Significato di "matrilineal" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATRILINEAL

zu lateinisch māter = Mutter und līnea, Linie, linear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MATRILINEAL IN TEDESCO

matrilineal  [matrilinea̲l]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATRILINEAL

matrilineal è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MATRILINEAL IN TEDESCO

matrilinearità

Matrilinearität

La successione matrilinea o materna si riferisce alla trasmissione e alla trasmissione delle caratteristiche sociali e del possesso esclusivamente attraverso la linea femminile dalle madri alle figlie. Il trasferimento dei rapporti sociali, le posizioni, gli uffici, il prestigio, i privilegi e le proprietà da una generazione a quella successiva è fatto unilineare dopo la discesa della donna. La linea dell'uomo e della madre o del padre rimane irrilevante. Sons non sono incluse nel l'eredità materna, perché non possono continuare indipendentemente dalla linea della madre: dopo un matrimonio i bambini vengono contati alla famiglia della moglie, che portano i loro cognomi e svolgere la loro linea in poi, non la linea del marito o sua madre. Una discendenza matrilineare puramente contiene tutto in una successione ininterrotta di un "matriarca" herstammenden donne femminili, mentre la questione della legittimità della prole non ha importanza. Questa linea è anche definita come la discesa uterina, precedentemente anche come "materna".

Matrilinearität oder Mutterfolge bezeichnet die Weitergabe und Vererbung von sozialen Eigenschaften und Besitz ausschließlich über die weibliche Linie von Müttern an Töchter. Dabei erfolgt die Übertragung von Verwandtschaftsbeziehungen, sozialen Positionen, Ämtern, Ansehen, Privilegien und Eigentum von einer Generation an die nächste einlinig nach der Abstammung der Frau. Die Linie des Mannes und seiner Mutter oder seines Vaters bleibt ohne Bedeutung. Söhne werden in der mütterlichen Erbfolge nicht berücksichtigt, da sie die Linie ihrer Mutter nicht eigenständig fortsetzen können: Nach einer Heirat werden Kinder zur Familie der Ehefrau gezählt, sie tragen ihren Familiennamen und führen ihre Linie weiter, nicht die Linie des Ehemanns oder seiner Mutter. Eine rein matrilineare Abstammungsreihe enthält alle in einer ununterbrochenen weiblichen Abfolge von einer „Stammmutter“ herstammenden Frauen, dabei spielt die Frage der Ehelichkeit von Nachkommen keine Rolle. Diese Linie wird auch als uterine Deszendenz bezeichnet, früher auch als „mutterrechtlich“.

definizione di matrilineal nel dizionario tedesco

seguendo nel lignaggio della linea materna; Contrasto patrilineare, patrilineare.

in der Erbfolge der mütterlichen Linie folgend; Gegensatz patrilineal, patrilinear.

TRADUZIONE DI MATRILINEAL

Conosci la traduzione di matrilineal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di matrilineal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matrilineal» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 母系
• Traduttore italiano - spagnolo: matrilineal
• Traduttore italiano - inglese: matrilineal
• Traduttore italiano - hindi: मातृवंशीय
• Traduttore italiano - arabo: أخوالي متعلق بقرابة الأم
• Traduttore italiano - russo: со стороны матери
• Traduttore italiano - portoghese: matrilinear
• Traduttore italiano - bengalese: মাতৃকুলভিত্তিক
• Traduttore italiano - francese: matrilinéaire
• Traduttore italiano - malese: matrilineal
• tedesco: matrilineal
• Traduttore italiano - giapponese: 母系
• Traduttore italiano - coreano: 모계의
• Traduttore italiano - giavanese: matrilineal
• Traduttore italiano - vietnamita: thuộc về dòng ngoại
• Traduttore italiano - tamil: தாய்வழி
• Traduttore italiano - marathi: matrilineal
• Traduttore italiano - turco: matrilineal
• Traduttore italiano - italiano: matrilineal
• Traduttore italiano - polacco: przodkowie ze strony matki
• Traduttore italiano - ucraino: з боку матері
• Traduttore italiano - rumeno: matriarhal
• Traduttore italiano - greco: μητρογραμμική
• Traduttore italiano - afrikaans: matrilineêre
• Traduttore italiano - svedese: matrilineal
• Traduttore italiano - norvegese: matrilineal

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MATRILINEAL»

Scopri l'uso di matrilineal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matrilineal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Religion und Matriarchat: zur religionsgeschichtlichen ...

(1) Matrilineal descent groups depend for their continuity and Operation on retaining control over both male and female members. (3) Matrilineal descent groups do not require the statuses of father and husband. (3b) In matrilineal descent ...

Peter Gerlitz, 1984

Ein theoretischer Entwurf zum Perspektivenwechsel in der ...

Happily they do not present us with anything like the problems of the matrilineal, because they manage to combine residence, descent and authority very neatly. Almost inevitably the residential group is a patrilocal unit. Thus, the males of the ...

