Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Umgang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMGANG IN TEDESCO

Umgang  [Ụmgang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMGANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umgang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMGANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Umgang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Umgang nel dizionario tedesco

traffico sociale; Rapporto, connessione personale che aggira la processione di una processione della chiesa; Processione attorno a un altare, un campo o qualcosa di simile giro turistico. traffico sociale; Relazione, connessione personaleGrammatikohne plural. gesellschaftlicher Verkehr ; Beziehung, persönliche Verbindung das Umgehen Rundgang kirchlicher Umzug; Prozession um einen Altar, ein Feld o. Ä. herum Rundgang. gesellschaftlicher Verkehr ; Beziehung, persönliche VerbindungGrammatikohne Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Umgang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Chorumgang
Cho̲rumgang
Eingang
E̲i̲ngang 
Flurumgang
Flu̲rumgang [ˈfluːɐ̯|ʊmɡaŋ]
Geheimgang
Gehe̲i̲mgang [ɡəˈha͜imɡaŋ]
Heimgang
He̲i̲mgang
Holmgang
Họlmgang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng
Übergang
Ü̲bergang 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMGANG

Umfunktionierung
umgänglich
Umgänglichkeit
Umgangsform
Umgangsrecht
Umgangssprache
umgangssprachlich
Umgangston
umgarnen
Umgarnung
umgaukeln
umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMGANG

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Hauptgang
Hauseingang
Internetzugang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Mondaufgang
Neuzugang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenaufgang
Studiengang
Wahlgang
Wareneingang
Weidegang
Werdegang

Sinonimi e antonimi di Umgang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMGANG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Umgang» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Umgang

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMGANG»

Umgang Abfertigung Behandlung Bekanntschaft Berührungspunkt Beziehung Connection Gesellschaft Handhabung Kontakt Verbindung Verfahren Verhältnis Verkehr umgang choleriker kompass französisch begleiteter borderline Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort wiktionary „Mit anderen Fahndern wurde vier Jahren Dienst geworfen nachdem intern gegen einen laxen Steuersünden protestiert kindes eltern dejure Kind Recht jedem Elternteil jeder verpflichtet berechtigt Eltern haben alles Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Wegweiser nach trennung scheidung neue Lebenssituation hauptbetreuende umgangsberechtigte Neue Partnerschaften Über menschen projekt gutenberg spiegel Alle Adolph Freiherr Knigge Menschen Kapitel Quellenangabe insel taschenbuch amazon Gert

Traduzione di Umgang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMGANG

Conosci la traduzione di Umgang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Umgang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Umgang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

处理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manipulación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

handling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हैंडलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معالجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manipulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হ্যান্ডলিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manipulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengendalian
190 milioni di parlanti

tedesco

Umgang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取り扱い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jawab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xử lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கையாளும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाताळणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kullanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maneggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manipulacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звернення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manipulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειρισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hantering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hantering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

håndtering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Umgang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMGANG»

Il termine «Umgang» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Umgang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Umgang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Umgang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMGANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Umgang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Umgang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Umgang

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UMGANG»

Citazioni e frasi famose con la parola Umgang.
1
Carmen Thomas
Ich wurde als ordentliches Mädchen sozialisiert: Von Zahlen durften nur Jungens und häßliche Brillenschlangen etwas verstehen. Ansonsten war es charmant und förderlich für den Umgang mit Männern, bei Zahlen möglichst ratlos zu gucken und eine Art soziale Debilität zu kultivieren. Aber heute lese ich die neuen statistischen Jahrbücher in manchen Absätzen wie Krimis. Vor allem, wenn sie verständlich und übersichtlich gemacht sind.
2
Christian Respondek
Durch verschwenderischen Umgang mit unseren Gaben vermehren sie sich.
3
Dante Alighieri
Philosophie ist ein liebevoller Umgang mit der Weisheit.
4
E. A. Wallis Budge
Beim Umgang mit den Zollbeamten habe ich gelernt, daß es im Leben immer auf die richtige Bezeichnung ankommt.
5
Ernst Ferstl
Menschlicher Umgang miteinander verlangt mehr Nachsicht als Vorsicht, mehr Zuhören als Zureden.
6
Karl Domanig
Des Menschen Schicksal ist sein Umgang.
7
Karl W. F. Solger
Es gibt keinen festen Grund und Boden in der Wirklichkeit als den innigen Umgang mit Freunden.
8
Marie Blanc
Körperliche Schönheit ist ein vortrefflicher Empfehlungsbrief im Umgang mit Menschen, aber nicht mehr.
9
Michael Bauer
Nicht Gesellschaft, nicht Umgang mit Menschen erlöst von Einsamkeit. Das tut nur die Liebe.
10
Theodor Heuss
Je früher unsere Jugend von sich aus jede Rohheit gegen Tiere als verwerflich anzusehen lernt, je mehr sie darauf achtet, dass aus Spiel und Umgang mit Tieren nicht Quälerei wird, desto klarer wird auch später ihr Unterscheidungsvermögen werden, was in der Welt der Großen Recht und Unrecht ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMGANG»

