Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pelide" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PELIDE IN TEDESCO

Pelide  [Peli̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELIDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pelide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pelide

Achille

Achilleus

Achille è, nella mitologia greca, un eroe quasi invulnerabile dei Greci prima di Troia e l'eroe principale dell'Iliade di Omero. È il figlio di Peleo, il re di Phtia in Tessaglia e il Meerny Thetis. Spesso viene chiamato "Pelide" o "Peleiade" o "Aiakide", che ricorda i suoi antenati. La madre di Achille lo immerse nel sottosuolo Styx, che lo rendeva invulnerabile. Ma il suo tallone, su cui Teth lo teneva, non era immerso, e quindi rimase vulnerabile. È stato sollevato dal centauro Cheiron, che lo ha insegnato nell'arte della guerra, nella musica e nella medicina. Anche in età giovanile, aveva una vita breve, ma gloriosa, una vita lunga ma glamour. Sua madre lo nascose alla corte reale di Lykomedes per salvarlo dal partecipare alla guerra di Troia. Ma Odisseo ha scoperto Achille, secondo il quale lui e il suo cugino, Patroclo, hanno partecipato alla guerra dei Greci. Nel decimo anno di guerra escalation una disputa con Agamennone, così lui rimasto lontano dalla battaglia: Questo evento è celebrato come "ira di Achille" nell'Iliade. Achilleus ist in der griechischen Mythologie ein beinahe unverwundbarer Heros der Griechen vor Troja und der Hauptheld der Ilias des Homer. Er ist der Sohn des Peleus, des Königs von Phthia in Thessalien, und der Meernymphe Thetis. Oftmals wird er auch mit den Attributen „Pelide“ oder „Peleiade“ bezeichnet oder „Aiakide“, die an seine Vorfahren erinnern. Achilleus’ Mutter tauchte ihn in den Unterweltsfluss Styx, der ihn unverwundbar machte. Seine Ferse aber, an welcher ihn Thetis dabei festhielt, wurde nicht eingetaucht und blieb daher verwundbar. Er wurde vom Kentauren Cheiron aufgezogen, der ihn in der Kriegskunst, in Musik und Medizin unterwies. Schon als Jüngling zog er ein kurzes, aber ruhmreiches Leben einem langen, aber glanzlosen Leben vor. Seine Mutter versteckte ihn am Königshof des Lykomedes, um ihn vor der Teilnahme am Trojanischen Krieg zu bewahren. Doch Odysseus entdeckte Achilleus, wonach dieser mit seinem Vetter Patroklos am Kriegszug der Griechen teilnahm. Im zehnten Kriegsjahr eskalierte ein Streit mit Agamemnon, sodass er der Schlacht fernblieb: Diese Begebenheit wird als „Zorn des Achilleus’“ in der Ilias besungen.

definizione di Pelide nel dizionario tedesco

Soprannome di Achille. Beiname des Achill.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pelide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PELIDE


Australide
Australi̲de
Bolide
Boli̲de
Chrysalide
Chrysali̲de [çry…] 
Frühinvalide
Frü̲hinvalide
Heraklide
Herakli̲de
Invalide
Invali̲de 
Kriegsinvalide
Kri̲e̲gsinvalide
Mongolide
Mongoli̲de
Powerslide
[ˈpa͜uɐsla͜id] 
Scheininvalide
Sche̲i̲ninvalide
Sportinvalide
Spọrtinvalide
Stymphalide
Stymphali̲de [st…]  , [ʃt…] 
Tantalide
Tantali̲de
Walide
Walide̲
Zyklide
Zykli̲de
frühinvalide
frü̲hinvalide
grundsolide
grụndsoli̲de
solide
soli̲de 
unsolide
ụnsolide

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PELIDE

Pelagius
Pelargonie
Pelasger
Pelasgerin
pelasgisch
Pelati
pêle-mêle
Pelemele
Pelerine
Peleus
Pelham
Pelikan
Pelion
Pelit
pelitisch
Pellagra
Pelle
pellen
Pellet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PELIDE

