Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Turnus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TURNUS

mittellateinisch turnus < lateinisch tornus = Dreheisen < griechisch tórnos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TURNUS IN TEDESCO

Turnus  Tụrnus [ˈtʊrnʊs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TURNUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Turnus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TURNUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Turnus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Turnus nel dizionario tedesco

ricorrenza fissa, ordine; cambiamento regolare, sequenza regolare di eventi ripetitivi, livello di passaggio delle operazioni. ricorrenza fissa, ordine; scambi regolari, successione regolare di eventi ripetitivi, eventi che interrompono rigidamente un ciclo, i campionati si svolgono in un ciclo di 4 anni, ma a tappe, l'ufficio conduce a turno con il suo collega. festgelegte Wiederkehr, Reihenfolge; regelmäßiger Wechsel, regelmäßige Abfolge von sich stets wiederholenden Ereignissen, Vorgängen Durchgang Schicht. festgelegte Wiederkehr, Reihenfolge; regelmäßiger Wechsel, regelmäßige Abfolge von sich stets wiederholenden Ereignissen, VorgängenBeispieleein starrer Turnuseinen Turnus unterbrechendie Meisterschaften finden in einem Turnus von 4 Jahren stattsie lösen sich im Turnus aber führt das Amt im Turnus mit seiner Kollegin.

Clicca per vedere la definizione originale di «Turnus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TURNUS


Alumnus
Alụmnus 
Anus
A̲nus
Bonus
Bo̲nus 
Burnus
Bụrnus
Genus
Gẹnus  , auch: [ˈɡeːnʊs] 
Janus
Ja̲nus
Kummernus
Kụmmernus
Linus
Li̲nus
Magnus
Mạgnus
Manus
Ma̲nus
Minus
Mi̲nus 
Pavor nocturnus
Pa̲vor noctụrnus
Saturnus
Satụrnus
Sinus
Si̲nus
Taunus
Ta̲u̲nus
Terminus
Tẹrminus 
Uranus
U̲ranus
Venus
Ve̲nus 
minus
mi̲nus 
nocturnus
noctụrnus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TURNUS

Turnpike
Turnplatz
Turnriege
Turnsaal
Turnsachen
Turnschuh
Turnschuhgeneration
Turnstunde
Turnübung
Turnunterricht
Turnüre
Turnusarzt
Turnusärztin
turnusgemäß
turnusmäßig
Turnvater
Turnverein
Turnwart
Turnwartin
Turnzeug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TURNUS

Albertus Magnus
Albinus
Augustinus
Banus
Conus
Dominus
Eridanus
Faunus
Gambrinus
Geminus
Konus
Kosinus
Oktavianus
Onus
Prunus
Quirinus
Rhamnus
Romanus
Tetanus
Tonus

Sinonimi e antonimi di Turnus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TURNUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Turnus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Turnus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TURNUS»

Turnus Durchgang Kehrordnung Kreislauf Partie Rhythmus Runde Törn Umlauf Zyklus turnus niederösterreich plural turni Wörterbuch mehrzahl schraubzwingen duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache winkelgreif home spanntechnik Marken Hersteller produzieren Ganzstahl Temperguß Schlagzahlen Schraubendreher für Handwerker wiktionary eine flektierte Form Dieser Eintrag wurde vorab angelegt Haupteintrag „turni muss noch erstellt werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch

Traduzione di Turnus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TURNUS

Conosci la traduzione di Turnus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Turnus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Turnus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

罗塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nómina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rota
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لائحة مناوبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расписание дежурств
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rota
190 milioni di parlanti

tedesco

Turnus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sổ phân chia việc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீணாகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rota
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розклад чергувань
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rota
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rota
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rota
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rota
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Turnus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TURNUS»

Il termine «Turnus» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Turnus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Turnus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Turnus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TURNUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Turnus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Turnus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Turnus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TURNUS»

