Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Paschafest" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASCHAFEST IN TEDESCO

Paschafest  [Pạschafest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASCHAFEST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paschafest è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASCHAFEST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Paschafest» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Paschafest

Pasqua ebraica

Pessach

Pasqua, anche la Pasqua o Pasha chiamati (in ebraico Pesach פֶּסַח / i ;? aramaico פַּסְחָא pas-cha, greca (Settanta e NT) πάσχα Pas-cha, letteralmente "passare sotto"), uno dei più importanti festival del giudaismo , Ci ricorda l'esodo dell'Egitto, la liberazione degli israeliti dalla schiavitù egizia. La recitante (Haggada) di questa storia, narrata nell'Esodo del libro del Tanach, collega ogni nuova generazione di ebrei con la loro esperienza di liberazione centrale. La Pasqua è celebrata nella settimana dal 15 al 22, in Israele al 21 ° Nisan. È un festival di famiglia con diversi riti come il Seder e il consumo di Matzen di una settimana. Ecco perché è chiamata "Festa di pane senza lievito". Nel periodo del Secondo Tempio ebraico Pasqua era, insieme a Shavuot (Festa delle Settimane) e Sukkot (Tabernacoli) per le tre feste di pellegrinaggio d'Israele, dove i fedeli pellegrinaggio al tempio di Gerusalemme sul Monte del Tempio. Seduto con i libri di Haggada ... Pessach, auch Passah oder Pascha genannt (hebräisch ‏פֶּסַח‎‎ pesach?/i; aramäisch ‏פַּסְחָא‎ pas-cha; griechisch (Septuaginta und NT) πάσχα pas-cha; wörtlich „Vorüberschreiten“), gehört zu den wichtigsten Festen des Judentums. Es erinnert an den Auszug aus Ägypten, also die Befreiung der Israeliten aus ägyptischer Sklaverei. Die Nacherzählung (Haggada) dieses im Buch Exodus des Tanach erzählten Geschehens verbindet jede neue Generation der Juden mit ihrer zentralen Befreiungserfahrung. Das Pessach wird in der Woche vom 15. bis 22., in Israel bis zum 21. Nisan gefeiert. Es ist ein Familienfest mit verschiedenen Riten wie dem Seder und dem einwöchigen Verzehr von Matzen. Deshalb heißt es auch „Fest der ungesäuerten Brote“. In der Zeit des Zweiten jüdischen Tempels gehörte Pessach zusammen mit Schawuot (Wochenfest) und Sukkot (Laubhüttenfest) zu den drei israelitischen Wallfahrtsfesten, an denen die Gläubigen zum Jerusalemer Tempel auf dem Tempelberg pilgerten. Sedertisch mit Haggada-Büchern...

definizione di Paschafest nel dizionario tedesco

forma ecumenica di: Pasqua. ökumenische Form von: Passahfest.
Clicca per vedere la definizione originale di «Paschafest» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASCHAFEST


Erntedankfest
Erntedạnkfest
Familienfest
Fami̲lienfest [faˈmiːli̯ənfɛst]
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Richtfest
Rịchtfest [ˈrɪçtfɛst]
Schützenfest
Schụ̈tzenfest
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Sportfest
Spọrtfest [ˈʃpɔrtfɛst]
Stadtfest
Stạdtfest [ˈʃtatfɛst]
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
abriebfest
ạbriebfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
fest
fẹst 
feuerfest
fe̲u̲erfest [ˈfɔ͜yɐfɛst]
manifest
manifẹst 
reißfest
re̲i̲ßfest [ˈra͜isfɛst]
rutschfest
rụtschfest
stoßfest
sto̲ßfest [ˈʃtoːsfɛst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASCHAFEST

Pascal
PASCAL
Pasch
Pascha
Paschaallüren
Paschalamm
Paschalik
Paschalis
Paschalstil
Paschamahl
paschen
Pascher
Pascherei
Paschmina
Paschminaschal
pascholl!
Paschto
Paschtu
Paschtune
Paschtunin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASCHAFEST

Filmfest
Frühlingsfest
Gartenfest
Gemeindefest
Herbstfest
Julfest
Lichterfest
Maifest
Osterfest
Pfingstfest
Schulfest
Turnfest
Weihnachtsfest
bombenfest
hieb- und stichfest
niet- und nagelfest
standfest
wasserfest
wetterfest
winterfest

Sinonimi e antonimi di Paschafest sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASCHAFEST»