Adelaide
Aide
Androide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Inside
Pide
Pyramide
Seide
Tide
beide
bona fide
humide
offside
rapide
rigide
timide
vide

Sinonimi e antonimi di Pelide sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PELIDE»

Pelide Grammatik wörterbuch pelide Achilleus griechischen Mythologie beinahe unverwundbarer Heros Griechen Troja Hauptheld Ilias Homer Sohn Peleus Königs Phthia Thessalien Meernymphe Thetis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Italian edit Proper noun Peleus epithet Achilles Antike griechische Darstellung Patroklos Achilleus Achill lateinisch altgriechisch gelehrt Αχιλλεύς academic dictionaries encyclopedias interpretationtranslation Mitol Letter Pélée Achille fils Kreuzworträtsel beiname achill BEINAME ACHILL Rätsel

Traduzione di Pelide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELIDE

Conosci la traduzione di Pelide in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pelide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pelide» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Pelide
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pelide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pelide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pelide
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pelide
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pelide
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pelide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pelide
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pelide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pelide
190 milioni di parlanti

tedesco

Pelide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pelide
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pelide
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pelide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pelide
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pelide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pelide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pelide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pelide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pelide
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pelide
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pelide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pelide
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pelide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pelide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pelide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pelide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELIDE»

Il termine «Pelide» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pelide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pelide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pelide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pelide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pelide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pelide

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PELIDE»