Chan-Sook Kang-Hong, 1998

Ursprünge und Befreiungen: eine dissidente Kulturtheorie

Basel/Frankfurt a. M. 1989 Gough, Kathleen: Variation in Matrilineal Systems. In: Matrilineal Kinship, Part II. Hg. von D. M. Schneider/K. Gough. Berkeley 1974 - Nayar. Central Kerala. In: Matrilineal Kinship. (Siehe oben) - Tyyar. North Kerala.

Carola Meier-Seethaler, 2011

Die Verdichter: eine religionsethnologische Studie zum ...

In this case we speak of patrilineal or matrilineal clans." (Lowie; 1954 S. 89). Mit Ausnahme der Lakota favorisieren (gemäss Lowie) die meisten anderen Prärie- Stämme das Clan-System: „Of the Plains Indians, the Crow, Hidatsa, and ...

René Tecklenburg, 2007

Intimität und Sexualität vor der Ehe: Gespräche über ...

Philadelphia: Univeristy of Pennsylvania Press Schneider, David 1961a The distinctive features of matrilineal descent group. In: David Schneider und Kathleen Ghough (Hgs.), Matrilineal kinship: 1-29. Berkeley, Los Angelos: University of ...

Astrid Bochow, 2010

Perspektiven interkultureller Kompetenz

While geographically they are very close neighbors, culturally they are very different. a) Matrilineal Minangkabau: While Indonesia is a masculine society according to Hofstede's study (2001), it is unique that the Minangkabau (or Minang for ...

Wilfried Dreyer, Ulrich Hößler, 2011

Theoretische Grundlegung und 1. Hauptteil

Schneider, D.M., 1961: The distinctive features of matrilineal descent systems, in: Schneider, D.M. u. Gough, Matrilineal Kinship, Berkeley u. Los Angeles. — 1964: The nature of kinship, in: Man 64, S. 180-181. — 1967: Kinship and culture; ...

Jürgen Jensen

Europa Vasconica, Europa Semitica

The matrilineal triangle A conspicuous shared element is what may be called the matrilineal triangle: a divine couple of brother and sister are married; a Fighter kills the god in order to marry the goddess. There are then two continuations: ...

Theo Vennemann, Patrizia Noel Aziz Hanna, 2003

Acta Iranica:

This atomism was overcome by Lowie's insightful paper (1919) which showed that the prominent role of the maternal uncle is not necessarily linked with matrilineal descent, it is in fact often found associated with patrilineal descent, it " cannot ...

Jacques Duchesne-Guillemin, 1978

Acta Ethnographica

nadada by Ego under the matrilineal System, who had belonged to two differ- ent subsections in that System, became members of the same subsection under "the patrilineal rules. In the further course of evolution, the principle of fixed ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATRILINEAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matrilineal nel contesto delle seguenti notizie.

TBI Blogs: A Look at the Matrilineal Khasi Tribe in Meghalaya, and ...

Filmmaker Aditya Seth demystifies the traditions and culture of the matrilineal Khasi tribe of Meghalaya, as they discover their place in a fast-changing world. «The Better India, set 16»

Fight over Daasebre Dwamena's burial, matrilineal family goes to court

Misunderstandings between the two families - patrilineal and matrilineal - of the late Daasebre Dwamena has resulted in a court injunction being placed on the ... «GhanaWeb, set 16»

What Led To The Decline Of The Matrilineal Society In Kerala?

What actually existed in some select communities in Kerala was a system of matrilineal society in which men still wielded much of the power in the public domain ... «Feminism in India, ago 16»

The documentary 'Are They Better Off' explores the matrilineal ...

The documentary 'Are They Better Off' explores the matrilineal society of Meghalaya. Multiple award winning director Aditya Seth focuses on Meghalayan values ... «The Indian Express, ago 16»

Why has rape and murder of women in matrilineal Meghalaya ...

It is also a land where men have started an organisation called Synkhong Rympei Thymmai because they feel disempowered by the matrilineal system where ... «thenortheasttoday.com, ago 16»

A glimpse inside the world's largest matrilineal society

The world's largest matrilineal society with a population the size of Los Angeles, its people sprawl through West Sumatra province in Indonesia. Despite ... «Washington Post, lug 16»

How civilised is 'Matrilineal Meghalaya' when it comes to women?

This factor has to some extent, caused Meghalaya its charm and its ancient and inherited trait of being a matrilineal state, where woman are highly respected ... «thenortheasttoday.com, lug 16»

Not all Jews are matrilineal

In his “conversion on the road to rainbow,” I laud Michael Coren for rethinking his earlier opposition to gay marriage as a Christian position. However, it is ... «Toronto Star, apr 16»

Living examples of matrilineal societies in India

Following the matrilineal law of inheritance, the youngest daughter of the house will stay with the parents and inherit the house that is named after her mother. «India Today, mar 16»

Are women really equal in the matrilineal society of Meghalaya?

If a slow-creeping patriarchy in the matrilineal Khasi society of Meghalaya is being mirrored in church practices, this dirty secret is, however, not to be revealed ... «Hindustan Times, nov 15»