Paschafest wörterbuch paschafest bedeutung Pessach auch Passah oder Pascha genannt hebräisch ‏פֶּסַח‎‎ pesach aramäisch ‏פַּסְחָא‎ griechisch Septuaginta πάσχα wörtlich „Vorüberschreiten gehört wichtigsten Festen Judentums erinnert Auszug Ägypten also Befreiung ostern maria hilf Sicht erweist sich Vorausdeutung Christi Jesus Christus für alle Menschen geopferte endgültige Pessach Passah Pascha eines drei Hauptfeste Fest feiert Judentum Befreiung Israeliten gutefrage wollte fragen wieso Ostern Laut biblischen Überlieferung Passahfest Matthäus Lukas Ostertermin kirchenjahr brauchtum kath Osterfeststreit jüdische Todesjahr Jesu unmittelbar einem Sabbat nach erste Woche Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lectio brevior todestag jesu Todestag Passionsgeschichten lässt besonders deutlich erkennen Ganzen Evangelien pfarrei geist mühlried liturgischen Kalender dauert Frühlingsmonats „Nisan aufs Engste eltern erkläre Kommunionunterricht kindgerecht kann helfen gibt zwar genug Erklärungen aber finde katterbach pessach haben

Traduzione di Paschafest in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASCHAFEST

Conosci la traduzione di Paschafest in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Paschafest verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Paschafest» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

逾越节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pascua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Passover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घाटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عيد الفصح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Песах
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Páscoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাস ওভার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pâque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Paskah
190 milioni di parlanti

tedesco

Paschafest
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

過ぎ越しの祭り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유월절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paskah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tạ thế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாஸ்ஓவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वल्हांडण सण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yahudilerin hamursuz bayramı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pasqua ebraica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pascha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Песах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Paștele evreiesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εβραϊκό Πάσχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påsken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Paschafest

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASCHAFEST»

Il termine «Paschafest» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Paschafest» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Paschafest
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Paschafest».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASCHAFEST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Paschafest» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Paschafest» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Paschafest

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASCHAFEST»

