Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tonus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TONUS

lateinisch tonus < griechisch tónos, ↑Ton.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TONUS IN TEDESCO

Tonus  [To̲nus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tonus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tono

Tonus

Tonus è lo "stato di tensione dei muscoli" causato dalle proprietà viscoelastiche del tessuto e dagli stimoli del sistema nervoso. Inoltre, "tono muscolare passivo" si distingue dal "tono muscolare attivo". Nella muscolatura dello scheletro, nasce principalmente attraverso le contrazioni alternate delle singole fibre muscolari, ma nei muscoli lisci del corpo interno del corpo, d'altra parte, dalla continua contrazione delle cellule muscolari. La tonalità dipende dall'innervazione del sistema nervoso, che può essere arbitrario o involontario, nonché lo stato metabolico del muscolo. Un tono muscolare più lungo e duraturo è chiamato tensione. Questo stato si verifica v.a. da un'attività fisica unilaterale, e più spesso colpisce i muscoli del collo e della spalla. Tonus ist der „Spannungszustand der Muskulatur“, der durch viskoelastische Eigenschaften des Gewebes und durch Reize des Nervensystems hervorgerufen wird. Es wird außerdem der „passive Muskeltonus“ vom „aktiven Muskeltonus“ unterschieden. In der Skelettmuskulatur entsteht er vor allem durch abwechselnde Kontraktionen einzelner Muskelfasern, in der glatten Muskulatur des Körperinneren hingegen durch Dauerkontraktion von Muskelzellen. Der Tonus ist abhängig von der Innervation durch das Nervensystem, wobei diese willkürlich oder unwillkürlich erfolgen kann, sowie vom Stoffwechselzustand des Muskels. Ein länger anhaltender, schmerzhafter Muskeltonus wird Verspannung genannt. Dieser Zustand tritt v.a. durch einseitige Körperhaltung ein und betrifft am häufigsten die Nacken- und Schultermuskulatur.

definizione di Tonus nel dizionario tedesco

Tono muscolare tono intero. Muskeltonus Ganzton.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tonus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TONUS


Amtsbonus
Ạmtsbonus
Biotonus
Bi̲otonus
Blepharoklonus
Blepharoklo̲nus
Bonus
Bo̲nus 
Conus
Co̲nus
Diakonus
Dia̲konus
Ditonus
Di̲tonus
Elektrotonus
Elektroto̲nus
Hypertonus
Hyperto̲nus
Kanzlerbonus
Kạnzlerbonus [ˈkant͜slɐboːnʊs]
Kanzlerinnenbonus
Kạnzlerinnenbonus
Keratokonus
Keratoko̲nus
Klonus
Klo̲nus
Konus
Ko̲nus
Muskeltonus
Mụskeltonus
Opisthotonus
Opisthoto̲nus
Steuerbonus
Ste̲u̲erbonus
Sympathiebonus
Sympathi̲e̲bonus [zʏmpaˈtiːboːnʊs]
Tritonus
Tri̲tonus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TONUS

Tonstudio
Tonstufe
Tonsur
tonsurieren
Tonsystem
Tontafel
Tontaube
Tontaubenschießen
Tontechniker
Tontechnikerin
Tontopf
Tonträger
Tonumfang
Tönung
Tonware
Tonwert
Tonwiedergabe
Tony
Tonzeichen
Tonziegel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TONUS

Albertus Magnus
Albinus
Alumnus
Anus
Dominus
Genus
Janus
Linus
Magnus
Manus
Minus
Onus
Prunus
Sinus
Taunus
Terminus
Tetanus
Uranus
Venus
minus

Sinonimi e antonimi di Tonus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TONUS»