Scopri l'uso di Turnus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Turnus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ohnpartheyische Gedanken über die Frage: Ob der Turnus oder ...
. rrWW (MW WMF-"WWW betrieben werd. fen das Gehetmmß em Undmge: ,-- 3 W 7 ' 7 :3- ::;.“*-',':* 'des Weide "ger haben die Gefeße (1),diete Ge. x; xxx-W x iinngeder Ne renten befiändtg anbefohlenz weil »ne- - . . x WWW benz.
2
Vergils "Aeneis" im Unterricht
7,572–600), und seine Seite hat auch den Vertrag über einen Zweikampf zwischen Aeneas und Turnus gebrochen (vgl. 12,212–382); sie ist auch der Ort, wo Vertragsstörer zu Hause sind: Turnus hat Zugang zu Amata und leitet von der Stadt ...
Hans-Joachim Glücklich, 2008
3
Klassische Vorschule: sorgfältige, geschichtlich geordnete ...
Turnus dringt verheerend ins Lager ein, wird aber von den Seinigen abgeschnitten, und rettet sich durch einen kühnen Sprung in voller Rüstung in den vorbeiftießenden Tiberstrom. Endlich kehrt Aeneas zurück; kaum gelandet, wird er von ...
‎1855
4
Die Romane von dem Ritter mit dem Löwen
Turnus steht bereits im Schatten des baldigen Todes. Auch die Ilias kennt zwar einen solchen Aspekt, auch Achilleus — Turnus ist mit Zügen von Achilleus und Hektor ausgestattet68 — weiß, daß er in diesem Krieg sterben wird, doch kann bei ...
Xenja von Ertzdorff, Rudolf Schulz, 1994
5
ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHE PHILOLOGIE
Sehen wir uns zunächst die anspräche an, welche Turnus gegen Äneas geltend macht. Der altersschwache könig Latinus hatte besonders auf betreiben seiner gemahlin dem jungen heldenhaften herzog Turnus bei seinen lebzeiten „borge ...
DR. ERNST HOPFNER AND DR. JULIUS ZACHER, 1871
6
Die ältesten Sagen der Lateiner
Der König erkennt in ¡hm den längst angekündigten Fremdling, tritt ihm ein Stück Land von 700 Jucharten ab, und verheisst ihm seine Tochter zur Gemahlin. Aber dagegen erhebt Turnus in Verbindung mit dem mächtigen Etruskerfürsten ...
Franz-Doroth Gerlach, 1850
7
Zeitschrift für deutsche Philologie: ZfdPh
Abweichend von Virgil begint die feldschlacht damit, dass Pallas und Turnus zwischen den beiden heeren ihre lanzen brechen, nun erst folgt der massenkampf; Veldeke hilft sich über die ausführliche beschreibung desselben hinweg mit den ...
8
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
2) Der nach dem vorhergehenden Artikel einzuführende Turnus wird in der Art bestimmt, daß derselbe ». von Jahr zu Jahr unter den beiderseitigen Appcl- lations - Gerichten wechselt, jedoch mit der auf die Verhältnisse der beiderseitigen ...
Baden, 1834
9
Vergils Aeneis und die antike Homerexegese: Untersuchungen ...
Turnus a) Turnus und Hektor Turnus betritt die Bühne des maius opus zwar nach den Worten der Si- bylle als ein alius Achilles (6,89)452. Doch in Entsprechung zu dem Verhältnis, in dem die Großstruktur der Aeneis zum Aufbau der Ilias steht  ...
Tilman Schmit-Neuerburg, 1999
10
Aeneas und die Penaten: die italienischen Volksreligionen ...
Cerimonialgesetzes zuweist, sie entsetzt und, obgleich Pallas, der Besieger des Halesus, vom Turnus erschlagen wird, durch Ueberwältigung des bösen Landesgenius Mezentius seine An- siedlung gegen den Angriff der Einheimischen ...
Rudolf Heinrich Klausen, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TURNUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Turnus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Da Jakob (14) ble drept, gikk det somaliske miljøet i «turnus» for å ...
Bistandsadvokaten til Jakob Abdullahi Hassan (14), Kristine Eide, forteller om et sterkt samhold rundt den etterlatte familien. 8. desember 2016 kl. 22.04 Del på ... «Dagbladet.no, dic 16»
2
Verkürzter Turnus sorgt für Wartezeiten
Verkürzter Turnus sorgt für Wartezeiten. Seit 2015 beträgt die Turnuszeit für Jungärzte nur noch neun Monate. Aufgrund der verkürzten Basisausbildungszeit ... «ORF.at, ago 16»
3
Oö: Zweiter Turnus des Sechs-Bezirke-Jugendlagers 2016 eröffnet
METTMACH (OÖ): Nach dem der erste Turnus leider abgebrochen werden musste, haben die vier Feuerwehren aus Mettmach sowie das Lagerkommando in ... «Fireworld.at, lug 16»
4
Jugendlager: Erster Turnus fiel leider ins Wasser
METTMACH. Mit tollen Einlagen eröffnet, musste der erste Turnus des Sechs-Bezirke-Feuerwehrjugendlagers in Mettmach wegen der anhaltenden Regenfälle ... «nachrichten.at, lug 16»
5
Gleiches Gehalt für Turnus- und Assistenzärzte
Ein Jahr harte Verhandlungen der Ärztekammer NÖ, Betriebsrat der Kliniken und Land – jetzt liegt die Gehaltsreform für rund 3.800 NÖ-Spitalsmediziner am ... «Heute.at, lug 16»
6
Extratouren im Sommer: Politik definiert Favorit für künftigen Turnus ...
Geplant war von vorneherein, diesen Turnus nach einem Jahr auf eine 14-tägige Leerung umzustellen. „Die damit verbundene Kosteneinsparung ist eine ... «op-online.de, giu 16»
7
drupa bleibt beim bewährten Vier-Jahres-Turnus
Die weltweit größte und wichtigste Fachmesse für print und crossmedia solutions bleibt beim bewährten Vier-Jahres-Turnus und wird von Dienstag, dem 23. «drupa News, giu 16»
8
Automeile zieht wieder, Debatte über neuen Turnus
Hildesheim (br) - Den neuen Tiguan wollte sich Detlef Boinska schon lange mal aus der Nähe anschauen. Da kommt die Automeile dem 61-Jährigen natürlich ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, giu 16»
9
Jobber du turnus? Les denne!
Folk som arbeider i turnus eller jobber natt sliter mer med å løse problemer, trekke konklusjoner og forstå sammenhenger. De trenger mer tid før hjernen klarer å ... «Nordlys, mag 16»
10
Ausbildungsmangel: Vorarlberg droht Ärztemangel
Dornbirn – Turnusärztinnen und -ärzte sind mit den Arbeitsbedingungen an Vorarlberger Krankenhäusern zufrieden. Dennoch wollen knapp 54 Prozent von ... «derStandard.at, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Turnus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/turnus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z