Scopri l'uso di Paschafest nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Paschafest e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
Es ist zu bemerken, dass im Evangelium des Johannes an drei Stellen das Paschafest erwähnt wird, nämlich hier, und unten 6,4, wo Christus das Wunder mit den Broten vollbrachte, wo gesagt wird: Es war aber das Paschafest sehr nahe, der ...
Paul Weingartner, Michael Ernst, Wolfgang Schöner, 2011
2
Jesus: Leben - Wirken - Schicksal
Als Jesus dann zum ersten Mal zum Paschafest in Jerusalem weilte (Jo 2,20), wurde "seit 46 Jahren" am herodianischen Tempel, dessen Neubau im Jahr 19 v. Chr. begonnen hatte, gebaut. Das Jahr 27/28 n. Chr. war also der BEGINN DES ...
Gerhard J. Bellinger, 2009
3
Der Paschastreit der alten Kirche: nach seiner Bedeutung für ...
II. Das. jüdische. Paschafest. und. die. Urkirche. Um eine klare Vorstellung von der Stellung der Urkirche zu dem jüdischen Paschafeste zu gewinnen , inuss man zuerst wissen , worin die jüdische Paschafeier zur Zeit Jesu und der Apostel an ...
Adolf Hilgenfeld, 1860
4
Jesus Christus im Neuen Testament
3.6 Um das Paschafest Lit.: s.o.; M. Barth, Das Mahl des Herrn, Neukirchen 1987; P. Colella, Christo nostra Pasqua? I Gor 5,7, BeO 28, 1986, 197-218; T. Holtz, Die Christologie der Apokalypse des Johannes, TU 85, Berlin 1962; J.K. Howard,  ...
Martin Karrer, 1998
5
Jesus: ein revolutionäres Leben
Vor dem Paschafest Markus sagt, daß Jesus am ersten Tage des Paschafests gekreuzigt wurde, nachdem er am Abend zuvor das Paschamahl mit seinen Jüngern gefeiert habe. Johannes sagt, daß die Kreuzigung am Vortag des Paschafests ...
John Dominic Crossan, 1996
6
Kritische Untersuchungen über die kanonischen Evangelien, ...
6, 4. von Paschafesten die Rede, Auf dem ersten Paschafest erscheint Jesus gleichsam nur um eine inhaltsschwere symbolische Andeutung seines Todes zu geben. Auf dem zweiten erscheint Jesus nicht selbst, und es geschah wohl nicht  ...
Ferdinand Christian Baur, 1847
7
Kritische Untersuchungen über die kanonischen Evangelien
Auf dem ersten Paschafest er» scheint Jesus gleichsam nur nm eine inhaltsschwere symbolische Andeutung seines Todes zu geben. Auf dem zweiten erscheint Jesus nicht selbst, und es geschah wohl nicht ohne Absicht, daß der Evangelist, ...
Ferdinand Christian Baur, 1847
8
Kritische Untersuchungen über die kanonischen Evangelien, ...
Auf dem eisten Paschafest er» scheint Jesus gleichsam nur um eine inhaltsschwere symbolische Andeutung feines Todes zu geben. Auf dem zweite» erscheint Jesus nicht selbst, und es geschah wohl nicht ohne Absicht, baß der Evangelist, ...
Ferdinand Christian Baur
9
Worte ins Leben. 2. Predigten zu den Evangelien des Lesejahres B
Dann stolpern wir schier über einen Satz, der hier eingeschoben worden zu sein scheint und den manche Lesarten auch tatsächlich nicht berücksichtigt haben: „ Das Paschafest der Juden war nahe." Was sich zunächst wie eine störende ...
Stefan Knobloch, 2002
10
Kritische untersuchungen über die kanonischen Evangelien, ...
Auf dem ersten Paschafest erscheint Jesus gleichsam nur um eine inhaltsschwere symbolische Andeutung seines Todes zu geben. Auf dem zweiten erscheint Jesus nicht selbst, und es geschah wohl nicht ohne Absicht, daß der Evangelist, ...
Ferdinand Christian Baur, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASCHAFEST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Paschafest nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ostern mitten im Sommer
Relevante Szenen waren zum Beispiel: Der Einzug Jesu in Jerusalem, das Paschafest, Erinnerung an das Gebot der Nächstenliebe, Jesu Gebet im Garten ... «Mittelbayerische, lug 16»
2
Kulturwochen Buttenwiesen: Hommage an die jüdische Geschichte
Seine Aufgabe war es, in der Zeit vor dem Paschafest allnächtlich durch die Stadt zu streifen und zu verhindern, dass jemand, um die Juden des Ritualmordes ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
3
Warum feiern wir Ostern?
So orientiert sich der Termin des Osterfestes wie das jüdische Paschafest an den Mondphasen. Der Ostersonntag ist immer der Sonntag, der dem ersten ... «Lokalkompass.de, mar 16»
4
Eine Ausstellung erzählt von Passion und Auferstehung
Der Ausstellungsbesuch und die Führung sind kostenlos. In zehn Stationen geht es den Weg Christi nach Jerusalem, zum Abendmahl am Paschafest, in den ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
5
Osterhase, Osterei und Co. sind Jahrtausende alt
Die Bedeutung des Osterlamms geht zurück auf das jüdische Paschafest. Es erinnert Gläubige an den Auszug der Israeliten aus Ägypten. Die sollten eine ... «Krone.at, apr 15»
6
Palmsonntag in Rom: eine alte Tradition
... Kirche gibt es an Palmsonntag traditionell eine Prozession mit Palmzweigen. Damit wird der Einzug Jesu in Jerusalem vor dem jüdischen Paschafest gefeiert. «Radio Vatikan, mar 15»
7
Ein Gespräch mit Erzpriester Sokratis Ntallis über das Osterfest
Wir Orthodoxe feiern Ostern also weiterhin nur nach dem Paschafest. Gibt es eigentlich aktuell Gespräche, dass einmal wieder ein einheitlicher Termin für alle ... «General-Anzeiger, apr 14»
8
Alle Christen feiern 2014 Ostern am selben Tag
Das lateinische Wort „paschalibus“ legt die Fährte zum eigentlichen Anlass. Zum Paschafest, das dem christlichen Osterfest zugrunde liegt. «Vorarlberger Nachrichten, apr 14»
9
Besuch in der Hostienbäckerei
„Mehr brauchen wir auch nicht“, meint sie und erzählt, dass das auf die Geschichte von dem ungesäuerten Brot zurückgeht, das die Israeliten am Paschafest, ... «Augsburger Allgemeine, apr 14»
10
Tempelreinigung heute
Das Paschafest der Juden war nahe, und Jesus zog nach Jerusalem hinauf. ... Während er zum Paschafest in Jerusalem war, kamen viele zum Glauben an ... «Erzdiözese Wien, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paschafest [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/paschafest>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z