Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parasitaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARASITAIRE IN FRANCESE

parasitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARASITAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parasitaire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARASITAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parasitaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parasitaire

parassitismo

Parasitisme

Il parassitismo è un rapporto biologico che uno dei protagonisti approfitta a scapito di un ospite. I parassiti sono chiamati host. Gli organismi che non sono parassiti sono chiamati "liberi". Parassiti si trovano in tutto il mondo vivente, con la notevole eccezione di echinodermi. Alcuni gruppi sono composti quasi esclusivamente di parassiti, anche se la maggior parte comprende sia le specie libere che parassitarie. Vertebrati hanno pochissime specie parassita, solo un pesce: lamprede rosicchiano la pelle dei pesci pelagici, i vampiri succhiano grande pesce gatto amazzonica sangue di pesce, alcune perle cetrioli di mare di pesce-parassitaria. C'è anche un parassitismo intra-specifico nei pesci rossi abissi: i piccoli maschi si attaccano alla femmina, a scapito della quale trascorrono tutta la loro vita. I parassiti sono a volte vittime di altri parassiti, che sono allora chiamati iperparasiti. Le parasitisme est une relation biologique dont un des protagonistes tire profit aux dépens d'un hôte. Les parasités sont, quant à eux, appelés hôtes. Les organismes qui ne sont pas parasites sont qualifiés de « libres ». On trouve des parasites dans l'ensemble du monde vivant, à l'exception notable des échinodermes. Certains groupes sont composés quasi exclusivement de parasites, bien que la plupart comportent à la fois des espèces parasites et libres. Les vertébrés comportent très peu d'espèces parasites, uniquement parmi les poissons : les lamproies rongent la peau de poissons pélagiques, les poissons-vampires sucent le sang de gros siluridés amazoniens, certains poissons-perles parasitent des holothuries. Il existe enfin un parasitisme intra-spécifique chez les baudroies abyssales  : les mâles, minuscules, se fixent à la femelle, aux dépens de laquelle ils passent toute leur vie. Les parasites sont parfois eux-mêmes victimes d'autres parasites, qui sont alors dits hyperparasites.

definizione di parasitaire nel dizionario francese

La definizione di parassita nel dizionario è parassita; riguardo ai parassiti o ai parassiti. Un'altra definizione di parassita è chi vive parassiticamente.

La définition de parasitaire dans le dictionnaire est de parasite; relatif aux parasites ou qui concerne les parasites. Une autre définition de parasitaire est qui vit en parasite.

Clicca per vedere la definizione originale di «parasitaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARASITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARASITAIRE

parasange
parascève
parasémantique
parasexualité
parasexuel
parasismique
parasitage
parasite
parasite-souche
parasiter
parasiticide
parasitique
parasitisme
parasitologie
parasitologique
parasitologiste
parasitologue
parasitose
parasol
parasoleil

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARASITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di parasitaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARASITAIRE»

parasitaire prurigo impasse coprologie etat maladie définition cycle concurrence parasitisme relation biologique dont protagonistes tire profit dépens hôte parasités sont quant appelés hôtes organismes parasites qualifiés libres parasitaire relatif wiktionnaire efficacité adultes peut trouver limitée rupture coïncidence spatio temporelle entre stade réceptif œufs cours nbsp reverso conjugaison voir aussi paraître parasite parasitage parasiter expression exemple usage contraire mediadico notrefamille causé état termites service public document donne informations présence dire insectes bois glossaire marketing pour pratique déloyale exercée consciemment entreprise profite notoriété parasitose cutanée dermatose santé

Traduzione di parasitaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARASITAIRE

Conosci la traduzione di parasitaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parasitaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parasitaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

寄生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parasitario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parasitic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परजीवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفيلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паразитический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parasitário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরাশ্রয়ী
260 milioni di parlanti

francese

parasitaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parasit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parasitär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寄生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기생적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parasitic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn bám
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டுண்ணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परजीवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asalak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parassita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasożytniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паразитичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parazitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρασιτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parasitiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parasitisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parasittiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parasitaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARASITAIRE»

Il termine «parasitaire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.925 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parasitaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parasitaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parasitaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARASITAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parasitaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parasitaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parasitaire

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PARASITAIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola parasitaire.
1
Joë Bousquet
Les médisants ressemblent aux malheureux qui n'ont pas eu leur part d'événements et doivent mener aux dépens de leurs voisins une existence parasitaire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARASITAIRE»

