Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pelargonie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PELARGONIE

zu griechisch pelargós = Storch, nach der einem Storchenschnabel ähnlichen Frucht.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PELARGONIE IN TEDESCO

Pelargonie  [Pelargo̲nie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELARGONIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelargonie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELARGONIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pelargonie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pelargonie

pelargoni

Pelargonien

I pelargoni sono un impianto di piantagione nella famiglia degli scoiattoli. Il nome generico botanico deriva dalla parola greca pélargos per "cicogna" e si riferisce alla forma allungata della cicogna dei frutti. Circa 220-280 specie appartengono a questo genere. I primi esemplari di piante sono stati portati in Europa già intorno al 1600. Il nome "gerani" è spesso utilizzato come un nome banale per alcune specie Pelargonium e ibridi utilizzati come piani da letto o da balcone. Il Pelargonium × grandiflorum "Principessa Purpurella" è stato selezionato nel 2006 e gli ibridi pelargonium Pelargonium × hybrida "Baronesse Sophia" 2011 come pianta bavarese del balcone dell'anno. Die Pelargonien sind eine Pflanzengattung in der Familie der Storchschnabelgewächse. Der botanische Gattungsname ist aus dem griechischen Wort pélargos für „Storch“ abgeleitet und bezieht sich auf die storchschnabelartig verlängerte Form der Früchte. Zu dieser Gattung zählen etwa 220 bis 280 Arten. Die ersten Pflanzenexemplare wurden schon um 1600 nach Europa gebracht. Als Trivialname für bestimmte, als Beet- oder Balkonpflanzen verwendete, Pelargonium-Arten und -Hybriden wird oft der Name „Geranien“ verwendet. Die Edelpelargonien-Hybride Pelargonium × grandiflorum „Prinzessin Purpurella“ wurde 2006 und die Pelargonien-Hybride Pelargonium × hybrida „Baronesse Sophia“ 2011 zur bayerischen Balkonpflanze des Jahres gekürt.

definizione di Pelargonie nel dizionario tedesco

Geranio © Istituto Bibliografico, Mannheim © Istituto Bibliografico, Mannheim. Geranie © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pelargonie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PELARGONIE


Agamogonie
Agamogoni̲e̲
Agonie
Agoni̲e̲
Amphigonie
Amphigoni̲e̲
Archigonie
Archigoni̲e̲
Begonie
Bego̲nie 
Geogonie
Geogoni̲e̲
Glazialkosmogonie
Glazia̲lkosmogonie
Glottogonie
Glottogoni̲e̲
Heterogonie
Heterogoni̲e̲
Homogonie
Homogoni̲e̲
Knollenbegonie
Knọllenbegonie
Kosmogonie
Kosmogoni̲e̲
Merogonie
Merogoni̲e̲
Monogonie
Monogoni̲e̲
Plasmogonie
Plasmogoni̲e̲
Schizogonie
Schizogoni̲e̲
Sporogonie
Sporogoni̲e̲ [ʃporoɡoˈniː]  , [sporoɡoˈniː] 
Telegonie
Telegoni̲e̲
Theogonie
Theogoni̲e̲
Tokogonie
Tokogoni̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PELARGONIE

Pelade
pelagial
Pelagianer
Pelagianerin
Pelagianismus
pelagisch
Pelagius
Pelasger
Pelasgerin
pelasgisch
Pelati
pêle-mêle
Pelemele
Pelerine
Peleus
Pelham
Pelide
Pelikan
Pelion
Pelit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PELARGONIE

Antonie
Baronie
Betonie
Bronchopneumonie
Diakonie
Dissogonie
Dystonie
Harmonie
Hypotonie
Internettelefonie
Ironie
Kolonie
Philharmonie
Phylogonie
Sidonie
Symphonie
Telefonie
Wallonie
Zeremonie
Zytogonie

Sinonimi e antonimi di Pelargonie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PELARGONIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pelargonie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pelargonie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PELARGONIE»

