Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patrilineal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATRILINEAL

zu lateinisch pater  = Vater und linea, Linie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PATRILINEAL IN TEDESCO

patrilineal  [patrilinea̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATRILINEAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
patrilineal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PATRILINEAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «patrilineal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
patrilineal

Patrilinearität

Patrilinearität

Il patriarcato o la successione paterna si riferiscono alla trasmissione e alla trasmissione di qualità e proprietà sociali, così come il nome di famiglia, esclusivamente attraverso la linea maschile dei padri a figli. In questo caso, il passaggio di relazioni familiari, posizioni sociali, uffici, prestigio, privilegi e proprietà da una generazione all'altra è unilaterale secondo la discesa dell'uomo. La linea della donna e della madre o del padre rimane irrilevante. Le figlie non vengono prese in considerazione nella loro successione paterna, poiché non possono continuare la linea del padre in modo indipendente: dopo un matrimonio le donne sposate devono spostarsi verso i loro mariti, i figli comuni vengono poi contati alla sua famiglia, portano il suo nome e continuano la sua linea, non la linea della moglie o del padre. Le forme più note della patilinearitā sono "linee principali", soprattutto tra famiglie aristocratiche e governanti nell'area culturale europea. Patrilinearität oder Vaterfolge bezeichnet die Übertragung und Vererbung von sozialen Eigenschaften und Besitz sowie des Familiennamens ausschließlich über die männliche Linie von Vätern an Söhne. Dabei erfolgt die Weitergabe von Verwandtschaftsbeziehungen, sozialen Positionen, Ämtern, Ansehen, Privilegien und Eigentum von einer Generation an die nächste einlinig nach der Abstammung des Mannes. Die Linie der Frau und ihrer Mutter oder ihres Vaters bleibt ohne Bedeutung. Töchter werden in der väterlichen Erbfolge nicht berücksichtigt, da sie die Linie ihres Vaters nicht eigenständig fortsetzen können: Nach einer Heirat müssen Ehefrauen zu ihrem Ehemann ziehen, gemeinsame Kinder werden dann zu seiner Familie gezählt, sie tragen seinen Namen und führen seine Linie weiter, nicht die Linie der Ehefrau oder deren Vaters. Die bekanntesten Formen der Patrilinearität sind „Stammlinien“, vor allem bei Adelsfamilien und Herrschergeschlechtern im europäischen Kulturraum.

definizione di patrilineal nel dizionario tedesco

seguendo nella successione della linea paterna; patriarcale; Contrasto matrilineare, matrilineare. in der Erbfolge der väterlichen Linie folgend; vaterrechtlich; Gegensatz matrilineal, matrilinear.
Clicca per vedere la definizione originale di «patrilineal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PATRILINEAL


Kurvenlineal
Kụrvenlineal [ˈkʊrvn̩lineaːl]
extraperitoneal
extraperitonea̲l
intraperitoneal
intraperitonea̲l
korneal
kornea̲l
lineal
linea̲l
matrilineal
matrilinea̲l
peritoneal
peritonea̲l
retroperitoneal
retroperitonea̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PATRILINEAL

patriarchal
patriarchalisch
Patriarchalismus
Patriarchalkirche
Patriarchat
Patriarchin
patriarchisch
Patricia
Patrick
patrilinear
patrimonial
Patrimonialgerichtsbarkeit
Patrimonialstaat
Patrimonium
Patrimonium Petri
Patriot
Patriotin
patriotisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PATRILINEAL

Appeal
Arboreal
Deal
Floreal
Montreal
New Deal
Real
Seal
Sex-Appeal
areal
boreal
ideal
irreal
laryngeal
museal
oreal
real
surreal
tracheal
unreal

Sinonimi e antonimi di patrilineal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PATRILINEAL»

patrilineal Grammatik wörterbuch Patrilinearität oder Vaterfolge bezeichnet Übertragung Vererbung sozialen Eigenschaften Besitz sowie Familiennamens ausschließlich über männliche Linie Vätern Söhne Dabei erfolgt Weitergabe Verwandtschaftsbeziehungen Positionen Ämtern Ansehen Privilegien Eigentum Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Patrilineal Meaning Pronunciation Translations define inheriting determining descent through male more linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen merriam webster relating based tracing paternal society First Known PATRILINEAL Rhymes with pons PONS defined yourdictionary designating kinship derivation father instead mother Origin patri lineal Related Forms patrilineally adverb sentence examples Example sentences word example oxford dictionaries British World Oxford pronunciation reference content reform judaism Reform

Traduzione di patrilineal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATRILINEAL

Conosci la traduzione di patrilineal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di patrilineal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patrilineal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

父系
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

por línea paterna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patrilineal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पितृवंशीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من طرف الأب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с отцовской стороны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patrilinear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিতৃগোত্রজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patrilinéaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patrilineal
190 milioni di parlanti

tedesco

patrilineal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

父系
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부계의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patrilineal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ hệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்தைவழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

patrilineal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

babanın soyundan gelen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patrilineare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z linii męskiej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

по батьківській лінії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patrilineal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατρογονικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patrilineêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patrilineal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patrilineal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patrilineal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATRILINEAL»

Il termine «patrilineal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patrilineal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patrilineal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «patrilineal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATRILINEAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patrilineal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patrilineal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su patrilineal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PATRILINEAL»

