Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pentere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PENTERE

spätlateinisch penteris < griechisch pentḗrēs  = Fünfruderer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PENTERE IN TEDESCO

Pentere  [Pente̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENTERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pentere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENTERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pentere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

quinquereme

Quinquereme

Un quinquereme, un cinque-wheeler o un pentere è un'antica nave da guerra del timone, con cinque rower ciascuno formando un'unità. Rappresentazione di un Pentere dopo Graser Su quanti livelli i rovesci sono stati distribuiti è controverso nella ricerca, in quanto i dati degli autori antichi e le rappresentazioni pittoriche sono troppo strette a questo proposito. Non esiste ancora nessuna immagine e nessuna scoperta archeologica di una nave con più di tre livelli. Così si è certi che non esistevano navi a nastro con più di tre livelli. Una nave a cinghia con cinque piani sopra l'altro, come ha dimostrato il disegno di Graser, è praticamente inaccessibile. La sincronizzazione dei livelli del timone è impossibile. Presumibilmente la maggior parte dei "cinque ruote" avevano tre livelli come il Triere, con due cinture a doppia posizione; Quinquereri con solo uno o due livelli del timone sono anche concepibili. Quinquereri probabilmente furono scoperti per la prima volta nel IV secolo aC, Dai Cartaginesi o Dionigi I di Siracusa. Eine Quinquereme, Fünfruderer oder Pentere ist ein antikes Ruderkriegsschiff, bei dem jeweils fünf Ruderer eine Einheit bildeten. Vorstellung einer Pentere nach Graser Auf wie viele Ebenen die Ruderer verteilt waren, ist in der Forschung umstritten, da die Angaben der antiken Autoren und bildliche Darstellungen in dieser Hinsicht zu knapp sind. Es gibt bis zum heutigen Tag keine Abbildung und keinen archäologischen Fund eines Schiffes mit mehr als drei Ebenen. Somit ist man sicher, dass es keine Riemenschiffe mit mehr als drei Ebenen gab. Ein Riemenschiff mit fünf Ebenen übereinander, wie der Entwurf von Graser zeigte, ist faktisch unfahrbar. Die Synchronisation der Ruderebenen ist unmöglich. Vermutlich hatten die meisten „Fünfruderer“ drei Ebenen wie die Triere, wobei zwei Riemen doppelt besetzt waren; es sind aber auch Quinqueremen mit nur einer oder zwei Ruderebenen denkbar. Quinqueremen wurden wahrscheinlich zuerst im 4. Jahrhundert v. Chr. von den Karthagern oder Dionysios I. von Syrakus entwickelt.

definizione di Pentere nel dizionario tedesco

La nave da guerra che veniva mossa dai remi era composta da cinque file. Kriegsschiff, das von in fünf Reihen übereinandersitzenden Ruderern bewegt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pentere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PENTERE


Bittere
Bịttere
Elatere
Elate̲re
Finstere
Fịnstere
Haltere
Halte̲re
Haptere
Hapte̲re
Heitere
He̲i̲tere
Hemiptere
Hemipte̲re
Hymenoptere
Hymenopte̲re
Koleoptere
Koleopte̲re
Kolletere
Kollete̲re
Orthoptere
Orthopte̲re
erstere
e̲rstere, e̲rsterer, e̲rsteres
hintere
hịntere, hịnterer, hịnteres
letztere
lẹtztere, lẹtzterer, lẹtzteres
untere
ụntere, ụnterer, ụnteres [ˈʊntər…]
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PENTERE

Pentateuch
Pentathlon
Pentatonik
pentatonisch
pentazyklisch
pentekostal
Pentekoste
Pentelikon
pentelisch
Penten
Penthaus
Penthemimeres
Penthesilea
Penthouse
Pentimenti
Pentium
Pentlandit
Pentode
Pentose
Pentosurie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PENTERE

Ampere
Belvedere
Cashmere
Here
Karriere
Obere
Opere
Parere
Piacere
Premiere
Schwere
andere
besondere
innere
insbesondere
mehrere
mittlere
obere
unsere
vordere

Sinonimi e antonimi di Pentere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PENTERE»

