Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Patchworkfamilie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATCHWORKFAMILIE

nach den in Farbe, Form und Muster völlig verschiedenen Teilen eines Patchworks.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PATCHWORKFAMILIE IN TEDESCO

Patchworkfamilie  [ˈpætʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATCHWORKFAMILIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patchworkfamilie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATCHWORKFAMILIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Patchworkfamilie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stepfamily

Stieffamilie

Stieffamilie è una famiglia in cui almeno un genitore ha portato un bambino da una relazione precedente nella nuova famiglia. Nell'ambito dei cambiamenti socioculturali delle forme di vita, le comunità di vita non-storiche e le famiglie con assistenti nella letteratura sociologica sono state incluse in questo termine. Un termine alternativo per questa definizione moderna è la famiglia di patchwork o la famiglia di patchwork. Il 13,6% delle famiglie in Germania con bambini al di sotto dei 18 anni sono famiglie familiari; circa il 10,9% dei bambini sotto i 18 anni vive nelle famiglie Stieff. La famiglia Stieff è quindi il terzo tipo di famiglia più frequente dopo la famiglia di nuclei familiari e una famiglia di genitori unici o famiglie monoparentali con una quota del 16% dei bambini sotto i 18 anni. Stieffamilie ist eine Familie, bei der mindestens ein Elternteil ein Kind aus einer früheren Beziehung in die neue Familie miteingebracht hat. Im Rahmen der soziokulturellen Veränderungen der Lebensformen wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts auch nichteheliche Lebensgemeinschaften und Familien mit Pflegekindern in der soziologischen Literatur unter diesen Begriff gefasst. Eine alternative Bezeichnung für diese moderne Definition ist Patchworkfamilie bzw., vollständig aus dem Englischen übernommen, Patchwork-Family. 13,6 % der Haushalte in Deutschland mit Kindern unter 18 Jahren sind Stieffamilien; etwa 10,9 % der Kinder unter 18 Jahren leben in Stieffamilien. Die Stieffamilie ist damit der dritthäufigste Familientyp nach der Kernfamilie und der Ein-Eltern-Familie bzw. den Alleinerziehenden mit einem Anteil von 16 % der Kinder unter 18 Jahren.

definizione di Patchworkfamilie nel dizionario tedesco

Una famiglia in cui vivono i figli di genitori diversi, che sono emersi dalla relazione attuale o precedente dei partner. Familie, in der von unterschiedlichen Eltern stammende Kinder leben, die aus der aktuellen oder einer früheren Beziehung der Partner hervorgegangen sind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Patchworkfamilie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PATCHWORKFAMILIE


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Trauerfamilie
Tra̲u̲erfamilie
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PATCHWORKFAMILIE

Patagonien
Patagonier
Patagonierin
patagonisch
Patavinität
Patch
patchen
Patchplastik
Patchwork
Patchworkbiografie
Pate
Pâte sur Pâte
Patella
patellar
Patellarreflex
Patenbetrieb
Patenbrief
Patenbrigade
Patene
Patengeschenk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PATCHWORKFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Sinonimi e antonimi di Patchworkfamilie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PATCHWORKFAMILIE»

Patchworkfamilie patchworkfamilie tipps vorteile serie Wörterbuch beratung probleme forum Stieffamilie eine Familie mindestens Elternteil Kind einer früheren Beziehung neue miteingebracht Rahmen soziokulturellen Veränderungen Lebensformen wurden einmal familie gemischt familienleben Vormarsch Jahre bereits Millionen solche bunt zusammen gewürfelter Familien schön familienratgeber Über Dreiviertel minderjährigen Kinder Deutschland wachsen ihren leiblichen Eltern Doch knapp Prozent Kolumne freundin meines mannes Febr haben schlechte Essmanieren räumen nicht Freundin bessere Geliebte Köchin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lebenshilfe psychologie lexikon stellt besondere Herausforderungen alle Beteiligten experten funktioniert gofeminin Wenn sich zusammenraufen muss geht vielen Problemen einher unterschiedliche Welten prallen aufeinander aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden stieffamilie Einige Stieffamilie hier zusammengestellt meistert alltag netmoms heute nichts Ungewöhnliches