Tonus hedonischer tonus Wörterbuch peregrinus kosmetik female bedeutung haut myogener neurogener „Spannungszustand Muskulatur durch viskoelastische Eigenschaften Gewebes Reize Nervensystems hervorgerufen wird außerdem „passive Muskeltonus „aktiven unterschieden Skelettmuskulatur entsteht Splashscreen sportsclub Gönnen sich beste Betreuung Sportwissenschaftler Physiotherapeuten neuesten Trainingskonzepte geräte Wellness doccheck flexikon bezeichnet Spannungszustand einer Körperstruktur insbesondere Muskeln Muskeltonus Tags Muskel Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Tonische Muskulatur hielt bisher für System eines relaxierten Körpers aufrecht erhält damit nicht Atem Willkommen körperlicher Stimmentfaltung wurde Laufe vielen Jahren entwickelt Home sports reha Fitness längst Frage Lebensphilosophie geworden unser Körper täglich vielfachen Belastungen frankenthal sport freizeit Sportsclub Frankenthal „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Impressum onmeda medizin gesundheit

Traduzione di Tonus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONUS

Conosci la traduzione di Tonus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tonus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tonus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लहजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نغمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nada
190 milioni di parlanti

tedesco

Tonus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tonus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONUS»

Il termine «Tonus» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tonus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tonus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tonus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tonus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tonus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tonus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TONUS»

