Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Passepartout" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASSEPARTOUT

französisch passe-partout, eigentlich = etwas, was überall passt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASSEPARTOUT IN TEDESCO

Passepartout  [pasparˈtuː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSEPARTOUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passepartout è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSEPARTOUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Passepartout» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Passepartout nel dizionario tedesco

Cornice fatta di cartone leggero per grafica, disegni, foto o simili, che di solito è sotto il vetro di una cornice. Umrahmung aus leichter Pappe für Grafiken, Zeichnungen, Fotos o. Ä., die meist unter dem Glas eines Rahmens liegt Dauerkarte Hauptschlüssel.

Clicca per vedere la definizione originale di «Passepartout» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASSEPARTOUT


Atout
[aˈtuː] 
Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Gout
[ɡuː]
Handout
[ˈhɛnt|a͜ut] 
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Schrägschnittpassepartout
Schrä̲gschnittpassepartout […pasparˈtuː]
Scout
[ska͜ut] 
Shout
[ʃa͜ut] 
Stout
[staʊt] 
Surtout
[syrˈtuː] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
out
[a͜ut] 
partout
[parˈtuː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASSEPARTOUT

Passe
Pässe
Passeier
Passeiertal
Passementerie
passen
passend
passenderweise
Passepied
Passepoil
passepoilieren
Passeport
Passer
Passerelle
Passevite
Passform
Passfoto
Passgang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASSEPARTOUT

Blow-out
Boyscout
Burn-out
Buy-out
Degout
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Kohout
Lockout
Management-Buy-out
Pay-out
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
Trendscout
knock-out

Sinonimi e antonimi di Passepartout sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASSEPARTOUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Passepartout» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Passepartout

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASSEPARTOUT»

Passepartout Generalschlüssel Hauptschlüssel Wörterbuch passepartout nach maß selber machen zonen schneiden papier bestellen kaufen duden Homepage werkstatt Für professionelle Künstler Fotografen Anfertigung individueller Passepartouts hochwertiger Rahmen insbes Aluminium Bietet Möglichkeit rahmenwerk bieten Ihnen verschiedenen Bilderrahmen Hersteller damit diese einer Rahmenbestellung Eventagentur für incentives messen promotion Erfahren sich seit Markt positioniert eine Full Service Eventagenturen Deutschland wiktionary manches Foto sieht einem besser Bokmål generalnøkkel hovednøkkel Nynorsk bilderrahmen shop rahmen geben Ihrem Bild zusätzlichen Raum können einfach unserem versand zuschnitt Versand großer Auswahl säurefreien Kartons Gestalten eigenes Ausschnitte Foramen Schriften Prägen berlin individuelle bilderrahmungen Individuelle fachgerechte Beratung umfangreiche Ausführung eigener Werkstatt Fertigrahmen Holz oder liebe Dinge sehen Peter Ludwig Sammler Seit mehr

Traduzione di Passepartout in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSEPARTOUT

Conosci la traduzione di Passepartout in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Passepartout verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Passepartout» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

安装
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passe-partout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्वत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крепление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্বত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gunung
190 milioni di parlanti

tedesco

Passepartout
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マウント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gunung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

núi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माउंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wierzchowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кріплення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

montură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουνό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mount
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mount
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Passepartout

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSEPARTOUT»

Il termine «Passepartout» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Passepartout» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Passepartout
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Passepartout».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSEPARTOUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Passepartout» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Passepartout» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Passepartout

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASSEPARTOUT»

