILEE»

Defilee Aufmarsch Aufzug Parade defilee aufnahme knie patella modenschau mode pony dübendorf schweizer armee erweiterung schulter Wörterbuch allgemein Vorbeimarsch Deutschen wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Tausende sahen Prominenten doccheck flexikon Unter versteht Röntgenbilder Kniegelenks axialem Strahlengang verschiedenen Beugungs Winkeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http Wissen Geogr Engpass Hohlweg feierlicher Vorbeimarsch Modepräsentation kleinem große fremdwörterbuch deacademic défilé „Faden Deutschen Vorbeischreiten Unterschied Fashion shows herbst winter designer vogue Designer März Shows Herbst Winter Applaus Nach Show Schluss treten zahlreiche hinter Bühne hervor Dict wörterbuch dict

Traduzione di Defilee in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEFILEE

Conosci la traduzione di Defilee in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Defilee verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Defilee» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阅兵式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desfile
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

march-past
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मार्च पास्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرض عسكري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

торжественный марш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

march-past
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুচকাত্তয়াজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mars-passé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbarisan lalu
190 milioni di parlanti

tedesco

Defilee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

行進、過去
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행진 - 과거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maret-kepungkur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

march-qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணிவகுப்பு-கடந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्च गेल्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mart-geçmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfilata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Marzec-przeszłość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

урочистий марш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μάρτιος-παρελθόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maart-verlede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marsch-förflutna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mars-fortid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Defilee

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFILEE»

Il termine «Defilee» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Defilee» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Defilee
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Defilee».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEFILEE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Defilee» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Defilee» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Defilee

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEFILEE»