Pelargonie Geranie kapland pelargonie wirkung vermehren flamenco lillibet überwintern geranie unterschied kaufen pflege Pelargonien sind eine Pflanzengattung Familie Storchschnabelgewächse botanische Gattungsname griechischen Wort pélargos für „Storch abgeleitet bezieht heilpflanzen lexikon apotheken umschau soll Immunsystem stärken gegen Atemwegsinfekte helfen vertreibt wespen mücken zuhause seinem Balkon Terrasse nicht Wespen Mücken gestört werden will muss richtigen Blumen wählen Umckaloabo rohstoff herstellung Rohstoff Herstellung Arzneipflanze modernen Medikament pflanze rühlemann kräuter duftpflanzen Pflanze Heilpflanze Umckaloabo® hergestellt Heilpelargonie wunderschönen roten Blüten gedrungenem Heilpflanzen sonnenberg apotheke Anwendung Akute chronische Infektionen insbes Atemwege Hals Nasen Ohren Bereiches Bronchitis anwendungen wirkungsweise phytodoc Pelargonium sidoides hilft entzündeten Mandeln Nebenhöhlen Lesen hier mehr ihrer standort hausgarten Standort äußerst hübsche attraktive hervorbringt wenn stimmt Gerade Edelpelargonie englische pelargonium Zimmerpflanzen Englische Hybriden Profil Pflanzenfamilie Allgemein Arten heilkräuter kommt Südafrika Diese

Traduzione di Pelargonie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELARGONIE

Conosci la traduzione di Pelargonie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pelargonie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pelargonie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

天竺葵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

geranio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Geranium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

geranium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبرة الراعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

герань
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gerânio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হালকা-লাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

géranium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

geranium
190 milioni di parlanti

tedesco

Pelargonie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゼラニウム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제라늄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

geranium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Geranium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோட்ட செடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तांबडी किंवा पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sardunya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

geranio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pelargonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

герань
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

geranium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεράνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Geranium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Geranium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Geranium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pelargonie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELARGONIE»

Il termine «Pelargonie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pelargonie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pelargonie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pelargonie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELARGONIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pelargonie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pelargonie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pelargonie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PELARGONIE»

Scopri l'uso di Pelargonie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pelargonie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wenn das die Grimms wüssten!: Neue Märchen zum Grimm-Jahr 2012
Als er ein wenig die Straße entlang gegangen war, traf er auf eine Pelargonie, die gerade aus einem blauen Müllsack kletterte. „Was ist dir denn geschehen?“, fragte er, während sich die Pelargonie etwas Kaffeesatz aus den Blüten schüttelte.
Peter Hellinger, 2014
2
Von Wanderern und Brückenfesslern: Geschichten und Gedichte ...
jammerte da die Pelargonie, „nur ein Schlückchen Wasser und ein paar Minuten Rast!“ Als die Monstera den bedauernswerten Zustand der Pelargonie sah, gab sie ihrem Herzen einen Stoß. „Na, gut! Für fünf Minuten geht es schon.“ Während  ...
Peter Hellinger, 2009
3
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Die Kapland-Pelargonie (s.Kap. Lymphatische Diathese, 5211) gehört zur Familie der Storchschnabelgewächse. Auf südafrikanischen Plantagen kontrolliert biologisch angebaut, wächst die Pflanze drei jahre, bevor sie geerntet wird.
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
4
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Aus Südafrika stammt das aus den Wurzeln der Kapland-Pelargonie gewonnene Medikament »umcka loabo«. Dessen zungenbrecherischer Name bedeutet in der Zulu-Sprache so viel wie »schwerer Husten«. Dieses Heilmittel geriet zwar ...
Florian von Heintze, 2006
5
Mind-Maps Phytotherapie
Der Extrakt aus der Wurzel der Kapland-Pelargonie hat antimikrobielle und immunstimulierende Eigenschaften. Bei akuter und rezidivierender Bronchitis wurde seine Wirksamkeit in mehreren plazebokontrollierten Studie nachgewiesen [A–D] ...
Roman Huber, 2009
6
Zimmer- und Balkonpflanzen
durch Rreuzungen verschiedener Arten entstandenen Sorten ist ebenso beliebt und bekannt wie die pelargonie. Sie ist uns wertvoll als Zimmer- und Balkonpflanze, besonders für nordöstliche, nordwestliche und auch noch nördliche Lage.
P. Dannenberg, 1908
7
Feuergott: Kurzgeschichten
Als er ein wenig die Straße entlang gegangen war, traf er auf eine Pelargonie, die gerade aus einem blauen Müllsack kletterte. „Was ist dir denn geschehen?“ fragte er, während sich die Pelargonie etwas Kaffeesatz aus den Blüten schüttelte.
Peter Hellinger, 2014
8
Das TASPO magazin
Diff AT WS/rLF dAT 0,25 dAT 0.5 dAT 0,25 o.WS Kulturdauer in Tagen Petunia 103 102 103 102 104 101 Neuguinea-Impatiens 90 86 90 95 88 91 Nemesia 68 60 67 70 68 69 Peltatum. Pelargonie 93 94 92 96 93 96 Zonal-Pelargonie 91 93  ...
9
Deutscher Garten
Straße am RSnigstor in Stettin mit Pelargonie „perle von Neu -Ulm". züchter- Verbandes extra zu mir hergereist, um meine rückständigen Begriffe von den nützlichen Honigbienen wieder ins Gleichgewicht zu bringen, was ihm jedoch nur ...
10
Illustrirte Blumengartnerei, hrsg.von J.Gronland und th.Rumpler
Reihe: Ooleus VergcliäS'eltii oder^ms- rsotu8 mels»«KoUeu8 rüder, rothe Blätter 75. 2. Reihe: Buntblötterige Pelargonie ver ok tbe <Is? oder drilläntissirns oder ? els,r^onium KlsnAle8ii oder 6ng,pKslir,m lavstum, weihblätterig oder Oeotaures ...
Pierre Philippe Andre Levegue de Vilmorin, 1874