Scopri l'uso di Passepartout nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Passepartout e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Passepartout für Rechtwisser
Mit diesem Titel erhaelt der inlaendische und auslaendische Rechtsanwalt bzw. der Advokat und EWR-Anwalt ein Hilfsmittel, in dem die wichtigsten Gesetze und Hinweise fuer die Prozessfuehrung vor liechtensteinischen Zivilgerichten enthalten ...
Anton Schäfer, 2007
2
Reise um die Erde in 80 Tagen (Voll Illustriert und ...
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Jules Verne, 2012
3
Digitale Bilder professionell bearbeiten: Fotos aus der ...
Ein «künstliches» Passepartout erstellen Obwohl Photoshop, Photoshop Elements, Paint Shop Pro und andere Bildbearbeitungsprogramme eine Reihe von automatischen Sequenzen für ausgefallene Ränder anbieten, reichen schon ein ...
Dirk Slawski, 2006
4
Digitale Fotografie - Der Meisterkurs
Eine weitere Aufwertung des Fotos erreichen Sie mit einem echten Passepartout. Durch den Übergang zwischen Rahmen und Foto hebt das Passepartout das Foto gut von der Wand ab. Diese Wirkung erzielen Sie zwar auch mit dem hier ...
Michael Hennemann, 2008
5
Reise um die Erde in 80 Tagen: Collection Verne
Phileas Fogg setzt seinen Diener Passepartout in Bestürzung. Um sieben Uhr fünfundzwanzig Minuten nahm Phileas Fogg, nachdem er beim Whist zwanzig Guineen gewonnen, von seinen ehrenwerthen Collegen Abschied und verließ den ...
Jules Verne, 2012
6
Der deutsche peintre-graveur: oder, Die deutschen maler als ...
Oval im Passepartout Nr. 16. 20. Martin Luther. Brustbild von vorn, ein wenig nach links, mit Buch. Oval in dem nämlichen Passepartout. 21. Disputation des neuen Bischofs von der Lochau. Ohne Einfassung. H. 3" l'", Br. 5" 2'". 22. Matthias Zell ...
Andreas Andresen, Rudolph Weigel, 1872
7
Passepartout - Flims-Laax: Dokumentensammlung
Prospekte zum Projekt Passepartout - Bargeldlose Ferien in Laax und Flims.
Verkehrsverein (Laax), Kur- und Verkehrsverein (Flims), 1977
8
Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...
Aus dem letzten Bericht pro I S 69 ergeben sich folgende Zahlen: 1) Das Schwimmbad kostet im Einzelnen 2'/t Sgr. , 20 Marken 1 Thlr., S Marken 1 5 Sgr., ein Passepartout für l Monat 1 Thlr. 2) Ein Schwimm- und Douchebad kostet im ...
9
Biblischer Glaube im Zeugnis erzählter Erfahrungen
Exkurs: Zu. Begriff. und. Funktion. der. Leerstelle. im. wirkungsanalytischen. Passepartout. der. Studie. Am Schluss dieses Kapitels, das die theologische Grundlegung aufgenommen und im Gespräch mit der einschlägigen Forschung eine ...
Günter Ernst, 2004
10
125 Jahre Prägeanstalt Otto Beh Esslingen: Medaillen - ...
Dank der umfassenden Unterlagen aus den Gründungsjahren der Firma Otto Beh wurde es möglich, eine Beziehung zwischen der Firma Otto Beh zu den allseits sehr beliebten Passepartout-Foto-Prägekarten der Graphischen Kunstanstalt in ...
Gerhard Kümmel, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSEPARTOUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Passepartout nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues aus dem „Le Passepartout
Da liegt man ordentlich daneben, wenn man die Galerie „Le Passepartout“ besucht. Sonja Köstl bietet den richtigen Rahmen dafür. Schon mal etwas von ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ott 16»
2
Luzerner Jugendparlament fordert günstiges Jugend-Passepartout
Dazu soll ein Passepartout für alle jungen Menschen bis 25 Jahren angeboten werden. Die öffentliche Hand soll 70 Prozent der Kosten übernehmen. «Luzerner Zeitung, ott 16»
3
Eventagentur Passepartout zieht erfolgreiche Jahresbilanz
Für die Eventagentur passepartout geht ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr 2016 zu Ende. Und auch das Jahr 2017 sieht mehr als vielversprechend aus. «Businessportal24, ott 16»
4
Zusteigen und später zahlen: ab Fahrplanwechsel auch in Luzern
Mit Bus, Postauto und Zug unterwegs: der Zentralschweizer Tarifverbund Passepartout. (Symbolbild Remo Nägeli/Neue LZ) ... «Luzerner Zeitung, set 16»
5
Disgusting pictures show mouse infestation at restaurant fined ...
The court heard Passepartout Ltd had ignored warnings from its own pest control contractors that the restaurant's lack of cleanliness meant the infestation could ... «Mirror.co.uk, set 16»
6
Passepartout jetzt auch auf Sekundarstufe
Unter dem Namen Passepartout haben sechs Kantone ihren Sprachunterricht harmonisiert. Seit 2012 werden die Primarschülerinnen und -schüler im Baselbiet ... «Telebasel, ago 16»
7
Jules Verne: In 80 Tagen um die Welt
In Begleitung seines Dieners Passepartout bricht er zu einer abenteuerlichen Reise auf. Per Schiff und Eisenbahn durchqueren sie Europa, Asien und Amerika. «MDR, lug 16»
8
Der Sprachenstreit beginnt schon beim Lehrmittel
In den sechs Passepartout-Kantonen ist die Stimmungslage anders: Das Frühfranzösisch ist unbestritten. Es herrscht ein Konsens darüber, dass Kinder ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
9
Fremdsprachen: Passepartout-Kantone bessern ...
Nachsitzen für die Kantone: Die am Sprachunterrichtsprojekt Passepartout beteiligten Kantone verbessern das Französischlehrmittel. Damit reagieren sie auf ... «BLICK.CH, giu 16»
10
A Passepartout il consenso nel web e la guerra civile secondo Savater
Un'incursione nell'attualità e nel futuro del consenso per Passepartout, che finora ha trattato di storia più o meno recente a proposito del tema «1936-2016: il ... «La Stampa, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passepartout [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/passepartout>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z