Scopri l'uso di Defilee nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Defilee e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Belege 1934, 1939), sich zum Defilee aufstellen, versammeln, und häufig als Grundwort in Zss. wie Truppen-, Begrüßungs-, Trauer-, Händeschüttel-, Verbeu- gungsdefilee, selten als Bestimmungswort z. B. in Defileesaal; im 20. Jh. bildlich  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Schweizerische Militär-Zeitschrift
B. 20 Bataillone ein 500 Schritt law ges Defilee Yassiren, so brauchen sie 3. 20 4 - 5 — 65 Minuten. Es ergiebt sich: 1) Daß die Dauer des Desilirens nicht mit der Anzahl der Bataillone in Verhültniß steht. Für ein 500 Schritt langes Defilee sind ...
3
da capo - Dynastie
Belege 1934, 1939), sich zum Defilee aufstellen, versammeln, und häufig als Grundwort in Zss. wie Truppen-, Begrüßungs-‚ Trauer-, Händeschüttel-, Verbeugungsdefilee, selten als Bestimmungswort z. B. in Defileesaal; im 20. Jh. bildlich ...
‎1999
4
Vorlesungen ueber angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Absuchung eine« DcsileeS, da« im ebenen Terrain liegt, nach «vel, chem aber die daS Defilee zunächst umgebenden Ter, roin » «egenstän» de die Einsicht nicht gestatten. Xbsuchung eine« Defilee« von grö, kerer Auidebnung und da« ...
Moriz von Miller, 1833
5
Vorlesungen über angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Abfuchung eines Drfilees. das im ebenen Terrain liegt. nach welchem aber die das Defilee zunächfi umgebenden Tee. rain 1 Gegenfiän- de die Einfiätt nicht gefiatten. Abluehung eines Defilees von größerer Ausdehnung und das fomit durch ...
Moriz ¬von Miller, 1833
6
Allgemeine Regeln für die Verwendung der drei Waffen im Gefecht
Hat ein .liavalleriekörper außerhalb des feindlihen Feuerbereihs ein Defilee zu durhfhreiten; fo verführt er mit Shnelligkeit. Muß er dagegen den Durhgang durch ein Defilee ohne Unterftüßung durch die eigene Infanterie erzwingen; fo greift ...
Königlich Italienischer Generalstab, 2013
7
Private und dienstliche Schriften: Stabschef und Reformer ...
Wagenräder kann man geschwind ein Defilee so sperren, daß niemand ohne Aufräumung dasselbe paßiren kann. 3. Eine Brüke macht man impractikabel, wenn man auf eine gewisse Weite die Bohlen abnimmt. Will man sich des Defilees ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, Johannes Kunisch, Michael Sikora, 2003
8
Der kleine Krieg im Geiste der neueren Kriegführung: Oder: ...
Aber dann ist Paß nicht immer Defilee, Defilee aber immer Paß. Ein Weg durch Frucht» selder, die nicht zertreten werden dürfen, ist ein Paß, ohne ein Defilee zu seyn. Eine Brürke in der freien Ebene ist ebenfalls ein Paß ohne Desilee. Kurz ...
Karl von Decker, 1828
9
Feld-Instruktion für die Infanterie, Kavallerie und Artillerie
Ift das Terrain vor dem Defilee offen. - und attaquirt der Feind unfere Aufftellung mit der leichten Kavallerie feiner Avantgarde. fo werden Quares und Maffen gebildet. die urfprünliche Stellungsform mit zurückgebogenen Flügeln aber ...
Joseph Graf Radetzky von Radetz, 1835
10
Allgemeine militär-zeitung
tcrie Nr. 1 zu Einem Rechts-Front. “dn-n.: 6 zu ' Einem Links-Front macht. und . beide int Zuri'iekgehen abprolzen. j ' Jetzt prohen die 1te u. 4te reitende Batterie zum _ Zuri'ickgehen auf. gehen in Front um die Flügel der ' vor dem Defilee ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFILEE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Defilee nel contesto delle seguenti notizie.
1
Freimann - Chromblitzendes Defilee
Wie Skulpturen: Die Kotflügel amerikanischer Straßenkreuzer sorgen für Aufmerksamkeit. Im Hintergrund die gigantische Halle des einstigen Bahnwerks. «Süddeutsche.de, giu 16»
2
Motorsport - Es ist Monaco-Zeit: Formel-1-Defilee im Jachthafen
Monte Carlo (dpa) - Auf den Jachten wird noch gebohnert, in den Straßen werden die Fangzäune fertig justiert. Noch tummeln sich Fußgänger und Autos dort, ... «t-online.de, mag 16»
3
Defilee des Geb Inf Bat 17 zum WK-Ende
Herisau Zum Abschluss des WK in Herisau, Waldstatt und Nesslau verabschiedete sich das Geb Inf Bat 17 unter Major i Gst David Regli mit der ... «Appenzell24, apr 16»
4
Das öde Defilee eines Weltstars
Die Festtage der Staatsoper Berlin sind in vollem Gange: Am Montag war der zweite Konzertabend - und der erste für den Gastgeber, die Staatskapelle Berlin. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mar 16»
5
Ein Defilee der Literaturprominenz
Zwölf spannende Autoren und Bücher stellt die diesjährige Wortspiel-Reihe vor / Drei Abende stehen im Zeichen der Niederlande. «Badische Zeitung, feb 16»
6
Umzug der Bohnenviertelnarren durchs Dorf wird zum bunten Defilee
Ein schöner Blickfang: Die großen und kleinen Tanzgardemädchen der Narrenzunft Bohnenviertel. | Bild: Sabine Gems-Thoma Auf Verkaufstour: Bürgermeister ... «SÜDKURIER Online, feb 16»
7
Grüne Woche in Berlin - Defilee der Hoheiten
Die Teilnahme an der Grünen Woche am Fuße des „Langen Lulatsch“ ist seit Jahren schon ein Muss im Terminkalender jeder Hoheit auf Zeit. Die Teilnahme ... «Mitteldeutsche Zeitung, gen 16»
8
HAK-Maturaball zwischen Defilee und Disco-Beats
FREISTADT. "Maturiana – endlich weg vom Stoff" feierten am Samstag die Maturaklassen der BHAK/ HTL in der Messehalle Freistadt. HAK-Maturaball zwischen ... «nachrichten.at, nov 15»
9
Das Defilee der «007»-Traumautos
Das Defilee der «007»-Traumautos. Auf der Pariser Luxusmeile Champs-Élysées haben sich James-Bond-Sportwagen präsentiert – für Fahrer und Beobachter ... «20 Minuten, ott 15»
10
Herbstliches Mode-Defilee in der Linzer City
Es sind nicht nur die legendär sitzenden Hosen, die kürzlich bei der Modeschau der italienischen Marke Dismero in der Linzer Herrenstraße die Damen (und ... «nachrichten.at, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Defilee [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/defilee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z