Scopri l'uso di Umgang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Umgang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ueber den Umgang mit Menschen: In drey Theilen
Was nun den Umgang mit solchen Frauem zimmern angeht, die auf Literatur Anspruch mac chen; so versteht sich's, daß, wenn diese Am sprüche gerecht sind , ihr Umgang äusserst lehn reich und unterhaltend ist, und was die von der andern ...
Adolph von Knigge, 1790
2
Der Umgang mit überzähligen Embryonen in Deutschland und ...
Der Umgang mit ueberzaehligen Embryonen, die nach einer In-vitro-Fertilisation entstanden sind, aber nicht mehr fuer eine Schwangerschaft benoetigt werden, beherrscht seit einigen Jahren die gesellschaftliche Debatte.
Min Su Choi, 2010
3
Umgang mit Demenzkranken: Entwicklung eines Lernfeldes auf ...
Die Curriculumentwicklung; Das Lernfeldkonzept; Bedeutung des dementiellen Syndroms für die Altenpflege (-ausbildung); Der qualitativ-heuristische Forschungsansatz; Berufliche Handlungssituationen (Auszüge aus Interviews mit ...
Mirja Schnabel, 2005
4
Umgang mit schwierigen Mitarbeitern: Arbeitsrechtliche ...
Die Autoren dieses Ratgebers stellen Ihnen ihr Expertenwissen zur Verfügung, damit Sie zielgerichtet und effizient im Umgang mit schwierigen Mitarbeitern vorgehen.INHALTE- Die unterschiedlichen Ursachen für schlechte Leistungen und ...
Ivonne Faerber, Daniela Turck, Oliver Vollstädt, 2011
5
Umgang mit Gefahrstoffen
8. Fachbegriffe. für. den. Umgang. mit. Gefahrstoffen. In diesem Abschnitt werden , in alphabetischer Reihenfolge geordnet, wichtige Abkürzungen und Fachbegriffe erläutert, die in den Merkblättern und im sonstigen Arbeitsschutz- Schrifttum ...
Karl Birett, 2011
6
Der fachgerechte Umgang mit der Handbügelsäge (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 86 Punkte, Sprache: Deutsch, Abstract: Der fachgerechte Umgang mit der Handbugelsage ...
Zoran Zivkovic, 2008
7
Patientensicherheit: Leitfaden für den Umgang mit Risiken im ...
Das Thema "Patientensicherheit" ist in den letzten Jahren in den Vordergrund der Diskussion gerückt.
Elke Holzer, 2005
8
Umgang mit Konflikten im Pflegeteam
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1, Stiftung SPI Sozialpadagogisches Institut Berlin - Walter May (-), Veranstaltung: Kommunikation, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Astrid Zwanzig, 2007
9
Kommunikative Deeskalation: Praxisleitfaden zum Umgang mit ...
Kommunikative Deeskalation ist bereits in den Bereichen Psychiatrie, Forensik, Krankenhaus, Jugendamt, Schule, Sicherheitsdienst, Arrestanstalt, Straft tertraining und Polizei erprobt und eingesetzt worden.
Tim Bärsch, Marian Rohde, 2011
10
Psychologische Bewältigungsstrategien im Umgang mit Tod und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: keine, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Copingstrategien, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Grundlage dieser ...
Isa Straub, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMGANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Umgang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umgang ist entscheidend
„Daher ist es um so wichtiger, Kindern den richtigen Umgang mit Medien zu vermitteln und vorzuleben“, sagt Horneff. Da sieht der Mediziner vor allem die Eltern ... «General-Anzeiger, gen 17»
2
Mehr Sicherheit im Umgang mit sterbenden Menschen
Was ist vermeintlich richtig oder falsch? Um mehr Sicherheit im Umgang mit Betroffenen zu haben, bietet das Ambulante Hospiz Oberhausen e.V. ab dem 28. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Tipps zum Umgang mit Feuerwerkskörpern
Wir haben Tipps, was beim Umgang mit Feuerwerkskörpern zu beachten ist und wie man sich als Raketenschießer und Zuschauer vor Unfällen schützt. «salzburg24.at, dic 16»
4
Lehrer auf Umgang mit Anschlägen vorbereitet
Nach dem mutmaßlichen Anschlag in Berlin am Montagabend ist in den Klassenzimmern Fingerspitzengefühl beim Umgang mit dem Thema gefragt. «Wetter.de, dic 16»
5
Frankreich: Frankreich ermahnt Trump zur mehr Vorsicht bei ...
Paris (AFP) Frankreich hat den künftigen US-Präsidenten Donald Trump zu mehr Vorsicht im Umgang mit China ermahnt. "Achtung bei China", sagte der ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
6
Kiel erstellt Leitfaden für Umgang mit Reichsbürgern
Wegen der wachsenden Probleme mit sogenannten "Reichsbürgern" hat die Landesregierung in Kiel eine Handreichung für den Umgang mit diesen Menschen ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
7
Tillich: Umgang mit Handelsabkommen wie TTIP stärkt AfD
Berlin (dpa) - Sachsen Ministerpräsident Stanislaw Tillich hat den Umgang mit den Freihandelsabkommen mit Kanada und den USA für den Aufschwung der ... «t-online.de, nov 16»
8
Umgang mit Kind: Gericht stärkt Rechte leiblicher Väter
Der Bundesgerichtshof hat das Recht biologischer Väter auf Umgang mit ihren Kindern weiter gestärkt. Kinder dürfen nicht ohne weiteres über ihre wahre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
9
Umgang mit der AfD: Seid furchtlos und führt die Debatte!
Der Ekelfaktor prägt den Umgang mit der AfD. ... Jahrzehnten im Ausland erst kürzlich nach Deutschland zurückgekehrt ist) im Umgang mit der AfD wahrnimmt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
10
Thomas de Maizère will nüchternen Umgang mit Türkei
Allerdings seien viele Maßnahmen Ankaras nach dem Putsch unverhältnismäßig gewesen, der Umgang mit Menschenrechten sei oft nicht in Ordnung. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umgang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umgang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z