Significato di "paranoia" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARANOIA

La palabra paranoia procede del griego παράνοια; de παρά, al lado, contra, y νόος, espíritu.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARANOIA IN SPAGNOLO

pa · ra · noia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARANOIA

Paranoia è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARANOIA IN SPAGNOLO

Disturbo delirante

Trastorno delirante

Il disturbo delusionale o la paranoia è un disturbo psicotico caratterizzato da delusioni non strane in assenza di qualsiasi altra significativa psicopatologia. In particolare, la persona con disordine delusionale non ha mai incontrato criteri per la schizofrenia e non ha allucinazioni, anche se allucinazioni tattili o olfattive possono essere presenti se sono correlate al delirio. Una persona con disturbo delusionale può essere abbastanza funzionale e non tende a mostrare comportamenti strani, tranne che come risultato diretto dell'idea delirante. Tuttavia, nel tempo, la vita del paziente può essere sempre più sopraffatta dall'effetto dominante di credenze anormali. Il termine paranoia è stato usato in precedenza in psichiatria per chiamare quello che ora è conosciuto come 'disordine delusionale'. L'uso psichiatrico moderno della parola paranoia è sottilmente diverso, ma attualmente raramente si riferisce a questa specifica diagnosi. Il significato del termine è cambiato nel tempo, e quindi i diversi psichiatri possono capire diversi stati.

El trastorno delirante o paranoia es un trastorno psicótico caracterizado por ideas delirantes no extrañas en ausencia de cualquier otra psicopatología significativa. En particular, la persona con trastorno delirante no ha cumplido nunca los criterios para la esquizofrenia y no tiene alucinaciones marcadas, aunque pueden estar presentas alucinaciones táctiles u olfativas si éstas están relacionadas con el tema del delirio. Una persona con trastorno delirante puede ser bastante funcional y no tiende a mostrar un comportamiento extraño excepto como resultado directo de la idea delirante. Sin embargo, con el tiempo la vida del paciente puede verse más y más abrumada por el efecto dominante de las creencias anormales. El término paranoia ha sido utilizado previamente en psiquiatría para denominar lo que ahora se conoce como 'trastorno delirante'. El uso psiquiátrico moderno de la palabra paranoia es sutilmente diferente pero actualmente rara vez se refiere a este diagnóstico específico. El significado del término ha cambiado con el tiempo, y por lo tanto diferentes psiquiatras pueden entender por él diferentes estados.

definizione di paranoia nel dizionario spagnolo

La definizione di paranoia nel dizionario è un disturbo mentale fisso in un'idea o in un ordine di idee.

En el diccionario castellano paranoia significa perturbación mental fijada en una idea o en un orden de ideas.

SINONIMI DI «PARANOIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «paranoia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di paranoia

alucinación · chaladura · chifladura · demencia · locura · monomanía

ANTONIMI DI «PARANOIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «paranoia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di paranoia

cordura · equilibrio · sensatez

TRADUZIONE DI PARANOIA

Conosci la traduzione di paranoia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di paranoia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paranoia» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 偏执
• spagnolo: paranoia
• Traduttore italiano - inglese: paranoia
• Traduttore italiano - hindi: पागलपन
• Traduttore italiano - arabo: جنون العظمة
• Traduttore italiano - russo: паранойя
• Traduttore italiano - portoghese: paranóia
• Traduttore italiano - bengalese: প্যারানয়া
• Traduttore italiano - francese: paranoïa
• Traduttore italiano - malese: paranoia
• Traduttore italiano - tedesco: Paranoia
• Traduttore italiano - giapponese: パラノイア
• Traduttore italiano - coreano: 편집증
• Traduttore italiano - giavanese: katentremané
• Traduttore italiano - vietnamita: kiêu ngạo thái quá
• Traduttore italiano - tamil: சித்த
• Traduttore italiano - marathi: एक प्रकारचा मानसिक आजार
• Traduttore italiano - turco: paranoya
• Traduttore italiano - italiano: paranoia
• Traduttore italiano - polacco: paranoja
• Traduttore italiano - ucraino: параноя
• Traduttore italiano - rumeno: paranoia
• Traduttore italiano - greco: παράνοια
• Traduttore italiano - afrikaans: paranoia
• Traduttore italiano - svedese: paranoia
• Traduttore italiano - norvegese: paranoia

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARANOIA»

Scopri l'uso di paranoia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paranoia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Paranoia

Adam Cassidy tiene veintiséis años y odia su empleo miserable en una compañía tecnológica.

Joseph Finder, 2012

Psicoanálisis de Freud y religión: estado actual de ...

delirio, paranoia, neurosis obsesiva. 13. Las verdades religiosas y la religión en general son proyecciones psicológicas, psicología proyectada al mundo exterior. Freud lo afirma como si fuera un axioma. No aduce pruebas objetivas. Es, este ...

José Juan del Col, 1996

Pensar la política

Paranoia y política El término paranoia designa un tipo de personalidad o un trastorno de orden psicológico más o menos grave. Tres son los síntomas o características presentes en la paranoia: ideas de autorreferencia, sensación de ser ...