Scopri l'uso di Tonus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tonus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einfluß nitratomethylierter Dihydropyridine auf den Tonus ...
Inhaltsangabe:Zusammenfassung: Calciumkanalblocker wirken bevorzugt auf das arterielle Gefäßsystem.
Ansgar Schulte
2
Erfahrungen mit dem Bobath-Konzept: Grundlagen - Behandlung ...
Defizite in Raquels Stehbalance Raquels rechter Fuß hat wegen der zu leistenden Kompensation einen höheren Tonus als normal. Die Konsequenz ist, dass auch hier die kleinen und kleinsten Tonusveränderungen nicht stattfinden können, ...
Bettina Paeth Rohlfs, 2010
3
Die Hemiplegie Erwachsener: Befundaufnahme, Beurteilung und ...
Test des Tonus und der Haltungsreaktionen bei Bewegung Aufgabe dieses Testes ist es herauszufinden, warum es dem Patienten unmöglich ist, eine bestimmte Bewegung auszuführen, und was dieses verhindert. Man vergleicht die ...
Berta Bobath, 1998
4
Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie
1 Der Patient zeigt kaum Tonus im Schulter-Armab- 1 schnitt im Liegen. Im Sitzen entstehen Massenbewegungen in der 1 Hand. Durch das Hineinlegen von Gegenständen wird 1 der Faustschluss provoziert, der im Liegen und Sitzen passiv ...
Friederike Kolster Carola Habermann, 2008
5
Lehrbuch der Diagnostik und Therapie nach F. X. Mayr: ...
Auf der Suche nach Merkmalen, die den normal und den krankhaft funktionierenden Darm voneinander unterscheiden, kam Mayr zu den Phänomenen des Tonus. Spannkraft oder Tonus besitzt jedes Lebewesen. Auch die Pflanze drängt und ...
Erich Rauch, 2005
6
YOGA Spezialprogramm TONUS und ENERGIE
Sophie Godard. Dehnung nach Osten Achten Sie durch maximaleAnspannungder Gesäßmuskeln auf die Haltung Ihres Beckens. Position einige Atemzüge lang halten und langsam in die Ausgangsposition zurückkehren. Ausgangsposition: ...
Sophie Godard
7
Grosse General-Bass-Schule
Johann Mattheson. jurOrgattt/iettiPtfb«. IO£ Го- Tonus (nioo(|Toou< major cum died 7, hemit, minusiToniu minoif Tonus. Tonus major Tonus major cum Limma minusTonui min diafchi/in. , Tonus ma j. Tonus rainorrhemicon. minus cum die fi.
Johann Mattheson, 1968
8
Handbuch der allgemeinen Pathologie für Aerzte und Studirende
Man hat die Erscheinungen des Tonus auf Elasticität zurückführen wollen (Ed. Weber, Kölliker u. A.), doch verstehen wir unter Tonus etwas anderes, als unter Elasticität. Es dürfte nicht abzuweisen sein, dass die Gefässmuskeln vermöge ihrer ...
Franz Hartmann, 1861
9
Musik, Und Die Geschichte Der Philosophie Und ...
Man sieht daran, daß die Wertigkeit von zwei Intervallen -nämlich tonus und tonus cum diapente-'m den beiden Kapiteln vertauscht worden ist. Im IX. Kapitel wird der tonus cum diapente (secundum auditum) als weniger discordierend ...
Frank Hentschel, 1998
10
Handbuch der Musik-Geschichte von den ersten Anfängen bis ...
Bei Gregor heisst die Octavgattung auf D authentisch: der erste Ton, Protus, Tonus primus; die auf E: der zweite Ton, Deutrus, Tonus secundus; die auf .Fund Gr heissen dritter, Tritus, Tonus tertius, und vierter Ton, Tetrardus, Tonus quartus.
Arrey von Dommer, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tonus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zwei Chefärzte über das Klima in Hamburger Krankenhäusern
Carolin Tonus leitet als neue Chefärztin die Chirurgie in St. Georg. Spezialisiert ist sie auf die Bestrahlung von Tumoren im Bauchraum während der Operation. «Hamburger Abendblatt, dic 16»
2
Arnaud Tonus | Homecoming
After two somewhat troublesome years in the United States, Arnaud Tonus has returned to his native Switzerland for the foreseeable future. Signed to Mitch ... «Transworld Motocross, dic 16»
3
Wilvo Yamaha Step Up To The MXGP Class With Simpson and Tonus
Yamaha Motor Europe have confirmed an extension to the official line-up in the premier division of the FIM Motocross World Championship MXGP with the Wilvo ... «Fullnoise, ott 16»
4
Arnaud Tonus wechselt auf Yamaha in die MXGP-WM
Arnaud Tonus kehrt nach 2 Jahren USA in die WM zurück und startet in der kommenden Saison auf Yamaha. Möglich wurde der Deal erst durch das Pech eines ... «SPEEDWEEK.COM, ott 16»
5
Tonus de retour en GP
Pilote charismatique, Arnaud Tonus va retrouver dès la saison prochaine Valentin Guillod en MXGP. Swiss power! @PH. Comme nous l'avions déjà laissé ... «Moto Verte, ott 16»
6
Arnaud Tonus (Kawasaki): WM-Deal in Sicht?
Der 25-jährige Schweizer Arnaud Tonus ist in Maggiora nicht nur zum Gasgeben, sondern auch angereist, um eventuell ein Team für 2017 zu finden. «SPEEDWEEK.COM, set 16»
7
Vorbereitung ist alles - für Athleten (und für Experten)
Tonus aufbauen (oh ja, Sandburg macht mächtig Tonus). Bisschen Fernsehen (doch nicht im Urlaub). Wettkampfstimmung aufbauen (Bestenliste und Internet ... «sportschau.de, ago 16»
8
Arnaud Tonus | Overcoming Adversity
After missing the last five rounds of the 2016 250 East Coast Supercross Championship due to a shoulder injury, Arnaud Tonus is back on the bike and in the ... «Transworld Motocross, giu 16»
9
Olainfarm to boost sales of its Tonus Elast company by 23%
Latvian pharmaceutical company Olainfarm plans that sales of Tonus Elast, the producer of elastic medical appliances Olainfarm has just acquired, will grow by ... «The Baltic Course, mag 16»
10
Olainfarm Acquires Tonus Elast, Producer of Elastic Medical Products
Olaine, 2016-05-12 11:30 CEST (GLOBE NEWSWIRE) -- “We know Tonus Elast very well ... Tonus Elast, similarly to Olainfarm has demonstrated significant ... «GlobeNewswire, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tonus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z