Scopri l'uso di patrilineal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patrilineal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein theoretischer Entwurf zum Perspektivenwechsel in der ...
„What then of patrilineal systems! Happily they do not present us with anything like the problems of the matrilineal, because they manage to combine residence, descent and authority very neatly. Almost inevitably the residential group is a ...
Chan-Sook Kang-Hong, 1998
2
Synkretismus in den Religionen Zentralasiens: Ergebnisse ...
rather of relationships to be established between men concerning their rights over women (since, according to patrilineal rule, only men are full members of clans). In a way, man can neither keep his daughter as a daughter without letting her ...
Walther Heissig, 1987
3
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
... [iii] from the fact that J. Jordan Nerenberg's father was born in Galicia (at the end of the nineteenth or the beginning of the twentieth century) one cannot infer that in 1788 any patrilineal ancestor was living there; hence it is unknown when this ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
4
Das Privileg im europäischen Vergleich
The named patrilineal groups are exogamous. Men must marry women from patriclans other than their own. Thus in any patrilineal cluster of gardens, the male residents are all of the same patriline, but their wives come from a variety of others.
Barbara Dölemeyer, Heinz Mohnhaupt, 1999
5
Vom Geheimnis des Unterschieds: die Wahrnehmung des Fremden ...
lineal and a patrilineal family organisation in the region of Ghana she knows well (and which is, coincidentally the area in which the Basel Mission staited its inland work in 1 835).4 In many parts of Africa, in other words, we do not simply have ...
Andrea Schultze, Rudolf von Sinner, Wolfram Stierle, 2002
6
Gol - das Turmspringen auf der Insel Pentecost in Vanuatu: ...
Diese besondere Arbeit muß vom MB des MB (utnan) verrichtet werden. „It is clear, then, that the original intention of the rite was the indemnification not of the mother's patrilineal clan, but of her matrilineal line of descent, extending through the ...
Thorolf Lipp, 2008
7
Inkulturation zwischen Tradition und Modernität: Kontexte - ...
Among the Luo8 and Agikuyu9 for example, the primary political unit was the patrilineal lineage.10 The Gikuyu social structure was characterised by a well- defined kinship pattern governed by family, age, sex and clan affiliations. The social ...
Fritz Frei, 2000
8
Gender and Education: Towards New Strategies of Leadership ...
Alice M.T. Kagoda Abstract Most societies in Africa are patrilineal in nature and even those which are matrilineal, the patrilineal characteristics are predominant. This strong patrilineal culture is embedded in all institutions binding the African ...
Hidegard Macha, Claudia Fahrenwald, Quirin J. Bauer, Quirin Bauer, Hildegard Macha, 2011
9
Gegenwart als Geschichte: islamwissenschaftliche Studien : ...
The exciting thing about the published family genealogy, of course, is that the not -so-prominent and unknown members of the patrilineage are also all there, ostensibly with no omissions, and a great number of non-patrilineal spouses are also ...
Axel Havemann, Baber Johansen, 1988
10
Namen
Variation of Surnames in Northern and Southern Europe Without taking into account patriarchal pressures which in practice reduce even the most fair legal systems to patrilineal systems after the second generation, European naming systems ...
Ulrike Krampl, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATRILINEAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patrilineal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fight over Daasebre Dwamena's burial, matrilineal family goes to court
Misunderstandings between the two families - patrilineal and matrilineal - of the late Daasebre Dwamena has resulted in a court injunction being placed on the ... «GhanaWeb, set 16»
2
Reform split on Jewish status
So far, one adult and eight children of patrilineal Jewish descent have been formally ... have said that they will not recognise patrilineal Jews without conversion. «Jewish Chronicle, lug 16»
3
What Does It Take To Be Considered Jewish?
Somehow, in a country that loves itself some patrilineal Jewish lineage, suddenly matrilineal Judaism is paramount when it comes to whether or not someone's ... «Tablet Magazine, mar 16»
4
Op-Ed: Why Conservative Judaism should accept patrilineal Jews
This is especially the case when it comes to so-called patrilineal Jews – those born to Jewish fathers and non-Jewish mothers who have been raised as Jews. «Jewish Telegraphic Agency, nov 15»
5
Amid identity crisis, Conservative Jews look to rebrand
Likewise, the Conservative movement does not recognize so-called patrilineal Jews, while the Reform movement does. Some Conservative institutions ... «The Times of Israel, nov 15»
6
Conservative Movement Searches for Solid Center at Biennial
That work includes a discussion of how the denomination identifies itself and whether change is warranted on such sensitive issues as patrilineal descent and ... «Atlanta Jewish Times, nov 15»
7
So who's really Jewish?
Even some Orthodox rabbis like French Chief Rabbi Haim Korsia have called for a way to bring patrilineal Jews formally into the fold. Previously, patrilineals ... «Jewish Chronicle, ago 15»
8
Reform rabbis' concern over status change
... other Progressive groups such as Liberal Judaism in Britain, which began to recognise patrilineal Jews as far back as the mid-1950s, and American Reform. «Jewish Chronicle, lug 15»
9
The Quiet Revolution That Just Happened in the Jewish World
Still, it is not entirely a revolution: in the Bible, a patrilineal system operated - you were Jewish if your father was Jewish. Thus Joseph married the daughter of an ... «Huffington Post UK, lug 15»
10
UK Reform rabbis accept patrilineal descent
While the move seems to bring the UK's branch of Reform in line with its American counterpart, which has accepted patrilineal descent for decades, there are ... «Jerusalem Post Israel News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. patrilineal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/patrilineal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z