Traduzione di Patchworkfamilie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATCHWORKFAMILIE

Conosci la traduzione di Patchworkfamilie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Patchworkfamilie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Patchworkfamilie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拼布家庭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

familia patchwork
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Patchwork family
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैबन्दकारी परिवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأسرة المرقعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лоскутная семья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

família patchwork
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জোড়াতালি পরিবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

famille Patchwork
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Patchwork keluarga
190 milioni di parlanti

tedesco

Patchworkfamilie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッチワークファミリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패치 워크 가족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kulawarga patchwork
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia đình chắp vá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டுவேலை குடும்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅचवर्क कुटुंब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patchwork aile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

famiglia Patchwork
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rodzina patchwork
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клаптева сім´я
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

familia Patchwork
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικογένεια patchwork
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lappieskombers familie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Patchwork familj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Patchwork familie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Patchworkfamilie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATCHWORKFAMILIE»

Il termine «Patchworkfamilie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Patchworkfamilie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Patchworkfamilie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Patchworkfamilie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATCHWORKFAMILIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Patchworkfamilie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Patchworkfamilie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Patchworkfamilie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PATCHWORKFAMILIE»

Scopri l'uso di Patchworkfamilie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Patchworkfamilie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patchworkfamilie: Nicht nur "Flickwerk" sondern eine neue ...
Die Familienkonstruktion einer Patchworkfamilie ist keineswegs neu: Stiefmutter, Stiefvater bzw. Stiefgeschwister kommen bereits in den Marchen der Gebruder Grimm vor.
Elisabeth Pilecky, 2008
2
Die Patchworkfamilie - Verhaltensmuster und Verankerung im ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Weingarten, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Familie wird als eine der altesten und ...
Jennifer Medford, 2007
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Patchworkfamilie,. die. Neulexem; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung und Aussprache SCHREIBVARIANTE: Patchwork- Familie WORTTRENNUNG: Patch\work\fa\mi\lie AUSSPRACHE: ['petJV0:ek ...
‎2004
4
Müde bin ich Känguru: Nachrichten aus dem Krisengebiet einer ...
Die Geschichte von Teresa, die in einer Patchworkfamilie lebt. Sie hat zwar gelernt, sich zu wehren und durchzusetzten, bleibt aber letztendlich verletzlich und allein inmitten der Welt erwachsener Egoisten.
Elfriede Hammerl, 2006
5
Patchworkfamilien in der Spätantike
III. Die. römisch-heidnische. Patchworkfamilie. der. Kaiserzeit. als. mentalitätsprägende. Basis. spätantiker. Reaktion. Die letzten Kapitel zeigten anhand einer Momentaufnahme jüdischer Patchworkstrukturen und deren Tendenzen im ersten ...
Moritz Schnizlein, 2012
6
Schwierige Wege und Brücken zum neuen Glück - Stieffamilien ...
