Significato di "Pâte sur Pâte" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÂTE SUR PÂTE

französisch; »Masse auf Masse«.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PÂTE SUR PÂTE IN TEDESCO

Pâte sur Pâte  [paːt syr ˈpaːt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÂTE SUR PÂTE

Pâte sur Pâte è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÂTE SUR PÂTE IN TEDESCO

Pâte sur Pâte

Pâte sur Pâte

Pâte sur Pâte è un metodo di decorazione in porcellana e di gres porcellana inventato in Cina e introdotto nella seconda metà del XIX secolo nelle fabbriche di porcellane di Sèvres, Berlino e Meissen. Il metodo, noto anche come slip-making, produce rilievi bianchi, lucidi e parzialmente traslucidi sotto forma di figure e ornamenti che si distinguono dalla base colorata in un modo cammello. A questo scopo, la massa di porcellana bianca e spessa viene applicata stratificata alla parete dei vasi o su lastre la cui massa è già ricottata ma ancora porosa. In caso di incendio, la massa applicata si scioglie, in modo che il fondo colorato brilla attraverso. Il dipinto di Pâte-sur-Pâte è stato originariamente inventato da Louis Robert a Sèvres e un vaso decorato in questo modo prestò grande attenzione alla fiera di Londra del 1851. Sèvres e poco più tardi anche il Porcelainfabrik Minton di Staffordshire / Inghilterra ha portato questa tecnica a fiori nel 1860.

Pâte sur Pâte ist ein in China erfundenes und in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in den Porzellanmanufakturen von Sèvres, Berlin und Meißen eingeführtes Verfahren der Porzellan- und Steingutverzierung. Mit der auch als Schlickermalerei bezeichneten Methode werden weiße, glänzende und teilweise durchscheinende Reliefs in Form von Figuren und Ornamenten erzeugt, die sich vom eingefärbten Grund kameenartig abheben. Dazu wird dickflüssige, weiße Porzellanmasse Schicht für Schicht auf die Wand von Gefäßen oder auf Platten aufgetragen, deren Masse schon verglüht, aber noch porös ist. Beim Brand schmilzt die aufgetragene Masse, so dass der farbige Untergrund durchschimmert. Die Pâte-sur-Pâte-Malerei wurde ursprünglich von Louis Robert in Sèvres erfunden, und eine so verzierte Vase sorgte 1851 auf der Londoner Weltausstellung für großes Aufsehen. Sèvres und wenig später auch die Porzellanfabrik Minton in Staffordshire/England brachten in den 1860er Jahren diese Technik zur Blüte.

definizione di Pâte sur Pâte nel dizionario tedesco

Ornamenti in porcellana o gres, in cui sottili bassorilievi bianchi sono posti sullo sfondo colorato di porcellana o terracotta.

Porzellan- oder Steingutverzierung, bei der dünne, weiße Flachreliefs auf dem farbigen Untergrund von Porzellan oder Steingut angebracht werden.

TRADUZIONE DI PÂTE SUR PÂTE

Conosci la traduzione di Pâte sur Pâte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Pâte sur Pâte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pâte sur Pâte» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 八德八德河畔
• Traduttore italiano - spagnolo: Pate pate sur
• Traduttore italiano - inglese: Pâte sur Pâte
• Traduttore italiano - hindi: पेट सुर पेट
• Traduttore italiano - arabo: بات سور بات
• Traduttore italiano - russo: Pate-сюр-паштет
• Traduttore italiano - portoghese: Pate sur Pate
• Traduttore italiano - bengalese: পুলি sur পুলি
• Traduttore italiano - francese: Pate Pate
• Traduttore italiano - malese: Pate sur Pate
• tedesco: Pâte sur Pâte
• Traduttore italiano - giapponese: パテシュールパテ
• Traduttore italiano - coreano: 페이트 쉬르 페이트
• Traduttore italiano - giavanese: Pate sur Pate
• Traduttore italiano - vietnamita: Pâte sur Pâte
• Traduttore italiano - tamil: சிரம் சர் சிரம்
• Traduttore italiano - marathi: डोके सूर डोके
• Traduttore italiano - turco: Pate sur Pate
• Traduttore italiano - italiano: Pate sur Pate
• Traduttore italiano - polacco: Pate sur Pate
• Traduttore italiano - ucraino: Pate-сюр-паштет
• Traduttore italiano - rumeno: Pate sur Pate
• Traduttore italiano - greco: Pate sur Pate
• Traduttore italiano - afrikaans: Pate sur Pate
• Traduttore italiano - svedese: Pate sur pate
• Traduttore italiano - norvegese: Pate sur Pate