Pentere wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine Quinquereme Fünfruderer oder antikes Ruderkriegsschiff jeweils fünf Ruderer eine Einheit bildeten Vorstellung einer nach Graser viele Ebenen verteilt über penteris gleichbed pente̅́rēs naũs Fünfruderer Kriegsschiff Reihen Kriegsschiffe antike rome total treff sitemap dann Ruderreihen Dekatere akzeptable Koordination Ruder schien wiktionary pentere from Wiktionary Jump navigation search Latin edit Noun pentēre ablative singular pentēris Retrieved Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Archaeoforum view topic karthagische Vorstellung Graser handelt sich Entwurfszeichnung also Annahme Leider

Traduzione di Pentere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PENTERE

Conosci la traduzione di Pentere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pentere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pentere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Pentere
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pentere
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pentere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pentere
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pentere
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pentere
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pentere
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pentere
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pentere
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pentere
190 milioni di parlanti

tedesco

Pentere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pentere
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pentere
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pentere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pentere
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pentere
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pentere
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pentere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pentere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pentere
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pentere
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pentere
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pentere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pentere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pentere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pentere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENTERE»

Il termine «Pentere» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pentere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pentere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pentere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PENTERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pentere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pentere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pentere

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PENTERE»

Scopri l'uso di Pentere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pentere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Bild. 21. Römische. Pentere. Eigene. Rekonstruktion. des. Verfassers. Etwa. 200. v. Ztr. l y 1 i Bild 22. Römische Bircme nach einem. körpers geradezu reich erscheinen und verliehen ihm einen ganz besonderen ästhetischen Reiz. Es darf  ...
Hans August Cremer, 2014
2
Kriegschiffe zu den Zeiten der alten Griechen und Römer
Der Übergang zu diesem Typus des Tetrerenbaus war auch bei einem natürlichen Entwickelungsgange der nächstliegende. Denkt man sich von einer Pentere trierischer Bauart (Blatt 5), wie sie damals allgemein im Gebrauch war, den ...
Albert Tenne, 1789
3
Die Staatshaushaltung der Athener
Dafs er erst für Olvmp. 114, 3. auf die Pentere bestellt worden, ist schwerlich zu bezweifeln ; denn die Bestellung zu der Trierarchie richtete sich nach dem Archontenjahre (vergl. Abb. Cap. XI.) : auf jeden FaU war er mit der Pentere nicht vor ...
August Boeckh, 1840
4
Die Kriegsschiffe Der Griechen und Römer
Hiernach kann die Zeichnung des Blattes 5 von der Pentere auch als die einer Hexere angefehen werden. wenn man fich dazu den Mittelquerfchnitt denkt mit dem ftehenden dritten Ruderer in der Langreihe der Zhgiten. Nach dem Mufter Blatt ...
Albert Tenne, 2012
5
Kriegsschiffe zu den Zeiten der alten Griechen und Römer