Der Begriff Patchworkfamilie richtet das Augenmerk mehr auf den gegenwärtigen Zustand der neuen Familie, wohingegen beim Begriff der Fortsetzungsfamilie der Prozess der familiären Rekomposition betont wird (vgl.
Katharina Theissig, 2009
7
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Mann, sowie 2 Kinder vom Mann – und schließlich noch 1 gemeinsames Kind. Ein Fremder blickt hier kaum mehr durch. Allerdings muss der Fremde auch nicht durchblicken, solange die Betroffenen der PatchworkFamilie wissen, wer wer ist.
Horst Hanisch, 2011
8
Die Märchen-Apotheke: Grimms Märchen als Heilmittel für ...
Patchworkfamilie. nicht. wohl. Zu oft nur ist es ein frommer Wunsch, dass eine Ehe hält, »bis dass der Tod euch scheide«. So lange wollen viele nicht warten. Rund 200 000 Paare lassen sich jährlich allein in Deutschland scheiden. Und aus ...
Stephanie zu Guttenberg, 2011
9
Enkel sind ein Geschenk: Die Freuden der Großeltern
Stiefgroßeltern. oder. die. Patchworkfamilie. Patchwork- oder Fortsetzungsfamilien nehmen zu; sie sind vielleicht sogar die Familienform der Zukunft. Sie stiften zahlreiche Verknüpfungen unter den Familienmitgliedern, stellen aber auch eine ...
Elisabeth Schlumpf, 2010
10
Entwicklungspsychologie
Vater oder Mutter und Stiefvater oder Stiefmutter bilden eine neue Familienstruktur, die Patchworkfamilie genannt wird. Für manche Kinder wirkt sich ein solches erweitertes Familiennetzwerk positiv aus, da sie mehr Aufmerksamkeit von ...
Laura E. Berk, Ute Schönpflug, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATCHWORKFAMILIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Patchworkfamilie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tipps für Patchworkfamilien
Damit eine Patchworkfamilie gut zusammenfindet, sollten alle Mitglieder Konflikte ansprechen können - zum Beispiel bei einer Familienkonferenz. Foto: Frank ... «Merkur.de, set 16»
2
Geduld und dickes Fell: Eine Anleitung für Stiefeltern
Mittendrin und trotzdem außen vor: Neue Partner haben es in einer Patchworkfamilie oft nicht leicht. Für ein harmonisches Verhältnis zu den Kindern brauchen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
3
Patchwork-Familie: Wir sind einmal neu durchgemischt
Seit 2008 leben wir in einer Patchworkfamilie – oft zu siebt unter einem Dach. Sind die Jungs bei ihrer Mutter, sitzen noch fünf am Tisch, besuchen die zwei ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
4
Patchworkfamilien und Erbschaften
Unter dem seit langem in der Umgangssprache als "Patchworkfamilien" bezeichneten Begriff sind ganz unterschiedliche Formen der Familien zusammengafsst. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, mag 16»
5
Patchworkfamilie: Das kennst du nur, wenn du viele Eltern und ...
Unsere Autorin ist das einzige gemeinsame Kind ihrer Eltern, hat aber drei Schwestern und zwei Brüder im Alter von 13 bis 33 Jahren: Ihre große Schwester hat ... «bento, apr 16»
6
So können Patchworkfamilien ihr Erbe regeln
Patchworkfamilien sind heute längst Alltag, aber das Erbrecht birgt für sie oft ungeahnte Tücken. Weil es sich noch auf die klassische Familie bezieht. Deshalb ... «t-online.de, apr 16»
7
Steuertipps für Stiefeltern: Wie Patchworkfamilien Steuervorteile ...
Jede zehnte Familie in Deutschland ist eine Patchworkfamilie – meist aus einer Mutter mit Kindern und dem Stiefvater bestehend. Bringt der Partner Kinder mit ... «Stiftung Warentest, feb 16»
8
Familie: Was vom Patchwork übrig bleibt
Der Begriff Patchworkfamilie entstand in Deutschland in den neunziger Jahren, als man ein Label suchte für jene neue Familienform, die immer häufiger ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
9
Bildung - Bloß kein Stress: Einschulung in der Patchworkfamilie
Berlin (dpa/tmn) - Wen lädt man eigentlich zur Einschulung ein? Mama, Papa, Geschwister, Großeltern, Paten. Aber in vielen Familien ist das längst nicht mehr ... «Süddeutsche.de, giu 15»
10
Patchworkfamilien: Wie Sie rechtlich vorsorgen
Denn das Bürgerliche Gesetzbuch kennt bis heute keine eigenen Regeln für Patchworkfamilien, obwohl deren Zahl von Jahr zu Jahr steigt. Bevor ein Paar mit ... «Stiftung Warentest, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patchworkfamilie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/patchworkfamilie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z