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PÂTE SUR PÂTE»

Scopri l'uso di Pâte sur Pâte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pâte sur Pâte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Weltkunst

brillierte die Meißener Manufaktur erstmals 1888 auf der Münchener Kunstgewerbe- Ausstellung. Und 1893, auf der Weltausstellung in Chicago, stand Pâte-sur-pâte-Porzel- lan „in der Mitte auf dem Haupttisch" der 1000 Ausstellungsstücke ...

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

... Pastorale1, Pastorale2, Pastoralien -* pastoral pastös -» pastos Pastourelle -» Pastorelle Patella -* Paella Patene -* Patina1 Pate, Pater -* Vater Paternoster -* Vater, nostra Pate sur Pate -* Paste, über Patient -» Patiens Patina2 -* Patina1 ...

Boris Paraschkewow, 2004

Rosenthal: hundert Jahre Porzellan

Kopenhagen war für diese Art der Unterglasurmalerei gleichsam zum Synonym geworden. Vgl. l. v. Treskow, Die Jugendstil-Porzellane der KPM Berlin, München 1971, S. 45. 8 Teeservice »PATE SUR PATE« Modell Nr. 181, Dekor Nrn. 2065, ...

Bernd Fritz, Kestner-Museum, 1982

Officieller Ausstellungs-Bericht

Die Ausstellung Minton's in Pate sur pate ist ganz besonders reizend. Zwei slache Pilgerflaschen mit braunem Grunde und zwei herrlichen Kindergestalten im Austrage, sind Meisterwerke, deren ähnlich gehaltene Schwestern bereits vor zwei ...

Kunstgewerbeblatt

KÖNIGL. PORZELLAN-MANUFACTUR MEISSEN. MALEREIEN MIT SCHARFFEUERFARBEN UND PATE SUR PATE-TECHNIK. MITTELVASE 1vur FREIHÄNDIO MODELLIERTEN BLUMEN. DIE KUNSTSTICKEREI AUF DER PARISER ...

Führer durch die Sammlung des Kunstgewerbe-Museums

Schrank 194—195. Modernes Porzellan aus Frankreich und England. Arbeiten pate sur pate, harte Masse in leichtem Relief aufliegend. — Grofse Vase aus Sevres, gemalt nach Hamon. — Royal Worcester -Arbeiten, elfenbeinartige Masse, ...

Königliche Museen zu Berlin, 1887

Handbuch der chemischen technologie

Pate nouvelle von Sevres 831. Pate-sur-pate-Dekoration 816. Pate tendre artificielle 826. Pate tendre artificielle vieux Sevres 817. Perlasclie 475. Permanentweiss 608. Perusalpeter 292. Petinetglas 762. Petroleumöle. Extraktion mit CS2 102.

Otto Dammer, Rudolf Kaiser, 1895

Das Nürnberger Kunsthandwerk des Jugendstils

Grau-braun marmorierte und glasierte Porzellanmasse, teilweise mit Goldauflage und Blumen sowie vertikalen Spangen in pate-sur-pate-Technik. Auf der hinteren Spange steht eine nackte Mädchengestalt aus weißer Porzellanmasse, die ...

Claus Pese, 1980

Führer durch die Sammlung

Arbeiten pate sur pate, harte Masse in leichtem Relief aufliegend. — Grosse Vase aus Sevres, gemalt nach Hamon. — Royal Worcester-Arbeiten, elfenbeinartige Masse, England. — Moderne Meissener RAUM xxxr. 5g Kunsttöpferei.

Schlossmuseum (Berlin, Germany), 1882

Brockhaus Enzyklopädie in zwanzig Bänden

The collected verse (1946, *1951). Pate sur Pate [pa:tsyrp'a:t, frz. > Masse auf Masse<], Porzellan- und Steingutverzierung durch weiße, dünne Reliefs aus gleicher Masse, die auf dem farbigen Untergrund aufgelegt werden und den Grund z.