Geradefo war auch die Möglichkeit geboten. ohne tonftruktive Änderungen eine Pentere zu einer Hexece zu weichem dadurch. daß man in der Mitte des Schiffe. da wo in der Dectbreite noch Raum verfügbar war, neben den zwei finenden ...
Albert Tenne, 2011
6
Die Staatshaushaltung der Athener: Urkunden über das ...
114, ahf;die _Pentere_ bestellt‚'zworden, ist schwerlich "zu bezweifeln; denmdie Bestellung"zu der Trierarchie richtete sich nach dem;Afchbntenjahre (vergl-Abb. Cäp.Xl.)z auf jeden Fall war er mit der Pentere nicht v0rs'Ol'yunp. 114, 8. in See ...
August Böckh, 1840
7
Urkunden über das Seewesen des attischen Staates
114, 3. auf die Pentere bestellt worden, ist schwerlich zu bezweifeln; denn die Bestellung zu der Trierarchie richtete sich nach dem Archontenjahre (vergl. Abh. Cap. XI.): auf jeden Fall war er mit der Pentere nicht vor Olymp. 114, 3. in See ...
August Boeckh, Ludwig Ross, 1840
8
Philologus Berlin: Zeitschrift für antike Literatur und ihre ...
96 —, tiefgang der tetrere 11 fuss, der pentere 13'/2 fuss) 7 fuss unter wasser, und steigt bis zur höhe der inw1i; d. h. auch bis zur unterkante der migod'o; empor, welche dicht über den obersten ruderpforten liegt, also 3 + 2. '/‚ = 5'/2 fuss über ...
9
Atlas des Seewesens
Reinhold Werner. hinten bewegen konnte. Auf5erdem wurden von hieraus noch Hilfsriemen in Bewegung gesetzt, deren jede Pentere 42 besaß, für die 18 Soldaten und 24 Matrosen, welche sich außer den 310 Ruderern an Bord befanden.
Reinhold Werner, 2006
10
Karthago: Studien zu Militär, Staat und Gesellschaft
... während eine Pentere mit einer geringeren Anzahl geübter Ruderer auskam. 124 Der Übergang zur Pentere hätte daher eine Rekrutie- ein Mobilisierungsgrad von mehr als 60% erreicht, Hansen (A. 106) 93 A. 52. Wegen der niedrigeren ...
Walter Ameling, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENTERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pentere nel contesto delle seguenti notizie.
1
In the Courts – latest update
n Maxwell Goddard, 30, of Pentere Road, Waterlooville, admitted drink-driving and was fined £120. He was banned for 20 months after being caught on April 3 ... «Portsmouth News, apr 16»
2
"Metta" par desmitgadi, mērķiem, budžetu, Rīgas "dalīšanu", nākotni
Kā jūs zināt, Āfrikas valstīs ir diezgan liela pentere ar vīzām, un mēs ļoti ilgi, šķiet, trīs mēnešus, ņemamies ar viņiem. Tagad tās pārejas jau ir praktiski sakārtotas ... «Sportacentrs.com, mar 16»
3
14 cose da fare a Milano quando piove
Prendete in mano pentere e acquarelli e approfittate del weekend per imparare a usarli al meglio. Ad esempio, da Fare Pittura in via Pisanelli si tengono ... «Vanity Fair.it, feb 16»
4
Prime e seconde nozze. Anche Dante dice la sua
Anche Dante diceva “che volere e pentere insiem non puossi, per la contradizion che nol consente”... Cordialmente. Paolo Picco. *. Gentile Magister,. stimolato ... «La Repubblica, set 15»
5
La Turchia osserva il massacro dei curdi di Kobane
... che pesci pigliare, paiono quasi ottemperare al famoso verso dantesco “che pentere e volere insiem non puossi, per la contraddizion che nol consente”. «Agenzia Radicale, ott 14»
6
Äitien heikkoon työllistymiseen löytyi uusi syy - HS: Kotihoidon tuen ...
Pentere viittaa huonoilla ominaisuuksilla siihen, että kotohoidon tukea saavat eniten matalapalkka-alojen naiset. Lapsen kotihoidosta maksettavat kuntalisät ... «Talouselämä, giu 14»
7
IL CASO/ E se nel Purgatorio di Dante ci fosse anche Erich Priebke?
... male e in questo è stato ingannato ("ch'assolver non si può chi non si pente,/ nè pentere e volere insieme puossi"). Dante è rigoroso, perfettamente ortodosso. «Il Sussidiario.net, ott 13»
8
Pašu kartupeļi vienmēr garšo labāk
R. Užulis ir pateicīgs sadarbības partnerim Ilmāram Kriškijānim – viņš palīdz ar tehniku. “Ja kāds saka, ka ar kartupeļiem ir pentere, tad gribu jautāt, kura nozare ... «Latgales Laiks, set 12»
9
Tomass Cīrulis par Latvijas motokrosu
Par ko šī garā "pentere"? Par mazajiem tirgiem, kur krīzes laikā var izdzīvot ar nišas biznesu, ierobežojot savu "apetīti" un skopumu, iemācoties pateikt striktu ... «TVNET, mar 11»
10
Una dea di nome Cartago La città della regina Didone
Lo scirocco spazza il mare di schiume. Niente dice che da qui partirono le gloriose "pentere" da 250 rematori, lunghe quaranta metri, verso il Libano e il Golfo di ... «La Repubblica, ago 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pentere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pentere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z