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELARGONIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pelargonie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Natur im Einsatz gegen Resistenzen
So wird etwa die Wurzel der Kapland-Pelargonie in Südafrika seit Jahrhunderten traditionell unter anderem bei Atemwegserkrankungen verwendet. «Wiener Zeitung, nov 16»
2
Pelargonien: DGG gründet neue Fachgruppe
Alte Sorten, Raritäten und die Artenvielfalt bewahren – Diesem Ziel widmet sich die neue DGG-Fachgruppe „Pelargonien“. Sie wurde im Rahmen der 194. «TASPO, ott 16»
3
Erkältung behandeln mit pflanzlichen Mitteln
Umckaloabo (Kapland-Pelargonie) © Imago. Die Kapland-Pelargonie hilft bei Atemwegsinfekten und akuter Bronchitis. Sie aktiviert das Immunsystem und wirkt ... «NDR.de, ott 16»
4
Fachgruppe Pelargonie: von Facebook ins Kloster
Von der virtuellen Welt ins reale Gewächshaus: Die bislang nur auf Facebook aktive Pflanzenliebhaber-Gruppe „Pelargonien-Vielfalt“ hat sich jetzt erstmals live ... «TASPO, set 16»
5
Pelargonien: Sonderschau auf Schloss Nymphenburg
Die Schlossgärtnerei zeigt dabei einen Teil ihrer neu aufgebauten Pelargonien-Sammlung. Zu sehen sind rund 100 verschiedene Arten und Sorten – von der ... «TASPO, lug 16»
6
Pelargonie dla pięknych ludzi
Akcja "Piękno dla Pięknych" powstała z dwóch powodów. Pelargonie mają cieszyć oczy i sprawiać, że osoby, które odwiedzają dom Dzieła Pomocy, poczują się ... «Gość Krakowski, lug 16»
7
Geranien durch Stecklinge vermehren
Trotzdem werden Geranien, die botanisch korrekt eigentlich Pelargonien heißen, oft für ein wenig altmodisch und bieder gehalten. Das sollte Balkongärtner ... «Mein schöner Garten, lug 16»
8
Złodziej-miłośnik kwiatów z Olsztyna. Urzekły go pelargonie
Tłumaczył, że w miniony weekend wracał pijany z imprezy, zobaczył na balkonie pelargonie i postanowił je ukraść. Kwiaty tak mu się spodobały, że postawił je ... «Olsztyn.Wyborcza.pl, mag 16»
9
Sie befinden sich hier:
Die großblütige Edelpelargonie (Pelargonium-Grandiflorum-Hybride) auch "Englische Pelargonie" genannt: Sie ist ein Sensibelchen unter den Geranien und ... «WDR Nachrichten, mag 16»
10
Pelargonie na balkonie - jak o nie dbać?
W sklepach ogrodniczych, na bazarach i w marketach już pojawiły się pelargonie - kwiaty, które świetnie sprawdzają się do uprawy czy to w przydomowym ... «MilionKobiet.pl, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelargonie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pelargonie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z