Scopri l'uso di parasitaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parasitaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
parasitaire. des. bactéries. 4.3.1. Les. interactions. avec. les. plantes. Les bactéries ont acquis la capacité de se multiplier très rapidement, de coloniser l' environnement en s'adaptant à des conditions très diverses et de développer des  ...
‎2003
2
Bien vendre votre logement
C'est pourquoi la loi du 8 juin 1999 est intervenue pour assurer l'information de l' acheteur d'un logement sur son état parasitaire. *** Fiche mémo 5 Insectes rongeurs de bois. ZONES CONTAMINÉES : L'ÉTAT PARASITAIRE Dans les zones à ...
Philippe Cléon, 2007
3
Immunologie. 4ème édition
Les mêmes effecteurs immunologiques peuvent d'une part diminuer la charge parasitaire et d'autre part créer chez l'hôte des lésions dont les conséquences pathologiques sont plus importantes que celles induites directement par l' infection ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
4
Copropriété, mode d'emploi: les guides Cléon 2007-2008
Là où ils se propagent, les termites, insectes rongeurs de bois, endommagent considérablement l'habitat C'est pourquoi la loi du 8 juin 1999 est intervenue pour assurer l'information de l'acheteur d'un logement sur son état parasitaire.
Philippe Cléon, 2007
5
Paludisme grave
De 65 à 70% de ces jours avec fièvre survenaient au cours des 25 premiers jours de patence parasitaire, 12 à 20% entre le 26e et le 50e jour et seulement 1 à 8% au-delà du 75e jour. La proportion de malades fébriles était importante au ...
Jean-Marie Saïssy, 2001
6
Traité de pneumologie - 2e ed.
parasitaire. Elles représentent la principale cause de pneumopathies à éosi- nophiles dans le monde. Parmi les parasites de l'homme, seuls les helminthes génèrent une éosinophilie, à l'inverse des parasites monocellulaires comme ...
AUBIER, 2009
7
Pneumologie pédiatrique
13. POUMON. PARASITAIRE. Marie-Élisabeth. BOUGNOUX. et. Samer. KAYAL. 4. 5. 6. 7. 8. 10. 12. 13. 14. 15. Le poumon est rarement le siège électif des parasites, il n'est le plus souvent qu'un lieu de passage au cours de leur processus de ...
De Blic, Delacourt, 2009
8
Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser
Causes possibles • Pyrenochaeta lycopersici (fiche 10) • Thielaviopsis basicola ( fiche 9) (consulter page 189) • Agrobacterium tumefaciens • Rhizomonas suberifaciens ( « Gros pivot » parasitaire - « Corky root ») (fiche 3) • Meloidogyne spp.
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2003
9
La charge parasitaire dans la paludisme à plasmodium ...
La charge parasitaire est un paramètre essentiel dans la prise en charge thérapeutique de l'accès à Plasmodium falciparum en zone d'endémie palustre.
Alice Poncet, 2004
10
Le BP dans la poche
... virale c) parasitaire 3) Quel type d'infection est la rubéole ? a) bactérienne b) virale c) parasitaire A) Quel type d'infection représentent les oreillons ? a) bactérienne b) virale c) parasitaire 5) Quelle infection est caractérisée par une parotidite ...
Philippe Klusiewicz, Laurent Papion, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARASITAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parasitaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diagnostic termite erroné : le diagnostiqueur doit payer les …
En l'espèce, des particuliers ont acheté une maison à usage d'habitation. L'état parasitaire annexé à l'acte de vente faisait seulement état de ... «Blog de Gérard Picovschi, lug 15»
2
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
Le bruit est par essence parasitaire. D'ailleurs, pour Platon, le musicien n'est pas tenu d'être à l'écoute du monde. Il doit, au contraire, fonder ... «Fabula, lug 15»
3
Des crevettes pour combattre les parasites de la schistosomiase en …
Ces crustacés peuvent offrir une synergie entre les efforts au niveau local dans les pays pauvres pour lutter contre cette maladie parasitaire et ... «Les News Eco .fr, lug 15»
4
Au Rwanda, une campagne de déparasitage améliore la santé des …
Un traitement préventif programmé de manière régulière permet de réduire la charge parasitaire chez l'enfant. Ces traitements sont administrés depuis plus de ... «Organisation mondiale de la Santé, lug 15»
5
Diarrhée : pourquoi le riz est-il un bon remède ?
Conséquence d'une infection bactérienne, parasitaire ou virale, elle est due à un excès d'eau dans les selles causé le plus souvent par une ... «medisite.fr, lug 15»
6
Bilharziose corse: des cas qui tombent mal
Or cette maladie parasitaire, la deuxième plus fréquente au monde après le paludisme, avait fait ses derniers cas européens dans les années ... «Journal de l'environnement, lug 15»
7
Je l'ai lu pour vous, un acte de "Soumission"
... fétiche d'une extrême-droite parasitaire, que peut-on attendre d'un Houellebecq qui aime incendier volontairement l'Islam ? …je m'arrête là. «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Quand un diagnostic termites est erroné, le diagnostiqueur doit …
L'état parasitaire annexé à l'acte de vente fait seulement état de ... du diagnostiqueur qui a fourni l'état parasitaire erroné, à leur payer le coût ... «Actualités service-public.fr, lug 15»
9
Franchise diagnostic immobilier : Arliane ouvre sa 35e agence à Paris
Diagnostic de performance énergétique, mais aussi amiante, plomb, électricité, gaz, état parasitaire… Les savoir-faire d'Arliane sont . «Toute-la-Franchise.com, lug 15»
10
J.Habermas et la crise grecque : y-a-t-il un pilote dans l'avion?
... à prouver, est au moins parasitaire et en proie aux pires désordres du service public, c'est à dire elle aussi au clientélisme et à la corruption. «Le Club de Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parasitaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parasitaire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z