Scopri l'uso di Pelide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pelide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sagen des klassischen Altertums (Erweiterte Komplettausgabe)
erschienen zwei Männer, einer aus jedem Heere, kampfbegierig hervorgerannt: Äneas, der Sohn des Anchises, und Achill der Pelide. Zuerst schritt Aneas heraus ; vom schweren Helme nickte sein Federbusch, den riesigen Stierschild hielt er ...
Gustav Schwab, 2012
2
Charakterbilder aus der Geschichte und Sage, für einen ...
Achilles lehnte fich; der Göttin gehorchend; auf feinen efchenen Speer; fie aber; in der Geftalt des Deiphobos; trat ganz nahe zu Hektor und fprach zu ihm: „Ach; mein älterer Bruder; wie bedrängt dich der Pelide! Wohlan; laß uns Stand halten  ...
August Wilhelm Grube, 1863
3
Hellas: Das Land und Volk der alten Griechen
Ehe der Morgen graut, scheidet der königliche Greis gen Ilion ; beim Scheiden bewilligt ihm noch der Pelide eine elitägige Wassenruhe, um die Leichenseier würdig zn begehen. Wir haben die Begebenheit, so weit es der Raum verstattet,  ...
Wilhelm Wägner, 1873
4
Werke: ¬Die Ilias : [13. bis 24. Gesang]
2 10 Und noch mehre Päonen erschlug der behende Pelide, Wenn nicht zürnend begonnen des Stroms tiefwirbelnder Herrscher, Welcher in Menschengestalt aus wirbelnden Tiefen emporrief: Ha, kein Sterblicher gleicht dir an Kraft und ...
Homerus, Johann Jacob Christian Donner, 1857
5
Bürger's sämmtliche werke
130 4 Alfo dacht' erj und blieb, Stets näher kam der Pelide, Gleich dem Gotte des Kriegesz im helmerfchiitternden Kampfe; Auf und nieder fchwankt' ihm über der Schulter zur Rechten Erz ihnj Gleich dem Glanze des lodernden Feuers und ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1835
6
Sämmtliche Werke
13() Alfo dacht' er, und blieb. Stets näher kam der Pelide, Gleich dem Gotte des Krieges, im helinerfchutternden . Kampfe; Auf und nieder fchwankt' ihm über der Schulter zur Rechten Furchtbar Pelions Efche, und rund umfirahlte das Erz ihn, ...
Gottfried August Bürger, August Wilhelm Bohtz, 1835
7
Die Komposition der Ilias des Homer
Der Pelide würde freilieh auch dann die Waffen ergriffen und den Freund gerächt haben, aber eine Versöhnung zwischen beiden, wie sie Odysseus mit grosser Klugheit wirklich schliesslich erreicht, wäre nicht möglich gewesen, der Zorn ...
Adolf Kiene, 1864
8
Heroiden
Denn ihr Gemahl war nicht zugegen. Giehl damit auch ich gewiß zu Pelops Stamme ge? rechnet werde, war ich dem Neoptolem zur Beute bestimmt. Ach daß der Pelide Apolls Geschoß entgangen wäre! Er würde seines , Sohns freche That ...
Publius Ovidius Naso, Simon Heynemann, Nicolaus Gottfried Eichhoff, 1798
9
Sämmtliche Werke /Goethe
Hinter ihn trat Athene, nicht fern, des Antiloches Bildung Hüllte die Göttin ein, nicht ganz, denn herrlicher schien er. Bald nun zurückgewandt, erblickte den Freund der Pelide Freudig, ging ihm entgegen und sprach, die Hand ihm ergreifend ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
10
Sämmtliche Werke
Hinter ihn trat Athene, nicht fern, des Antilochos Bildung Hüllte die Göttin ein, nicht ganz, denn herrlicher schien er. Bald nun zurückgewandt, erblickte den Freund der Pelide Freudig, ging ihm entgegen und sprach, die Hand ihm ergreifend ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pelide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scene d'azione di “Troy”
Il Pelide guida indiscusso lo sbarco della propria coalizione, sotto gli occhi increduli degli altri sovrani Agamennone (fratello di Menelao, interpretato da Brian ... «Popcorn TV News, nov 16»
2
Moni Ovadia racconta l'Iliade a Genova, "Il big bang della letteratura ...
è Iliade, la guerra senza il Pelide Achille la cui ira funesta che infiniti lutti addusse agli Achei. Quando Achille deciderà di tornare a combattere, sarà vinta. "Iliade ... «La Repubblica, nov 16»
3
Al vicecommissario Rudy Carrera
... insieme a Fenisi (il commissario) e alla sua squadra: Colantuono, Pelide e la bella Esposito. Ognuno di loro ha una parte nelle indagini e nella vita di Carrera. «Corriere della Sera, nov 16»
4
Soldati italiani al confine con Russia: l'ira funesta del pelide Grillo, e ...
140 militari italiani saranno schierati in Lettonia, al confine con la Russia, a partire dal 2018. Faranno parte di una task force di quattromila soldati della Nato. «PontileNews, ott 16»
5
Home Articoli Pentesilea di Lina Prosa. Soli e folli sono gli eroi del ...
Si polverizza Pentesilea nei miraggi del Pelide, il quale invece viene dilaniato e mangiato pezzo per pezzo un organo dopo l'altro nelle illusioni dell'amazzone. «Teatro e Critica, ott 16»
6
Uomini e Donne News 25/08, arriva la smentita: "Non sarò il ...
Le numerose voci circolate in questi giorni hanno spinto Francesco Pelide ad intervenire nel dibattito social. Il modello ha ringraziato amici e seguaci per i ... «Blasting News, ago 16»
7
Uomini e Donne News, nuovo tronista: spunta l'indizio di Mariano ...
Secondo il napoletano sul trono si accomoderà Francesco Pelide. Un nome che non era emerso nelle ultime settimane. Un colpo di scena se fosse confermato. «Blasting News, ago 16»
8
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news: Silvia Raffaele prende ...
UOMINI E DONNE, ANTICIPAZIONI E NEWS TRONO CLASSICO E OVER: FRANCESCO PELIDE NUOVO TRONISTA? PUBBLICO DIVISO - Il ritorno in tv di ... «Il Sussidiario.net, ago 16»
9
Il pianto (di rabbia) greco di Christos Ikonomou
La disoccupazione galoppa come i cavalli del pelide Achille che trascinavano il cadavere di Ettore, le imprese falliscono come tanti Sisifo sotto il peso di un ... «il Giornale, lug 16»
10
VIDEO, Palermo: la conferenza integrale di Maurizio Zamparini
pelide - 4 mesi fa. Società ormai farlocca di burattinaio e burattini. La risposta seria sarebbe non sottoscrivere nessun abbonamento….il divorzio da questa ... «Mediagol.it, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pelide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z