Norberto de la Torre González, 1999

De la psicosis paranoica en sus relaciones con la personalidad

Recordemos que la denominación del grupo se deriva del término paranoia, empleado primero en Alemania.2 A decir verdad, el término tenía entonces una extensión que hacía que su empleo estuviera singularmente alejado del moderno.

Jacques Lacan, 1984

Conjura Paranoia

Con sus piercing y su pelo verde, la joven Bex Dee no recibe una gran acogida como nuevo miembro del equipo Bond, el m&ás eficiente grupo de alumnos de la escuela Deveraux, donde se forjan los esp&ías del futuro.

Andrew J. Butcher, 2004

La psicosis: ensayo de interpretación analítica y existencial

En opinión de Freud, el caso Schreber, y al menos en un primer análisis, puede ser presentado como una paranoia 1 vinculada a la génesis o al resurgimiento de deseos homosexuales. Esta paranoia evoluciona a continuación, por razones  ...

Alphonse de Waelhens, 1982

Desordenes Psiquicos En La Homeopatia

DELIRIO. Y. PARANOIA. DELIRIO Lste es un tipo de creencia falsa; el paciente mantiene j. una opinión o un entendimiento falso o equivocado. El, sin ninguna razón sustancial, piensa que es una personalidad extraordinaria. Piensa que es  ...

P. S. Sinha, 2004

Enfermería legal

TEMA 20 TRASTORNOS DELIRANTES (PARANOIA) Constituyen un grupo de trastornos de características parecidas en torno a un eje psicopatológico común: el "Delirio". Este es un trastorno del pensamiento, el cual se caracteriza por estar  ...

Jesús J. de la Gandara Martín, J. Cabrera Forneiro, J.C. Fuertes Rocañin, Calixto Plumed Moreno, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 1994

Psiquiatría

Se debe a Kraft Ebbing la denominación de paranoia que engloba las ideas delirantes mencionadas. La palabra proviene del griego y significa en sentido amplio "fuera de la razón". En 1 899 Kraepelin escribió: "La paranoia es una psicosis ...

Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004

Enfermedad mental, psicoterapía y cultura

Se estudian los aportes metapsicológicos más relevantes (Freud, Lacan, Castoriadis-Aulagnier) para la comprensión de la paranoia, y las técnicas psicoterapéuticas más efectivas para el tratamiento de este trastorno. Finalmente , se presenta ...

Huberto Bogaert García, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARANOIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paranoia nel contesto delle seguenti notizie.

Clinton acusa a Trump de armar su campaña "sobre prejuicios y ...

... de haber construido su campaña electoral "sobre prejuicios y paranoia" desde un principio y alertó de que ningún candidato presidencial en la historia de EE. «Deutsche Welle, ago 16»

La paranoia electoral de Trump

La ciudad y el estado que mejor conocen a Donald Trump no planean votar por él. Al menos eso sugieren los sondeos que promedia el servicio informativo de ... «El Nuevo Herald, ago 16»

De cara a la paranoia paternal por el Pokémon Go

La paranoia paternal provino de un sinnúmero de reportajes mediáticos de accidentes, robos y hasta hallazgos inesperados (hasta un cadáver). La indignación ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»

Brasil critica "paranoia exacerbada" con terrorismo durante Juegos

Eso causa una especie de paranoia exacerbada", dijo el ministro de Defensa, Raul Jungmann, cuando faltan apenas 14 días para el inicio del evento. «Terra.com, lug 16»

Paranoia en el Partido Único

¡Cuánta paranoia! ¡Qué ganas de complicarlo todo! Que avisen, entre tantos fósiles caprichosos y retrógrados que patinan en el mismo charco, quiénes son y ... «Cubanet, lug 16»

Hay pánico y paranoia tras atentado terrorista: mexicano en Niza

Manuel Polín, un músico mexicano que radica en Niza, se encontraba tocando en una fiesta en Cannes, Francia, cuando en plena actuación comenzaron a ... «Excélsior, lug 16»

López está paranoico: lo medicaron y el martes podrá declarar ante ...

La paranoia es una enfermedad mental, una manía persecutoria que provoca ideas fijas, obsesivas y absurdas. Este pensamiento comienza enlazando ... «Infobae.com, giu 16»

La paranoia, motor de la historia (Parte 1)

Así podría resumirse la lógica del paranoico: atacar primero. El complejo psicológico se funda en la proyección del mal en el otro. Por tanto, muchos pueden ... «El Nacional.com, giu 16»

Estudio muestra que la realidad virtual puede curar la paranoia severa

La realidad virtual no sirve sólo para jugar virtualmente con otras personas en cualquier parte del mundo, realizar visitas virtuales a museos o disfrutar de ... «WWWhat's new?, mag 16»

Paranoia del comunismo

El movimiento opositor fue quien más padeció estos males y este férreo control, que muchos llamarían paranoia. Andy, mi barbero, comenta que profesa un ... «Cubanet, mar 16»